ドイツ語クイズ No. 12 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Keine Ahnung. ／分かりません。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください。
601）鏡でご覧になってはいかがですか？
Warum / in / Spiegel / schauen / nicht / den / Sie
解答
Warum schauen Sie nicht in den Spiegel?
Warum . . . nicht：〜してはいかがですか
602）ペンダントには Glück という文字が刻まれていた。
Auf / das / ist / eingraviert / Anhänger / Glück / Wort / dem
解答
Auf dem Anhänger ist das Wort „Glück“ eingraviert.
der Anhänger：①ペンダント ②支持者、弟子
die Worte (複数形)：言葉、成句
das Wort：語、単語 (この意味の場合の複数形は Wörter)
das Glück：幸福
eingravieren：(金属やガラスや木などに)彫り込む、刻む
603）
– 私宛に手紙が届いていませんか？
– いいえ、こちらには何も届いていませんね。
– Wurde / abgegeben / ein / hier / mich / für / Brief
– Nein / abgegeben / ist / hier / worden / nichts
解答
– Wurde hier ein Brief für mich abgegeben?
– Nein, hier ist nichts abgeben worden.
abgeben：①(荷物やお花などを)届ける、配達する ②引き渡す、譲る ③(意見などを)述べる ④放出する、発射する
604）顔が真っ青だよ。具合でも悪いの？
Du / es / ganz / Geht / Ihnen / gut / bist / nicht / bleich
解答
Du bist ganz bleich. Geht es Ihnen nicht gut?
bleich：(人や顔などが)青白い、蒼白な
605）信用できる人だから、彼に相談しなさい。
Weil / Mensch / ihn / Rat / ein / ist / um / er / vertrauenswürdiger / frag
解答
Weil er ein vertrauenswürdiger Mensch ist, frag ihn um Rat.
jdn. um Rat fragen：相談する、アドバイスを求める
606）彼女は私を信用して全てを話してくれました。
Sie / erzählt / all / vertraut / und / mir / hat / mir / Dinge / diese
解答
Sie hat mir vertraut und mir all diese Dinge erzählt.
jdm. vertrauen：信頼する、信じて(秘密などを)打ち明ける
erzählen：話す、語る、説明する
607）私はニックと2時に駅で会う約束をした。
Ich / zwei / am / mit / habe / verabredet / Bahnhof / Nick / mich / um / Uhr
解答
Ich habe mich mit Nick um zwei Uhr am Bahnhof verabredet.
sich mit jdm. verabreden：〜と会う約束をする
608）今日は運がいい。
Heute / ist / Seite / meiner / Glück / das / auf
解答
Heute ist das Glück auf meiner Seite.
auf meiner Seite：〜の味方である (英語の on my side)
609）前もって予約しておいた方がいいですよ。
Es / zu / ist / ratsam / im / reservieren / Voraus
解答
Es ist ratsam, im Voraus zu reservieren.
ratsam：賢明な、(目的のために)都合の良い
im Voraus：予め、事前に
610）彼女の異常な行動が私たちに疑念を抱かせた。
Ihr / ungewöhnliches / erregte / Verhalten / Misstrauen / unser
解答
Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen.
ungewöhnlich：普通でない、異例の
das Verhalten：振る舞い、行動
erregen：(記憶や感情を)掻き立てる、呼び起こす
das Misstrauen：疑い、不信感
611）彼女は窓枠にフックを取り付けた。
Sie / am / befestigte / Haken / Fensterrahmen
解答
Sie befestigte Haken am Fensterrahmen.
befestigen：取り付ける、くくり付ける、(ピンなどで)留める
der Rahmen：額縁、フレーム、枠、枠組み、範囲
612）彼はハンガーからコートを取ってそれを着ました。
Er / vom / und / ihn / nahm / Mantel / zog / Kleiderbügel / seinen / an
解答
Er nahm seinen Mantel vom Kleiderbügel und zog ihn an.
der Kleiderbügel：ハンガー
anziehen：身につける、着る
613）電話の横にはホテルのパンフレットが置いてある。
Eine / neben / liegt / Telefon / Hotelbroschüre / dem
解答
Eine Hotelbroschüre liegt neben dem Telefon.
614）レストランの入り口の横にはメニューボードがある。
Neben / Restaurant / eine / dem / Menütafel / Eingang / zum / steht
解答
Neben dem Eingang zum Restaurant steht eine Menütafel.
