ドイツ語クイズ No. 179 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Das Wetter war nass und kalt. ／雨が多く寒かった。
次の設問の空欄に共通する単語は何でしょう？
4476）
A. Er hebt sich durch seine Begabung aus der Menge (h ).
B. Es stellte sich (h ), dass er einen bösartigen Gehirntumor hatte.
解答
heraus
A. 彼はその才能によって周りから抜きん出ている。
B. 彼は悪性の脳腫瘍を患っていることが判明した。
herausheben：❶持ち上げて出す ❷周囲のものから際立たせる
sich herausstellen：はっきりする、判明する
die Begabung：素質、才能、適性、優れた才能の持ち主
bösartig：たちの悪い、悪意のある
der Gehirntumor：脳腫瘍
4477）
A. Sie wollte gerade ein Bad (n ), als es an der Tür läutete.
B. (N ) Sie den Kaffee mit Milch und Zucker? − Nein, danke. Ich trinke ihn schwarz.
解答
nehmen, Nehmen
A. ドアベルが鳴ったとき、彼女はちょうどお風呂に入ろうとしていた。
B. コーヒーにミルクとお砂糖は入れますか？ − いいえ、結構です。ブラックでいただきます。
ein Bad nehmen：お風呂に入る (英語の take a bath)
läuten：(鐘やベルなどが) 鳴る
4478）
A. Die ganze Verwandtschaft war ( ) Hochzeit eingeladen.
B. Ich mache es mir ( ) Regel, Englisch für zwei Stunden an jedem Tag zu lernen.
解答
zur
A. 親族全員が結婚式に招待されていた。
B. 私は毎日2時間英語の勉強をすることにしている。
die Verwandtschaft：親戚、親類、血縁関係
einladen：招待する
sich3(Dat.) etw. zur Regel machen：〜を習慣づける
4479）
A. Anstoß erregende Aussagen sollte man (u ).
B. Bitte (u ) Sie das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.
解答
unterlassen
A. 不快にさせるような発言はやめておいた方がいいよ。
B. 禁煙のサインが点いているときは、おタバコはお控えください。
der Anstoß：❶突き当たること ❷衝撃、はずみ ❸不快、怒り
erregend：erregen「人の感情を刺激する」「憤慨させる」の現在分詞形で、英語の -ing のように形容詞として扱われます。ドイツ語には現在分詞の副詞的用法もあります。(例：hervorragend, wütend, schlafend, ausreichend など)
