【5000問】ドイツ語クイズ No.154／文法・ボキャブラリーの基礎

Wenn Sie mit einer großen Gruppe kommen, wäre es besser, das Menü vorzubestellen.
vorbestellen：予約する、予約注文する

Die Blumen welkten, weil sie vergessen hatte, ihnen Wasser zu geben.
vergessen：忘れる、失念する
welken：(お花などが) 枯れる、しおれる、(お野菜などが) しんなりする

Beide Mannschaften sehen dem morgigen Endspiel mit Spannung entgegen.
mit Spannung：(期待などによる精神的な) 興奮、今か今かと待つ気持ち
entgegensehen：(〜な気持ちで) 待ち受ける

In letzter Zeit gibt es immer mehr Leute, die kein Interesse an Politik haben.
immer mehr：ますます

Da sie noch nicht an die Arbeit gewöhnt ist, lassen sich Fehler nicht vermeiden.
an etw. gewöhnt sein：〜に慣れている
der Fehler：間違い、誤り、欠陥、欠点
vermeiden：避ける、防ぐ

Wenn die Polizeikontrollen vermindert werden, nehmen die Geschwindigkeitsüberschreitungen zu.
vermindern：少なくする、減らす、(スピード・テンポなどを) 落とす
die Geschwindigkeit：速さ、スピード
die Überschreitung：制限などを越えること、違反

Seine Mutter ist eine Französin. Daher kommt es, dass er René genannt wurde.
daher：だから、それ故に

Da mein Vater einen hohen Blutdruck hat, hat der Arzt angeordnet, dass er weniger Salz isst.
da：【従属接続詞】(理由・原因を表して) ～だから、〜なので ／【副詞】❶そこに、あそこに ❷その時
従属接続詞に導かれた副文の定動詞は、節の文末に置かれます。
der Blutdruck：血圧
anordnen：指示する、配列する、並べる

Äußerlich scheint er schwer zugänglich zu sein, aber tatsächlich ist er ein sehr umgänglicher Mensch.
zugänglich：近づきやすい、親しみやすい
tatsächlich：本当は、実際は (事実度100%)
umgänglich：人当たりのいい、人懐っこい

Sie konnte die erdrückende Atmosphäre dieser Szene nicht mehr ertragen und ging hinaus.
erdrückend：(雰囲気・状況などが) 重苦しい、窮屈な
ertragen：耐える、我慢する
hinausgehen：❶(お部屋や建物などから) 外へ出る ❷(über を伴って) 超えている

Die diesjährige Regenzeit ist im Vergleich zu der im letzten Jahr trocken.
diesjährig：今年の
im Vergleich zu：〜と比較すると

Gestern passierte ein schwerer Verkehrsunfall, wobei fünf Leute ums Leben kamen.
der Verkehrsunfall：交通事故
wobei：(疑問詞として) 何のときに、(関係詞として) その際に
ums Leben kommen：亡くなる

Mit sehr ungeschickter Hand begann sie den Fisch zu schneiden.
ungeschickt：(人・動作などが) 不器用な、ぎこちない

Sommerschlussverkauf beginnt in der letzten Juliwoche und endet in der ersten Augustwoche.
der Sommerschlussverkauf：サマーセール

Die Bäche sammeln sich zu einem Fluss, und die Flüsse zu einem Strom.
der Bach：小川、細流
der Strom：❶川、川の流れ ❷電力、電流、電気 (無冠詞の場合は「電気」を表します)

Sie rückte zur Seite, da sich ein Mann genau neben sie setzte.
rücken：(方向などを表す語とともに) 動く
die Seite：(左右、上下、内外、前後などの) 側、わき、ページ

Durch die Wirkung der Schwerkraft werden die Planeten in ihrer Bahn gehalten.
die Wirkung：❶作用、働き、影響、効果 ❷(法的な) 効力
die Schwerkraft：重力、引力
die Bahn：(切り開かれた) 道、道路、起動、鉄道 (Eisenbahn)

Ich nehme so wenig Waschpulver wie möglich, um die Umwelt nicht zu sehr zu belasten.
jdn./etw. belasten：〜の負担になる、〜を苦しめる
die Umwelt：環境、周囲の人々

Sie versucht einfach nicht, ihre Körperhaltung zu verbessern, egal, wie sehr ich sie zurechtweise.
einfach nicht：どうしても〜ない
die Körperhaltung：(体の)姿勢
verbessern：上達する、進歩する、改良する、改善する、(sich) 暮らし向きが良くなる
egal：どっちでも良い、気にかけない、同じ
jdn. zurechtweisen：人に強く注意する、叱責する

Die Schlange der Leute, die auf den Einlass ins Stadion warten, ist hundert Meter lang.
die Schlange：❶蛇 ❷(窓口などの) 長蛇の列
der Einlass：入場、(許可されて) 入ること

Ich habe die Klingel über Mittag abgestellt, damit die Kinder nicht aufwachen.
die Klingel：ベル、呼び鈴
damit：【副詞】それとともに、それと同時に、それに関連して ／【従属接続詞】〜するために、〜するように
abstellen：(荷物などを) 下ろす、(車などを) 停めておく、(水道・ガス・機器のスイッチなどを) 止める

Für die Besichtigung des Museums haben wir eine Stunde vorgesehen.
die Besichtigung：観光、見物、見学
vorsehen：予め予定している、考慮に入れている

Kommen Sie zum Wandern bitte in leichter und bequemer Kleidung.
wandern：徒歩旅行する、ハイキングをする (ここでは名詞化されています／中性名詞)

Das Fahrrad hat einen unsichtbaren Elektromotor und die Farbe, dieses Red, das ist einfach nur cool.
unsichtbar：目に見えない
einfach nur：(口語で、形容詞の前で) とにかく、まったく

Johannes Gutenberg, der Erfinder der Buchdruckerkunst, wurde in Mainz geboren.
der Erfinder：発明者、考案者
der Buchdruck：(広義における) 活版印刷