615）それ以来私は彼の姿を見ていない。
Seitdem / gesehen / nicht / ihn / habe / mehr / ich
解答
Seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen.
seitdem：【副詞】それ以来 ／【接続詞】〜して以来
616）ついに私たちは山の頂上に到達した。
Schließlich / des / erreichten / den / Gipfel / Bergs / wir
解答
Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
schließlich：結局、最後に、ついに、やっと
etw. erreichen：〜に届く、到達する、間に合う、連絡がつく
der Gipfel：頂上、頂点、絶頂
617）その事故は私の到着前に起こった。
Der / sich / meiner / vor / Unfall / ereignete / Ankunft
解答
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.
der Unfall：事故、災難
sich ereignen：(思わぬ出来事などが)起こる
die Ankunft：到着
618）雨が降らなければ、パーティはお庭で開かれます。
Die / statt / sei / es / denn / im / findet / Garten / regnet / Party / im
解答
Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet.
es sei denn：〜でなければ
stattfinden は、行事などが行われる場合によく使われるほか、事故や事件などにも使われます。
619）外国では、私たちの殆どがカルチャーショックを経験します。
In einem（ erleben / meisten / uns / kulturellen / fremden / die / von / einen / Land / Schock ）
解答
In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock.
fremd：外国の、見慣れない、馴染みのない
erleben：経験する、体験する
620）ドアを開けると、段ボール箱を抱えた配達員が立っていた。
Als ich die Tür（ den / mit / Arm / öffne / ich / ein / Postboten / sehe / Paket / ein / im ）
解答
Als ich die Tür öffne, sehe ich den Postboten mit ein Paket im Arm.
als：〜したとき(従属接続詞のため、定動詞は文末になります)
621）ジャックはアンナがトランクを運ぶのを手伝った。
Jack / Koffer / Tragen / Anna / ihrer / beim / half
解答
Jack half Anna beim Tragen ihrer Koffer.
622）誰かにお医者さんを呼んできていただけますか？
Würden / jemanden / einen / holen / bitte / losschicken / Sie / zu / Arzt / um
解答
Würden Sie bitte jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?
losschicken：行かせる、見送る
holen：(物を)取ってくる、(人を)呼んでくる
623）あなたの声には聞き覚えがあります。
Ihre / mir / bekannt / Stimme / vor / kommt
解答
Ihre Stimme kommt mir bekannt vor.
die Stimme：声、音声、投票、(主義・主張などの)声
jdm. bekannt vorkommen：聞き覚えがある、見覚えがある
vorkommen：(考えなどが、突然)思い浮かぶ
624）何がきっかけでドイツ語を学んだのですか？
Was / dich / veranlasst / Deutsch / lernen / dazu / hat / zu
解答
Was hat dich dazu veranlasst, Deutsch zu lernen?
jdn. zu etw. veranlassen：〜を刺激する、人に〜するように促す
625）この推理小説は現在ドイツ語にも翻訳されている。
Dieser / Kriminalroman / auch / Übersetzung / ist / inzwischen / in / deutscher / da
解答
Dieser Kriminalroman ist inzwischen auch in deutscher Übersetzung da.