die Aussage：言明、陳述、(法) 証言
unterlassen：(習慣・行為・計画などを) やめる、慎む、控える
die Anzeige：広告、お知らせ、表示
leuchten：光る、輝く、明かりで照らす
4480）
A. Der Kühlschrank erhält die Lebensmittel (f ).
B. Möchten Sie sich nach dieser anstrengenden Reise ein wenig (f ) machen?
解答
frisch
A. 冷蔵庫は食べ物を新鮮に保つ。
B. 旅で疲れたあとは少しリフレッシュしませんか。
frisch：❶新鮮な、新しい、出来立ての、生のままの ❷清潔な、綺麗な ❸(風や朝などが) ひんやりとした
die Lebensmittel：食料品、飲食物
erhalten：❶受け取る、得る、入手する、獲得する ❷(様態を表す語とともに) 保つ、保存する、維持する
anstrengend (形容詞)：疲弊させる、へとへとにする
4481）
A. Es spielte für ihn keine (R ), ob er vor 1 000 oder vor 10 000 Zuschauern Gitarre spielte.
B. Kannst du mir eine (R ) zum Streichen ausleihen?
解答
Rolle
A. 彼にとっては、ギターを弾くとき観客が1000人だろうが10000人だろうが重要ではなかった。
B. ペンキを塗るローラーを貸してくれる？
die Rolle：❶(俳優の) 役、役割、役目 ❷巻いた者、巻物、ロール、ローラー
keine Rolle spielen：(物事が) 重要ではない
streichen：❶(方向を表す語とともに) 塗る、塗布する ❷線を引いて消す、抹消する
ausleihen：(お金や物などを) 貸す
4482）
A. Diesen (A l) führen wir leider nicht.
B. Sie strich sich den interessanten (A l) mit gelbem Leuchtstift an.
解答
Artikel
A. その商品は残念ながら取り扱っておりません。
B. 彼女は興味深い記事に黄色の蛍光ペンで印を付けた。
der Artikel：❶記事、項目、論文 ❷条項、箇条 ❸品目、商品 ❹冠詞
führen は「導く、率いる、案内する」のほかに、商品を「売る、扱う」の意味もあります。
anstreichen：❶(ペンキ・絵の具などを) 塗る ❷線で印をつける、下線を引く、特記する
der Leuchtstift：蛍光ペン
4483）
A. Er bemerkte mich nicht früher, als ( ) wir aufeinanderstießen.
B. ( ) auf zwei waren alle jünger als 18 Jahre.
解答
bis
A. ぶつかるまで、私は彼に気づかなかった。
B. 2人を除いて、皆んな18歳以下であった。
bis：❶(時間・空間・上限) 〜まで ❷〜を除いて
bemerken：気づく、注意する、目が留まる
aufeinanderstoßen：お互いにぶつかる、鉢合わせする
4484）
A. Meine Ehre ist mir für Gold nicht (f ).
B. Dieses Gemälde ist um keinen Preis (f )
解答
feil
A. お金なんかで私の名誉は売らない。
B. この絵はどんな価格でも売るわけにはいかない。
feil：お金で買える、お金で意のままになる
für Geld：〜の対価として、お金と引き換えに
4485）
A. Die (S ) der Wand beträgt 15 cm.
B. Die (S ) dieser Mannschaft liegt in ihrem guten Zusammenspiel.
解答
Stärke
A. その壁の厚さは15cmです。
B. このチームの強みはチームワークの良さにある。
die Stärke：❶(肉体的・精神的) 強さ、(国家・思想などの) 力 ❷太さ、厚さ、頑丈さ、強度 ❸人数、数量
betragen：(合計・総計で) ～になる、達する
4486）
A. Es war keine andere ( ) meine Tochter.
B. Für dieses Omelett braucht man nicht weniger ( ) zehn Eier.
解答
als
A. それは他ならぬ私の娘だった。
B. このオムレツを作るには卵が10個も要る。
als：(anders などの後で) 〜とは違った、別の、(比較級とともに) 〜よりも
4487）
A. Er verstand es, seine Zuhörer zu (p ).
B. Könntest du diese Taschen in den Kofferraum (p )?
解答
packen
A. 彼は聴衆の心を掴む手を心得ていた。
B. バッグをトランクに入れてもらえますか？
packen：❶荷造りする、詰める ❷(ぐいと) 掴む ❸感動させる
der/die Zuhörer：観客、聴衆、聞き手
der Kofferraum：車のトランク
4488）
A. Nach dieser brutalen Massage ging es mir (n ) schlechter als vorher.
B. Er praktizierte immer (n ), was sein Lehrer ihm beigebracht hat.
解答
noch
A. 手荒なマッサージのおかげで、前よりももっと悪くなった。
B. 彼は今でも恩師の教えを実践している。
noch：まだ、あと、さらに
immer noch：今日に至るまで、まだ
brutal：冷酷な、残忍な、容赦のない
vorher：それ以前に、前もって、あらかじめ
praktizieren：(技術などを) 実地に適用する、実行する、実践する
jdm. etw. beibringen：人に〜を教え込む、知らせる
4489）
A. Das (L ) ist der Abgesang des Komponisten.
B. Es ist immer das alte (L ) mit dir.
解答
Lied
A. この歌曲はその作曲家の最後の作品である。
B. 君はいつも同じ話ばかりで聞き飽きたよ。
das Lied：歌、歌曲
das alte/gleihe Lied sein：いつも同じである
der Abgesang：(詩人・作曲家などの) 生涯最後の作品、絶筆
4490）
A. Die Krankheit hat sich schnell (v ).
B. Der Ofen (v ) eine gemütliche Wärme.
解答
verbreitet
A. その病気は急速に蔓延した。
B. ストーブは心地よい暖かさを放っている。
verbreiten：(光・熱などを) 放つ、(ニュース・噂などを) 広める
gemütlich：心地よい、穏やかな
4491）
A. Seine (W ) verletzten ihren Stolz.
B. Schöne (W ) sind nicht immer wahr, wahre (W ) sind nicht immer schön.
解答
Worte
A. 彼の言葉は彼女のプライドを傷つけた。
B. 美しい言葉は必ずしも真実ではありませんし、真実の言葉がいつも美しいとは限りません。
die Worte (複数形)：言葉、成句
das Wort：語、単語 (この意味の場合の複数形は Wörter)
