【5000問】英語クイズ No.129/文法・ボキャブラリーの基礎

Posted in 英語クイズ, 英語学習

英語クイズ No.128 に続き、英語に関するクイズを出題しています。

クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。

次の英文を和訳してください。

3201)I got a grant for my tuition.

解答

奨学金をもらった。
grant:補助金、助成金
tuition:(大学・私立学校などの) 授業料

3202)The spy betrayed his country to the enemy.

解答

そのスパイは祖国を敵国に売った。
betray:❶(人・信頼などを) 裏切る、(秘密などを) 漏らす ❷(表情・声などが、うっかり欠点・内心などを) 漏らす

3203)Thanks to the benefit of state-of-the-art medical treatment, his life was saved.

解答

最先端医療のおかげで、彼は一命をとりとめた。
thanks to:〜のおかげで (良い意味でも皮肉をこめた意味でも使われます)
benefit:利益、利得、恩恵
state-of-the-art:(技術・機械などが) 最先端の
treatment:❶治療、処置 ❷取り扱い、待遇

3204)Slow down, John! Where’s the fire?

解答

落ち着いて、ジョン。何を急いでいるの?
slow down:❶(車などの) 速度を落とす ❷ゆとりを持つ、落ち着いてのんびり行う
Where’s the fire?:何をそんなに急いでいるの?

3205)That path is apt to be muddy after rain.

解答

あの道は雨が降るとぬかるみやすい。
be apt to:〜する傾向がある、〜しがちである
path:(小)道、方向、通り道
muddy:泥の、泥だらけの、ぬかるんでいる、(名詞の前で) 濁った

3206)The initial duration of the contract shall be two years and can be renewed by mutual agreement.

解答

契約期間は最初は2年間で、双方の合意により更新可能です。
duration:(かたく) 継続(期間)、持続(期間)
mutual:相互の、双方による

3207)In the presidential election, a newcomer defeated the incumbent.

解答

大統領選で新人が現職を破って当選した。
defeat:【名詞】敗北、(計画などの) 失敗 /【他動詞】(試合・戦争などで) 相手を破る、うち負かす
incumbent:現職者、在任者

3208)This will be an agenda item for the next meeting.

解答

これは次の会議の議題になります。
agenda:(取り組むべき) 課題、問題、(会議での) 議題

3209)All things are only transitory. − Johann Wolfgang von Goethe

解答

この世の全ては儚いものだ。
transitory:(かたく) 一時的な、束の間の

3210)I don’t like his patronizing tone.

解答

彼の人を見下すような話し方が嫌いだ。
patronize:(親しげな態度で) 人を見下す

3211)Thank you for your insightful comments on the issues.

解答

この問題に関して、鋭いご意見を有難うございます。
insightful:深い理解を示した、洞察に富んだ

3212)You will soon get accustomed to living there.

解答

すぐにそこでの生活に慣れるよ。
get accustomed to doing:(状況・場所などにおいて) 〜することに慣れる

3213)A necessary lie is harmless.

解答

嘘も方便。
necessary:【形容詞】必要な、不可欠な /【名詞】(生活)必需品、必要な物
harmless:(物・虫などが) 害のない、(冗談などが) 悪意のない

3214) Paul’s and Betty’s relationship continued to deteriorate.

解答

ポールとベティの関係は悪化し続けた。
deteriorate:(物・状況・品質などが) 悪化する

3215)Let’s take cover from the rain for a while.

解答

しばらく雨宿りして行こう。
take cover from the rain:雨宿りをする
for a while:しばらくの間

3216)All medicines will have an adverse effect if taken in large doses.

解答

すべての薬は服用しすぎると逆効果だ。
adverse:(名詞の前で) 有害な、不都合な
effect:影響、効果、(薬などの) 効用
dosage:一回分の服用量

3217)The judge handed down a lenient decision.

解答

裁判官は寛大な判決を下した。
lenient:(人・判決などが) 寛大な、甘い

3218)Takashi attempted to traverse the Sahara Desert.

解答

隆はサハラ砂漠を横断しようとした。
traverse:(かたく) 横切る、越える、渡る
attempt:【名詞】❶(C) 試み、試行 ❷挑戦 /【他動詞】(困難・危険なことを) 試みる

3219)I think he is so pretentious.

解答

彼は胡散臭いと思う。
pretentious:(けなして)(実際よりもよく見せようと) 見栄を張った、気取った

3220)I apologize if my blunder caused any problems.

解答

私の失態で問題が発生したら申し訳ありません。
blunder:(不注意で愚かな) 失敗、不手際
cause:【名詞】❶原因、要因 ❷理由、根拠 /【他動詞】(良くない出来事などの) 原因となる、引き起こす

3221)So far, so good.

解答

ここまでは順調ですね。
仕事や競技パフォーマンスなどの進み具合が「今のところなかなか良い」という意味で、会話でよく使われる表現です。

3222)Please affix a stamp if you have one on hand.

解答

スタンプをお持ちの方は押してください。
affix:(かたく)(印・スタンプを) 押す
on hand:手元に

3223)Good work. I couldn’t have done it better myself.

解答

いい仕事だ。自分でやってもここまで出来なかったよ。
※ 出来上がった仕事をほめる時の表現の例。

3224)The matter is left to the discretion of the individual commander.

解答

この件はそれぞれの指揮官の裁量に委ねられています。
discretion:❶(判断・選択・行動の) 自由、自由裁量 ❷思慮分別、口がかたいこと
individual:【名詞】(集団に対する) 個人、個体 /【形容詞】(名詞の前で) 個々の、単一の、それぞれの

3225)He uses an umbrella stand to prop open his office door.

解答

彼は自分のオフィスのドアを開けて置くために傘立てを使っている。
prop:支える、つっかえ棒をする

Scroll to top