【5000問】ドイツ語クイズ No.174／文法・ボキャブラリーの基礎

Ich finde die Unterlagen für die Präsentation im Anhang nicht.
die Unterlage：書類、記録
der Anhang：付録、(契約書などの) 付帯条項、(複数形で) 支持者

Er scheint wirklich großen Spaß daran zu finden, die Bücher Sidney Sheldon zu lesen.
scheinen：❶〜のように見える ❷(太陽・月・ランプなどが) 照らしている、輝く
Spaß an etw3(Dat.) finden：〜を楽しむ

Ich konnte mich an seinem Zuspruch aufrichten.
sich an etw3(Dat.) aufrichten：〜から立ち直る
der Zuspruch：(慰めや励ましの) 言葉

Meines Wissens gibt es darüber keine vertragliche Abmachung.
meines Wissens：私の知る限りでは (英語の as far as I know)
vertraglich：契約 (条約) による、契約 (条約) 上の
die Abmachung：協定、取り決め、合意

Wir sind unserem Ziel einen bedeutenden Schritt näher gekommen.
das Ziel：目的地、ゴール、目標、(射撃の)的
bedeutend：重要な、大きな、有名な、影響力のある
der Schritt：❶歩み、足の運び ❷歩調、(人・物が動く) 速度、ペース ❸処置、措置

Mein Freund aus München lud mich noch zu einer Maß Löwenbräu.
laden：❶(乗り物が、貨物などを) 積む、(etw auf/in etw. laden のかたちで)積み込む、載せる ❷招待する、食事に招く (例：zum Essen laden「人を食事に招く」)
das Maß：程度、量

Die Entdeckung leitete ein neues Zeitalter in der Medizin ein.
die Entdeckung：発見、発覚
etw. einleiten：開始を促す、手続きをとる、(催しなどを) 始める
das Zeitalter：時代

Nahrungsmittel in Konservendosen sind dauerhaft gegen Fäulniserreger geschützt.
das Nahrungsmittel：食品、食料品、食べ物
die Konservendose：缶詰の缶
dauerhaft：【形容詞】長持ちする、持続的な ／【副詞】永続的に、永久に
der Erreger：菌、病原体
die Fäulnis：腐敗、堕落
geschützt：schützen「守る」「保護する」の過去分詞の形容詞用法です。

Es besteht kein Zusammenhang zwischen beiden Ereignissen.
bestehen：❶存在する、ある ❷試験に合格する ❸(aus etw3/Dat.) 〜から成っている ❹(auf etw3/Dat.) 〜に固執する、主張する
der Zusammenhang：繋がり、関連
das Ereignis：出来事、事件

Man kann wohl sagen, dass die Aktien dieser Firma eine sichere Investition sind.
die Aktie：株式、株券
sicher：確かな、確実な、安全な
die Investition：投資、出資

Es war verdammt mühsam, das Kaugummi von meinen Kleidern abzukriegen.
verdammt：(口語) とてつもない、ものすごく
mühsam：骨の折れる、難儀な、面倒な
abkriegen：❶分けてもらう ❷(付着しているものを) 苦労して取り去る

Sie ist auf einen gemeinen Trick eines Gauners hereingefallen.
gemein：卑劣な、下劣な、低俗な、ひどい
der Gauner：イカサマ師、泥棒、犯罪者
hereinfallen：❶(外から中へ) 落ち込む、光が差し込む ❷(まんまと) 騙される、ひっかかる

Ich habe im Lotto großes Glück gehabt und konnte tatsächlich 3000 Euro gewinnen.
im Lotto gewinnen：宝くじに当たる
tatsächlich：本当は、実際は (事実度100%)

Nach drei Stunden hat das Fieber des Patienten etwas nachgelassen.
das Fieber：熱、発熱
nachlassen：(時や事態の経過とともに) 力・緊張などが緩む、嵐・熱・苦痛などが弱まる

Wir haben bereits so viel in dieses Projekt investiert.
bereits：既に
investieren：(資本などを) 投資する、(労力・時間などを) つぎ込む

Die Anzahl der Bergsteiger, die ihren Namen in Bergbäume schnitzen, hat zugenommen.
die Anzahl：(一定の) 数、若干の数
schnitzen：彫刻してつくる、彫り出す
zunehmen：増える、増大する

Manche sind immer freundlich, andere werden es nie.

Das Kind ist erst sechs Jahre alt und kann schon fertig schreiben und lesen.
erst：まず、最初に、〜して初めて、〜したばかり、〜してからやっと
fertig (形容詞)：用意された、準備された、終わっている

Diese goldene Taschenuhr ist ein Andenken an meinen verstorbenen Vater.
das Andenken：思い出、記念
verstorben：versterben「亡くなる」の過去分詞の形容詞用法です。

Der Zeitunterschied zwischen Japan und Deutschland liegt bei acht Stunden.
der Zeitunterschied：時差

Bei Einbruch der Dunkelheit wird die Beleuchtung automatisch eingeschaltet.
der Einbruch：❶強盗、不法侵入 ❷始まり
die Dunkelheit：❶暗闇、暗さ、黒さ ❷謎、難解さ、無知
die Beleuchtung：照明、採光、明るさ
einschalten：(スイッチを入れて) つける

Lernt man eine Fremdsprache, sollte man auch über ihre Menschen Bescheid wissen.
die Fremdsprache：外国語
Bescheid wissen：(ある分野に) 精通している

Wir haben die Eier unmittelbar vom Bauern bekommen.
unmittelbar：【形容詞／副詞】(中間に介在するものがなく) 直接の、直々の、すぐに
bekommen：もらう、得る、手に入れる、(感情・状態などを表す語とともに) 〜の状態になる

Ich hoffe, dass es mit seiner Gesundheit nun aufwärts geht.
aufwärts：上の方へ、上がって
aufwärts gehen：(体調・状況などが) 良くなる

Obwohl der Rollstuhl kippte und die alte Frau auf den Boden fiel, nahm sie keinen Schaden.
kippen：(平衡を失って) 傾く、傾ける
der Schaden：損害、被害