der Stolz：プライド、誇り
4492）
A. Es besteht eine tiefe (K ) zwischen ihnen.
B. Das Verhalten meiner Tochter führte zu einer (K ) innerhalb unserer Familie.
解答
Kluft
A. 彼らの間には深い溝がある。
B. 娘の行動は私たち家族に亀裂を生じさせた。
die Kluft：岩の割れ目、相違、不和、隔たり
zwischen：〜の間 (位置を表す場合は3格支配、方向を表す場合は4格支配)
zu etw. führen：〜につながる、〜を引き起こす
innerhalb：〜の内 (内部・内側・範囲内)
4493）
A. Anders als in vielen Ländern (b ) das neue Schuljahr in Japan Anfang April.
B. Sieh im Programm nach, wann die Vorstellung (b ).
解答
beginnt
A. 諸外国と異なり、日本の学校は4月に始まります。
B. いつ開演するかプログラムを確認してください。
anders：違って、異なって (いる)、違った方法で
der Anfang：はじめ、最初、発端、起源
die Vorstellung：❶紹介すること、面接 ❷想像 (力)、空想 ❸上演、公演
4494）
A. Versteht ihr den Unterschied zwischen der (F ) und dem Original?
B. Der Dieb ersetzte heimlich den Edelstein durch eine (F ).
解答
Fälschung
A. 君たちはこの贋作とオリジナルの区別がつくかい？
B. 泥棒はこっそりその宝石を偽物とすり替えた。
die Fälschung：偽造、(お酒の) 水増し、(事実の) 歪曲
der Unterschied：違い、相違 (点)
heimlich：こっそり、内緒で、人目を盗んで
der Edelstein：宝石、貴石
4495）
A. Er konnte die Erwartungen der Eltern nicht (e ).
B. Die Blumen (e ) das Zimmer mit ihrem Duft.
解答
erfüllen
A. 彼は両親の期待に応えることが出来なかった。
B. お花が部屋中を香りで満たしている。
erfüllen：(目標・願いを) 実現させる、(要求・義務・責任を) 果たす、満たす、いっぱいにする
die Erwartung：期待、予想
der Duft：(心地良い) 香り
4496）
A. Diese Pflanze (w ) wild.
B. Ich werde mein Auto morgen Abend (w ).
解答
wachsen
A. これらの植物は自生している。
B. 明日の午後は車にワックスをかけるつもりだ。
wachsen：❶育つ、大きくなる、かさを増す、膨らむ、広がる ❷ワックスをかける
4497）
A. (T ) angestrengten Nachdenkens fand er keine Lösung.
B. (T ) eines Glases Wassers hatte er noch Durst.
解答
Trotz
A. 一生懸命考えたにもかかわらず、彼は解決策を見つけることが出来なかった。
B. お水を1杯飲んだのに、彼はまだ喉が渇いていた。
trotz etw2(Gen.)：〜にもかかわらず、〜をものともせず
angestrengt：anstrengen「能力などを大いに働かせる」の過去分詞の形容詞用法です。
4498）
A. Eltern tragen die Verantwortung für die (E g) ihrer Kinder.
B. Es zeugt von einer schlechten (E g), wenn man beim Essen schmatzt.
解答
Erziehung
A. 親は子供の教育に対して責任がある。
B. 食事中に音を立てるのは無作法だ。
die Erziehung：教育、しつけ、育成
Verantwortung tragen：責任を負う
beim Essen schmatzen：食事の時にクチャクチャ音を立てる
4499）
A. Wenn Sie eine verdächtige Person sehen, (m ) Sie dies bitte der Polizei.
B. Ich werde mich umgehend bei Ihnen (m ).
解答
melden
A. 怪しい人を見たら至急警察に通報してください。
B. 折り返しご連絡いたします。
melden：❶報道する ❷(役所・上役などに) 届け出る、知らせる、警察に訴える
sich melden：電話に出る、連絡をとる
umgehend：折り返し、早速の
4500）
A. Leider habe ich keine Zeit, weil ich um 4 Uhr eine (V g) habe.
B. Du solltest nicht gleich bei der ersten (V g) mit ihm schlafen.
解答
Verabredung
A. あいにく4時に約束があるので時間がありません。
B. 初デートで彼と寝るのは良くないよ。
die Verabredung：約束、(病院などの) 予約
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。