【5000問】ドイツ語クイズ No.130／文法・ボキャブラリーの基礎

そんなつまらないことで大騒ぎするな
Szenen machen：大騒ぎする
deswegen：それだから、そのために (deshalb も同様に使えます)

ここでは子供たちは好きなだけ騒いでも良い。
nach Lust und Laune：気の向くままに
sich austoben：はしゃぎ回る、遊び騒ぐ

彼はその女性を徹底的に利用した。
bis zum letzten：とことん、すっかり
ausnützen：不当に利用する、搾取する

どうして彼女はいつも偉そうにしているんだろう。
den Kopf hoch tragen：高慢である

子供たちは質問攻めで先生を困らせた。
jdn. plagen：人を悩ませる、苦労させる

彼女の運勢は上り坂だ。
der Stern：星、星回り、運勢

彼女は愛のために全てを賭けた。
riskieren：〜の危険を冒す、あえて〜する

彼女は高価な香水を贅沢に使っている。
benutzen：使う、利用する
verschwenderisch：贅沢に、惜しみなく

彼は傷口に軟膏を塗った。
die Salbe：軟膏、塗り薬
die Wunde：傷、切り傷
streichen：❶(方向を表す語とともに) 塗る、塗布する ❷線を引いて消す、抹消する

彼は今、空手の基本の動作を学んでいる。
der Grundschritt：基本の動き、移動、型

自動車が小石をはじいた。
das Steinchen：小さな石
wegspringen：飛び退く、離れたところに飛ぶ

彼は一発で的に命中させた。
das Ziel：目的地、ゴール、目標、(射撃の)的
treffen：❶(弾丸・打撃・光線などが) 命中する、当たる ❷(くじ・順番などが) 当たる ❸(対象を) うまくとらえる ❹(人に) 出会う、出くわす
der Schuss：❶弾丸、銃弾、発砲 ❷(スポーツの) シュート ❸(飲食物の) 少量、ひとつまみ

彼に助けを求めることはできない。
接続法2式を用いて、否定的な意味を込めて「彼は私が助けを求める最後の人間だ」という慣用句です。

このドキュメンタリー映画は明日の夜にテレビで放映されるでしょう。
der Schirm：傘、スクリーン、受像モニター (Bildschirm)
über den Schirm gehen：テレビで放映される

それは昔から知られていることだ。
die Bibel：聖書、バイブル

彼は私に失敗するだろうと警告した。
jdn. vorwarnen：予め警告する
scheitern：失敗に終わる、ダメになる、挫折する

この証明書は期限切れだ。
der Schein：❶光、輝き、外見 ❷証明書、許可書
ablaufen：期限が切れる、失効する

その作家の主要な作品はこの時期に書かれた。
fallen は、日時などに「当たる」という意味でも使われます。(英語の fall)

冗談を言っている場合ではない。
der Raum：「お部屋」「場所」などの他に、余地、余裕の意味でも使われます。
der Witz：冗談、ジョーク

私の心に希望が芽生えた。
sich regen：少し動く、活動する、(感情などが) 呼び起こされる、現れる

今こそ注意することが大切だ。
heißen は、非人称主語の es に不定形または過去分詞を伴って「〜が必要である」「〜が肝要である」の意味になります。
aufpassen：気を付ける、注意する

このような考えにはまだ馴染めない。
etw3(Dat.) anfreunden：〜に慣れる、馴染む

この石鹸はお肌を傷めない。
jdn./etw. schonen：〜をいたわる、保護する、大切に扱う

分かりました。私がやりましょう。
schön は、副詞として「とても」「ずいぶん」のほかに、同意を表して「宜しい」「分かりました」「結構です」の意味でよく使われます。
erledigen：終わらせる、やり終える

君は試験を甘く見てるんじゃないかな。
etw. auf die leichte Schulter nehmen：〜を気楽に考える