die Übersetzung：翻訳
da sein：(人が)いる、(物や建物などが)ある
次の文章の空欄を埋めてください。
626）Du sollst mich nicht (s ) wenn ich lerne. ／勉強しているときは邪魔しないで。
解答
stören
stören：邪魔する (英語の interrupt, disturb)
627）Jedes Gebäude hat einen (N ). ／それぞれの建物には名前があります。
解答
Namen
der Name：男性弱変化名詞です。
628）Ich hatte mich verlaufen, und zu allem (Ü ) fing es auch noch an zu regnen. ／道に迷ってしまった上に、雨が降り始めました。
解答
Übel
das Übel：悪、害悪、災害
sich verlaufen：迷子になる、道に迷う
zu allem Übel：さらに悪いことに、挙げ句の果てに
629）Wo im Hotel ist die (A )? ／ホテルのチェックインはどこですか？
解答
Anmeldung
die Anmeldung：申込、入会、登録、(ホテルなどの)チェックイン
630）Die Küche sieht so aus, (a ) hätte sie schon ein paar Jahre hinter sich. ／このキッチンはかなり使い古されているようだ。
解答
als
aussehen：（人・物・外観などが）〜に見える
直訳すると、「その後ろに何年も持っている」 → 「何年も使われている」
631）Könntest du das genauer (e )? ／もっと詳しく説明していただけますか？
解答
erklären
erklären：説明する
632）Emily ist keine Nachteule. Sie ist im (G ) ein Frühaufsteher. ／エミリーは夜型じゃないよ、むしろ朝型人間だ。
解答
Gegenteil
im Gegenteil：それどころか、むしろ
die Nachteule：夜型人間
der Frühaufsteher：朝型人間
633）Darf ich diesen Stift (v )? ／この鉛筆を使ってもいいですか？
解答
verwenden
verwenden：使う、用いる
634）Sie kam pünktlich zur (v ) Zeit. ／彼女は約束の時間通りに来た。
解答
verabredeten
pünktlich：時間に正確な
verabredet：約束された、準備された
635）Es ist für mich (u ), diese Arbeit in so kurzer Zeit zu beenden. ／この仕事を短時間で終わらせるのは私には不可能です。
解答
unmöglich
unmöglich：不可能な、信じられない、場違いな、突拍子もない、ひどく風変わりな
beenden：やり終える、完成させる
636）Heute wechselt das Wetter (s ). ／今日の天気はしょっちゅう変わる。
解答
ständig
ständig：絶え間ない、ひっきりなしの、いつも (英語の constantly)
637）(Ü ), sind Sie heute Nachmittag frei? ／ところで、今日の午後はお暇ですか？
解答
Übrigens
übrigens：ところで、それはそうと (さりげなく話題を導入するときなど)
638）Ich mache es (n ) deinen Anweisungen. ／あなたの指示通りにやります。
解答
nach
die Anweisung：指示、命令、(器具などの)取扱説明書
639）Dein Anruf (ü ) mich. ／あなたの電話には驚きました。
解答
überraschte
überraschen：驚かせる、びっくりさせる
640）Wir überließen ihm die (e ) Entscheidung. ／最終決定は彼に任せました。
解答
endgültige
jdm. etw. überlassen：人に委ねる、引き渡す、譲る、させる
endgültig：最後の、最終的な (英語の final)
die Entscheidung：決断、決定
641）Ich habe meinen Schlüssel verloren. Können Sie die Tür (a )? ／鍵を失くしてしまいました。ドアを開けることはできますか？
解答
aufbekommen
aufbekommen は英語の get sth. open と同じく、鍵を失くしてしまったときなどに何とかして開けるというニュアンスです。
verlieren：(人や貴重なものを)失う、失くす、紛失する、(試合や競争などで)負ける
642）Vor Aufregung (z ) sie am ganzen Körper. ／彼女は興奮して全身が震えた。
解答
zitterte
die Aufregung：興奮、動揺
zittern：身震いする、震える
am ganzen Körper：全身、身体中
643）Er machte eine gute (F ). ／彼は格好よく見える。
解答
Figur
eine gute Figur machen：かなり立派に見える、異彩を放っている
644）Hast du dir den (T ) des Romans gemerkt? ／その小説のタイトル覚えてる？
解答
Titel
sich3 etw. merken：覚える、記憶する
英語とは「タイトル」のスペルが違うので注意してください。
645）Wissen muss dem Guten, nicht dem Bösen (d ). ／知識は悪いことではなく良いことに使われるべきです。
解答
dienen
etw. dienen：(目的や利益に)役立つ、助けになる
646）Man sagt, dass nicht mehr viele Erdölvorräte (ü ) sind. ／石油の備蓄は残り少ないと言われている。
解答
übrig
die Erdölvorräte(複数形)：石油の備蓄
übrig：残りの、余った
647）Ein umgefallener Baum (v ) den Weg. ／倒れた木が道を塞いでいる。
解答
versperrte
versperren：(人や物が、視界などを)遮る、(道などを)塞ぐ、通行を妨げる
648）Ich dachte, wir hätten eine (A ). ／私たちは約束したと思っていました。
解答
Abmachung
die Abmachung：合意、取り決め、取引
649）Kein (W ), dass sie so denkt. ／彼女がそう思うのも無理はない。
解答
Wunder
Kein Wunder, dass. . .：〜しても不思議はない、当たり前だ (英語の No wonder that)
650）Ich glaube, dass sein Leben in (G ) ist. ／彼の命が危険に晒されていると思う。
解答
Gefahr
in Gefahr sein：危険な状態である
