ドイツ語クイズ No. 130 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Ich würde kommen, wenn das Wetter besser wäre. /天気が良ければ行くんだけどなぁ。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
3251)その自動車は私が期待していた通りに速く走る。
Das / erwartet / schnell / fährt / Auto / ich / habe / wie / so
解答
Das Auto fährt so schnell, wie ich erwartet habe.
erwarten:❶(期待して) 待つ、待ち望む ❷予期する、予想する
3252)この場をお借りしまして、改めて心より御礼申し上げます。
Bei / möchte / einmal / Ihnen / danken / von / Gelegenheit / noch / Herzen / ich / dieser
解答
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Ihnen noch einmal von Herzen danken.
die Gelegenheit:機会、場合、度 (たび)
von Herzen:心から
danken:お礼を言う、感謝する
3253)誰もが、これをそれまでで一番美味しいチョコレートケーキだと認めざるを得なかった。
Jeder musste ( war / das / es / die / Schokoladentorte / er / dass / zugeben / beste ) je gegessen hatte.
解答
Jeder musste zugeben, dass es die beste Schokoladentorte war, das er je gegessen hatte.
zugeben:付け加える、認める
dass は従属接続詞ですので、定動詞は節の最後に置かれます。
je:(副詞) かつて、いつか
3254)私たちは休暇中にお天気に恵まれた。
Wir / dem / getroffen / es / Urlaub / dem / haben / Wetter / im / gut
解答
Wir haben es im Urlaub mit dem Wetter gut getroffen.
treffen:「会う」のほかに、es + 形容詞 で「運が〜である」という意味になります。
3255)牛乳が悪くなっていないかどうか匂いを嗅いでみた。
Ich roch ( Milch / ob / um / an / sehen / es / verdorben / zu / der / war )
解答
Ich roch an der Milch, um zu sehen, ob es verdorben war.
an etw3(Dat.) riechen:〜の匂いを嗅ぐ
verderben:ダメにする、損なう
3256)泥棒は袋小路に追い込まれた。
Der / die / getrieben / wurde / einer / in / Enge / Dieb / Sackgasse / in
解答
Der Dieb wurde in einer Sackgasse in die Enge getrieben.
die Sackgasse:袋小路、行き詰まり
jdn. in die Enge treiben:人を追い詰める
3257)彼らは新しい高速道路に対する反対運動を行っている。
Sie / neue / angelegt / kämpfen / hier / Autobahn / dagegen / wird / eine / dass
解答
Sie kämpfen dagegen, dass hier eine neue Autobahn angelegt wird.
dagegen:❶それに向かって ❷それに対して、それに反対して、それに比べて ❸その代わりに
anlegen:計画してつくる、建設する、支出する、(カードゲームなどで) 場に置く
3258)チーズを削ってスパゲティにかけた。
Ich / streute / über / Käse / rieb / Spaghetti / den / über / die / und
解答
Ich rieb den Käse und streute ihn über die Spaghetti.
etw. reiben:擦る、さする、(じゃがいも・チーズなどを) すり下ろす
streuen:ばら撒く、撒き散らす、振りかける
3259)君は彼が言った通りにする必要はない。
Du / sagt / das / was / befolgen / nicht / brauchst / er / zu / dir
解答
Du brauchst das, was er dir sagt, nicht zu befolgen.
befolgen:(命令などに) 従う、(規則などを) 守る、遵守する
3260)騒々しい音を立てるのをやめてください!
Bitte / auf / Lärm / machen / Sie / solch / zu / hören / einen
解答
Bitte hören Sie auf, solch einen Lärm zu machen!
aufhören:【自動詞】止まる、終わる、(mit etw3/Dat.) やめる /【他動詞】(zu 不定詞) 〜するのをやめる
Lärm machen:音を立てる、邪魔をする
3261)君のためにいい参考書がないか気をつけておくよ。
Ich / gutes / für / auf / es / gibt / passe / dich / ob / Fachbuch
解答
Ich passe auf, ob es gutes Fachbuch für dich gibt.
aufpassen:気を付ける、注意する
das Fachbuch:教科書、専門書
3262)上司をおだてるなんて、私には向かない。
Es / zu / mir / liegt / Vorgesetzten / schmeicheln / nicht / einem
解答
Es liegt mir nicht, einem Vorgesetzten zu schmeicheln.
etw3(Dat.) liegen:(能力・好み・見解などに) 合っている、ふさわしい
der/die Vorgesetzter (形容詞的変化):上司、目上の人
jdm. schmeicheln:お世辞を言う、おだてる
3263)自分の健康に無頓着な人がいるのは悩ましいことです。
Es / sorglos / mit / umgehen / wie / beängstigend / manche / ist / ihrer / Gesundheit
解答
Es ist beängstigend, wie sorglos manche mit ihrer Gesundheit umgehen.
