英語クイズ No.129 に続き、英語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
次の英文を和訳してください。
3226）A law was enacted to limit the number of immigrants.
解答
移民の数を制限する法律が制定された。
enact：(法案を) 制定する、通過させる
3227）We will reimburse you for the travel costs upon your arrival.
解答
到着時に交通費を返金いたします。
reimburse：(かたく) 返済する、補償する
3228）Pedestrians have priority at crosswalks.
解答
横断歩道は歩行者優先です。
pedestrian：【名詞】歩行者 ／【形容詞】徒歩の、歩行者専用の
3229）The wind dislodged several tiles from the roof.
解答
風が屋根のタイルを数枚吹き飛ばした。
dislodge：(強制的に、人・物などを) 移動させる、取り除く、追い払う
3230）The fluctuation in prices caused a financial crisis.
解答
物価の変動が金融危機を引き起こした。
cause：【名詞】❶原因、要因 ❷理由、根拠 ／【他動詞】(良くない出来事などの) 原因となる、引き起こす
fluctuate：(価格・数量などが、継続的に) 変動する
3231）Demonstrate the following mathematical theorem.
解答
次の数式の定理を証明しなさい。
demonstrate：(実験・実例などにより) 証明する、論証する
theorem：(数学) 定理、命題、法則
3232）The red light indicates that the battery is in the charging process, while the green light signifies that it is fully charged.
解答
赤いライトは充電中で、緑のライトは充電済みを意味します。
indicate：(状況・事実などを) 示す、示唆する、指摘する、暗に知らせる
signify：(ややかたく) ❶(物・記号などが) 〜を示す、意味する、示す ❷(身振り・行動が、感情・態度などを) 示す、表す
3233）The economic downturn has changed the business world dramatically.
解答
経済の低迷は、ビジネスの世界を劇的に変化させました。
downturn：下降、沈滞
3234）Children were playing in the pool, shrieking with pleasure.
解答
子どもたちがプールでキャッキャと楽しそうに遊んでいた。
shriek：(人が) 金切り声を上げる、(物が) 甲高い音を出す
3235）The accident was caused by the driver’s negligence.
解答
その事故は運転手の不注意から起こった。
cause：【名詞】❶原因、要因 ❷理由、根拠 ／【他動詞】(良くない出来事などの) 原因となる、引き起こす
negligence：怠慢、不注意
3236）Luis stormed off in a huff after his mother scolded him.
解答
ルイスは母親に叱られてムッとして出ていった。
in a huff：怒って、ムッとして
storm off：怒りながら立ち去る
3237）He is quite sociable, isn’t he?
解答
彼はとても社交的だね。
sociable：社交的な、愛想の良い
3238）The movie leaves something to be desired.
解答
その映画はイマイチだった。
leave something to be desired：物足りない、今ひとつである
3239）He fell into critical condition.
解答
彼は瀕死の状態に陥った。
critical：(状況などが) 危機的な、(病人などが) 危険な、危篤の
3240）I think counselors will only give conventional advice.
解答
カウンセラーは月並みなことしか言わないと思うよ。
conventional：月並みな、ありきたりの、型にはまった
3241）He maxed out a credit card in one day.
解答
彼は一日でクレジットカードを限度額いっぱいまで使い果たした。
max out：(俗) 力の限りがんばる、限度に達する
3242）The word is derived from Latin.
解答
この言葉はラテン語に由来する。
be derived from：(物・言葉などが) 派生する、由来する
3243）I want to go abroad, for instance, to Germany and Austria.
解答
例えばドイツやオーストリアなどの外国に行きたい。
for instance：例えば
3244）He knocked up his girlfriend.
解答
彼はガールフレンドを妊娠させた。
knock someone up：(俗) 妊娠させる
3245）The patient requires constant care.
解答
その患者は片時も目を離せない。
require：〜を必要とする (need のやや固い表現)
constant：絶え間ない、休みなく続く
3246）I have arranged to pay for the washing machine in six installments.
解答
私はその洗濯機を6回払いで購入する手続きをした。
installment：分割払い、分割払いの1回の支払い金
3247）The new art museum is enormous.
解答
新しい美術館はとても大きい。
enormous：(物・量が) 非常に大きい、巨大な
3248）He hit the ball out of bounds.
解答
彼は場外にボールを飛ばした。
bound：境界(線)、限界
3249）The vast expanse of the sea is shining beautifully, lit by the moonlight.
解答
広大な海が月明かりに照らされて美しく輝いている。
vast expanse of the sea：大海原
3250）He was unaware of the enormity of the incident.
解答
彼は事件の凶悪性に気づいていなかった。
enormity：❶(状況・事件・出来事などの) 深刻さ、非道さ ❷(責任・問題・仕事などの) 困難さ
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。