英語クイズ No.9 に続き、英語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
次の英文を和訳してください。
226）Let me foot the bill.
解答
私に払わせて。(私のおごりです)
foot the bill：費用を負担する (勘定書の下にサインをすることから)
227）Let me know if you have any items to add to the agenda.
解答
議題に付け加えたい項目があればご連絡ください。
agenda：(取り組むべき) 問題、(会議における) 議題、議事日程表
228）Hand-molded sushi requires skill to make properly.
解答
上手ににぎり寿司をつくるには技術が必要です。
require：〜を必要とする (need のやや固い表現)
229）This is not urgent issue, so please take your time and relax.
解答
急ぎの案件ではありませんので、落ち着いてお願いします。
(仕事などで、焦ってミスをしないように促すための表現です)
urgent：緊急の、至急の、急を要する
230）The girl munched on the apple.
解答
その少女はリンゴをムシャムシャ食べた。
munch：ムシャムシャ食べる
231）The market appears to be saturated.
解答
市場は飽和状態にあるようだ。
saturate：(経) 過剰供給する
232）I rely on you.
解答
頼りにしてるよ。
rely on：信頼する、あてにする
233）I don’t understand the meaning of this mathematical formula.
解答
この数式の意味が分かりません。
mathematical formula：数学の公式
234）He is so unreliable. Big talker, little doer.
解答
彼は信用できない。口ばっかりで行動が伴っていないわ。
big talker：ホラ吹き
doer：行動力のある人
235）I wonder if I can get there with just the base fare?
解答
初乗り運賃で行けるかな。
base fare：初乗り運賃
236）Suppose you were in my place, what would you do?
解答
もしあなたが私の立場だったらどうしますか。
237）This picture is a thoughtography of the moment of the murder.
解答
この写真は、殺人の瞬間を念写したものです。
thoughtography：念写
念写とは、心に思い浮かべた観念を印画紙などに画像として焼き付ける超常現象のこと
238）The ATM has kept my cash card.
解答
ATMからキャッシュカードが出てこない。
239）I suddenly became hearing impaired.
解答
突然、耳が聞こえなくなった。
hearing impaired：耳が聞こえない
240）I didn’t notice her new hairstyle.
解答
彼女の新しい髪型に気づかなかった。
241）Would you like a drink?
解答
お酒は何がいい？
Would you like something to drink? ですと、お酒以外を含みます。
242）I know how hard you’ve worked on it.
解答
あなたがどれほど全力でそれに取り組んだか知っています。
work on：(制作・修理・解決のために、物事に) 取り組む
243）The house is opposite the white building. You can’t miss it.
解答
その家は白い建物の向かいです。すぐに分かりますよ。
you can’t miss it.：見逃すはずないですよ、すぐに分かりますよ
opposite：【形容詞】正反対の、全く逆の、(位置などが) 反対側の ／【名詞】正反対の人・物・事柄
244）He was involved in a fender bender.
解答
彼は接触事故に遭った。
fender bender：(口語) 軽い自動車事故
245）It was brisk this morning.
解答
今朝はひんやりとしていた。
brisk：(天候が) ひんやりとした、澄み切った
246）The beautiful view from the room was detracted from the new building.
解答
部屋からの美しい景色は、新しいビルによって台無しにされた。
detract from：(物・事が、価値・名声などを) 落とす、損なう
247）The ceiling completely collapsed.
解答
天井が完全に崩れ落ちた。
collapse：❶(建造物・天井・壁などが) 突然崩れ落ちる、倒壊する ❷人が突然意識を失う
248）Remember, your curfew is ten o’clock.
解答
いいわね、門限は10時よ。
curfew：(子供の) 門限
249）Skill increases with practice.
解答
実践することで技術は伸びる。
250）I think this product’s design is sophisticated.
解答
この商品のデザインは洗練されていると思います。
sophisticated：(人が) 洗練された、高い教養のある (機器・技術などが) 精巧な、高度な(芸術作品などが) 手の込んだ、高級な
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。