beängstigend:心配な、不安な
sorglos:軽率な、気楽な
mit jdm./etw. umgehen:〜を扱う、人と交際する
3264)ワインは適温で飲むのが一番美味しい。
Wein / wenn / Temperatur / stimmt / schmeckt / besten / die / am
解答
Wein schmeckt am besten, wenn die Temperatur stimmt.
stimmen:正しい、適切である
3265)法律も権力も、良心を抑圧することはできない。
Das / durch / weder / unterdrücken / Gewissen / Gewalt / durch / kann / werden / noch / Gesetz
解答
Das Gewissen kann weder durch Gesetz noch durch Gewalt unterdrücken werden.
das Gewissen:良心
das Gesetz:法律、規則、(自然界・科学の) 法則
die Gewalt:力、権力、勢力、暴力
unterdrücken:(怒り・不安などを) 抑える、(笑いを) こらえる、抑圧する、弾圧する、鎮圧する
3266)彼は一方的に話して相手を煙に巻いた。
Er redete ( Streifen / wickelte / völlig / an / Gesprächspartner / einem / seinen / ein / und )
解答
Er redete an einem Streifen und wickelte seinen Gesprächspartner völlig ein.
an einem Streifen reden:まくし立てる、一方的に喋る
einwickeln:言いくるめる、丸め込む
der Gesprächspartner:対話者、話し相手
3267)その落ち着きのない態度で、警官は彼が怪しいと睨んだ。
Wegen / er / verdächtig / vor / Nervosität / Polizisten / seiner / kam / dem
解答
Wegen seiner Nervosität kam er dem Polizisten verdächtig vor.
wegen etw2(Gen.):〜が原因で (文法上正しくは2格ですが、最近では3格が使われる傾向にあります)
jdm. vorkommen:人には〜に見える、思える
verdächtig:怪しい、疑わしい
3268)多くの人々が、職場の人間関係に悩まされています。
Heute / Probleme / zwischenmenschlichen / Arbeitsplatz / Leute / haben / am / mit / viele / Beziehungen
解答
Heute haben viele Leute Probleme mit zwischenmenschlichen Beziehungen am Arbeitsplatz.
zwischenmenschlich:人間相互間の、人と人の間の
die Beziehung:交際、関係、間柄、関連
3269)スリを追いかけたが見失ってしまった。
Ich / verfolgte / aus / Taschendieb / Augen / aber / den / ihn / verlor / den
解答
Ich verfolgte den Taschendieb, verlor ihn aber aus den Augen.
verfolgen:追跡する、追いかける
jdn./etw. aus den Augen verlieren:〜を見失う
3270)私はもう何時間も待たされたような気がした。
Mir / ich / hätte / ob / schon / vor / Stunden / kam / gewartet / ich / es
解答
Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.
jdm. vorkommen:(人にとって) 〜な気持ちがする、〜に思われる
als ob 〜 接続法2式:まるで〜であるかのように (英語の as if)
3271)彼は彼女がパーティに来るかどうかに全く関心を示さなかった。
Er / gar / ob / kommt / Party / sich / interessierte / sie / nicht / zur / dafür
解答
Er interessierte sich gar nicht dafür, ob sie zur Party kommt.
sich interessieren für jdn./etw.:〜に興味がある、関心がある
ob:〜かどうか (従属接続詞のため、定動詞は節の最後に置かれます)
3272)陸地と結ばれたその島では、多くの漁師が暮らしている。
Auf / Insel / dem / viele / mit / Festland / verbundenen / der / Fischer / leben
解答
Auf der mit dem Festland verbundenen Insel leben viele Fischer.
verbunden:verbinden「つなぐ、結びつける」の過去分詞の形容詞用法です。
3273)私は彼の手首に指を回しても届かない。
Ich / Handgelenk / herum / mit / um / komme / meiner / nicht / sein / Hand
解答
Ich komme mit meiner Hand um sein Handgelenk nicht herum.
das Gelenk:関節
3274)彼はズボンのポケットを裏返して中身を全部机の上に出した。
Er / aus / Hosentasche / Tisch / hat / alles / gestülpt / seiner / den / auf
解答
Er hat alles aus seiner Hosentasche auf den Tisch gestülpt
etw. stülpen:(方向を表す語とともに) 裏返す、折り返す、(中の〜を) 出す
3275)このブラウスは古くなってもう着られない。
Diese Bluse ( alt / dass / ist / dass / kann / sie / mehr / anziehen / nicht / schon / so )
解答
Diese Bluse ist schon so alt, dass man sie nicht mehr anziehen kann.
so. . . dass:とても〜なので (英語の so. . . that)
anziehen:❶身につける、着る ❷引き寄せる、惹きつける、虜にする