【5000問】ドイツ語クイズ No.169／文法・ボキャブラリーの基礎

ドイツ語クイズ No. 168 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。

クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。

今日のひとくちドイツ語

Das Wort beginnt mit einem großen B. ／その単語は大文字のBで始まる。

【recht と richtig の違い】ドイツ語トレーニング

gleich と sofort の違いに続き、今回は「正確な」「正しい」などを意味する recht と richtig の違いと使い方を、例文…

次の文章を和訳してください

4201）Es geht um meine Ehre.

解答

私の名誉がかかっているのです。
es geht um jdn./etw.：〜が問題である
die Ehre：名誉、光栄、誉れ

4202）Langsam stellte sich eine Übersicht her.

解答

次第に見通しがついてきた。
sich herstellen：(ある状態が) 作り出される
die Übersicht：展望、見通し、洞察

4203）Diese Maschine macht 400 Touren pro Minute.

解答

この機械は毎分400回転する。
die Tour：❶遠足、ハイキング ❷工程、距離 ❸(機械の) 回転、旋回 ❹(口語) 手口、やり方

4204）Er ist flink wie ein Wiesel.

解答

彼はイタチのようにすばしっこい。
flink：敏捷な、素早い、器用な
das Wiesel：イタチ

4205）Dieser Plan scheint mir abenteuerlich.

解答

この計画は私には冒険に思える。
scheinen：❶〜のように見える ❷(太陽・月・ランプなどが) 照らしている、輝く
abenteuerlich：冒険的な、向こう見ずな、危険な、奇妙な

4206）Sie hängt sehr an diese Stadt.

解答

彼はこの街にとても愛着を感じている。
sich an jdn./etw. hängen：愛着がある、夢中である、執着する

4207）Das Schlimmste konnte gerade noch abgewehrt.

解答

最悪の事態を辛うじて回避することが出来た。
schlimm：悪い、深刻な、悲しい (ここでは形容詞が名詞化して中性名詞になっています)
abwehren：(敵軍・攻撃などを) 防ぐ、(危険などを) 防止する、避ける

4208）Wir müssen sein Alter berücksichtigen.

解答

私たちは彼の年齢を考慮しなければならない。
etw. berücksichtigen：考慮する、尊重する

4209）Sie wurde bleich vor Schreck.

解答

彼女は恐怖のあまり青くなった。
bleich：(人や顔などが) 青白い、蒼白な
der Schreck：驚き、恐怖

4210）Er sah gedankenverloren auf die Strömung des Flusses.

解答

彼はぼんやりと川の流れを見ていた。
gedankenverloren：ぼんやりして
die Strömung：(潮・風の) 流れ、漂流

【前綴り ent-】ドイツ語の動詞を攻略する

entfernen、enthalten、entschuldigen、entspringen、entlassen など、ドイツ語で前綴り「ent」…

4211）Sie schrie ihm ihre Wut ins Gesicht.

解答

彼女は彼に面と向かって怒りの言葉をぶつけた。
schreien：叫ぶ、大声で言う
die Wut：激怒、憤激

4212）Sie hat Pudding in den Beinen.

解答

彼女は足が弱い。
Arme / Beine wie Pudding haben：腕や足などが震えている、力が入らない状態である

4213）Die Firma hat sich mit drei Millionen Euro an dem Auftrag beteiligt.

解答

その会社は300万ユーロでその注文を引き受けた。
sich an etw3(Dat.) beteiligen：(会話・討論・試合などに) 参加する、(事業などに) 出資する

4214）Diese Papiere sollen nicht aufeinander gelegt werden.

解答

これらの紙は重ねて置いてはいけません。
aufeinander：互いに〜し合って

4215）Das Gebäude ist sehr ansehnlich.

解答

その建物はとても立派だ。
ansehnlich：かなりの、相当な、立派な

4216）Die Firma ist in den roten Zahlen.

解答

その会社は赤字だ。
rote Zahlen：赤字

4217）Er hat ein scharf geschnittenes Gesicht.

解答

彼は彫りの深い顔をしている。
scharf geschnitten：輪郭のはっきりした、端正な、明快な

4218）Deutschland hat viele Musiker hervorgebracht.

解答

ドイツは多くの音楽家を生み出した。
hervorbringen：❶物を取り出す ❷(街が詩人を、詩人が作品などを) 生み出す ❸(言葉・メロディー・音などを) 発する、響かせる

4219）Sein Zustand hat sich erheblich verschlechtert.

解答

彼の容態は著しく悪化した。
der Zustand：状態、体調
erheblich：かなりの、相当の
verschlechtern：さらに悪くする、悪化させる

4220）Sie hat die Gläser geschwenkt.

解答

彼女はグラスをゆすいだ。
schwenken：フル、振り回す、(水滴などを) 振り払う、(食器などを) ゆすぐ

4221）Sie haben über ihre naiven Fragen gelacht.

解答

彼らは、彼女の浅はかな質問をあざ笑った。
naiv：純真な、繊細な、無邪気な、(考えなどが) 浅はかな

4222）Der Bus war brechend voll.

解答

そのバスははち切れんばかりに満員でした。
brechend：動詞の brechen「壊す」「壊れる」の現在分詞形で、英語の -ing のように形容詞として扱われます。ドイツ語には現在分詞の副詞的用法もあります。(例：hervorragend, wütend, schlafend, ausreichend など)

4223）Nach dem kilometerlangen Marsch waren wir ziemlich kaputt.

解答

早足で数キロ歩いて、私たちはへとへとに疲れた。
der Marsch：行進、足早に長い距離を歩くこと

4224）Dieses Ereignis markiert den Beginn einer neuen Epoche.

解答

この出来事は新時代の始まりを示すものだ。
das Ereignis：出来事、事件
etw. markieren：❶値札をつける ❷示す、標示する
der Epoche：(画期的な) 時代、時期

4225）Die Hausbewohner klagen über ständigen Lärm.

解答

アパートの住人たちは、いつも辺りが騒がしいと苦情を言っている。
klagen：❶苦情を言う、文句を言う ❷嘆く、悲しむ
ständig：絶え間ない、ひっきりなしの、いつも (英語の constantly)
der Lärm：騒音、雑音、物音