【5000問】ドイツ語クイズ No.15／文法・ボキャブラリーの基礎

Soweit ich weiß, ist sie ehrlich.
soweit：〜の限りでは (英語の as far as)
ehrlich：誠実な、真面目な

Er wurde im selben Jahr geboren wie Tom.
geboren werden：生まれる

Ich kenne ihn, doch er kennt mich nicht.
doch：しかし、それにもかかわらず

Wenn irgendwas passiert, sag mir bitte Bescheid.
passieren：起こる、発生する
jdm. Bescheid sagen/geben：人に知らせる
der Bescheid：知らせ、連絡

Deine Turnschuhe sind nass, zieh sie aus, bevor du hereinkommst.
nass：濡れた、湿った
ausziehen：脱ぐ
hereinkommen：(人・物が建物や場所などに) 入る

Ich liebe sie, seitdem ich sie kennenlernte.
seitdem：【副詞】それ以来 ／【接続詞】〜して以来

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.
obwohl：〜にもかかわらず
klingen：❶(音・ベルなどが) 鳴る (または鳴らす)、響く ❷〜に聞こえる、〜な印象を与える、〜のように思われる (英語の sound)

Ich habe den Weg leicht gefunden, indem ich den Schildern gefolgt bin.
leicht：簡単に
indem：「〜することによって」を意味する従属接続詞で、主文の結果に原因を付加する役割を果たします
der Schild：看板、名札、標識

Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
sich beeilen：急ぐ
„Beeil dich!“：急いで！

Sie nahm die Tabletten, und danach ging es ihr wieder besser.
jdm. besser gehen：調子が良くなる

Es war so dunkel, dass ich nichts sah.
so. . . dass：とても〜なので、〜である

Ich muss gehen, selbst wenn es regnet.
selbst wenn：たとえ〜だとしても

Sie stand auf und sah sich um.
umsehen：見回す

Wie kommt es, dass er das Problem gelöst hat?
Wie kommt es, dass. . . ?：何故、どうして (口語的)

– Was fehlt Ihnen?
– Seit gestern habe ich Magenschmerzen.
fehlen：❶不足している、欠けている ❷欠席している ❸(jdm.) 人に健康上必要な点が欠けている → 具合が悪い ❹(jdm.) 無くて困る、いなくて寂しい
頭痛は、Kopfschmerzen といいます。

Achte auf Autos, wenn du über die Straße gehst.
auf etw. achten：気をつける、心に留める、注意する、配慮する

Ich habe ein Recht darauf, zu wissen, was Sache ist.
das Recht：❶権利、権限 ❷法、法律 ❸正しいこと、正当なこと、道理
Recht auf etw.：〜の権利
die Sache：事、事柄、問題、テーマ、(複数形で) 物、品物

Immer wenn ich dieses Foto sehe, werde ich an meine Kindheit erinnert.
jdn. an etw. erinnern：人に〜を思い出させる

Am meisten fürchtete sich er davor, missverstanden zu werden.
sich vor etw3(Dat.) fürchten：〜を恐れる
missverstehen：誤解する

Er hat fleißig gelernt und dadurch die Prüfung bestanden.
fleißig：熱心に、真面目に
dadurch：(先行文や名詞句などを受けて) 〜することによって
bestehen：❶存在する、ある ❷試験に合格する ❸(aus etw3/Dat.) 〜から成っている ❹(auf etw3/Dat.) 〜に固執する、主張する

Lass dich von niemandem aus der Ruhe bringen.
jdn. aus der Ruhe bringen：動揺させる、いらつかせる

Das Wetter ist heute ebenso gut wie gestern.
ebenso：同じように、同様に

Gibt es einen Rabatt für einen längeren Aufenthalt?
特に何かと比べるわけではない比較級を「絶対的比較級」といい、冠詞を省略することもできます。
der Rabatt：割引
der Aufenthalt：滞在、宿泊、停車 (時間)

Je mehr sie redete, desto mehr war ich gelangweilt.
Je 比較級 A , desto/umso 比較級 B：A であればあるほど、それだけ B である
gelangweilt sein：退屈する (langweilen は「退屈させる」という意味の他動詞)

In dieser Kiste befinden sich Bücher.
sich befinden：〜がある (所在や数などを表現する)