ドイツ語クイズ No. 197 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Er ist müde von der Arbeit. /彼は仕事で疲れている。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
4926)彼女の化粧を見ると、虫唾が走る。
Wenn / überläuft / Gänsehaut / Make-up / mich / ich / sehe / eine / ihr
解答
Wenn ich ihr Make-up sehe, überläuft mich eine Gänsehaut.
jdn. überläuft eine Gänsehaut:虫唾が走る (直訳:鳥肌が走る)
4927)私は映画を見て、そのあと夕食を食べました。
Ich ( anschließend / gegangen / Kino / zu / und / ins / habe / bin / Abend / ich ) gegessen.
解答
Ich bin ins Kino gegangen, und anschließend habe ich zu Abend gegessen.
anschließend:引き続いて、そのあとに
4928)人の不幸でご飯を食べるとは、記者も因果な商売だ。
Es ist ( man / ein / als / Unglück / missliches / Journalist / anderer / Geschäft / vom / wenn ) Leute lebt.
解答
Es ist ein missliches Geschäft, wenn man als Journalist vom Unglück anderer Leute lebt.
misslich:困った、(状況などが) 厄介な、うんざりする
das Geschäft:❶商売、事業、仕事 ❷商店、営業所
4929)参加者全員に参加証明書が与えられる。
Jeder / über / Teilnahme / erhält / die / Teilnehmer / Zertifikat / ein
解答
Jeder Teilnehmer erhält ein Zertifikat über die Teilnahme.
erhalten:❶受け取る、得る、入手する、獲得する ❷(様態を表す語とともに) 保つ、保存する、維持する
das Zertifikat:❶(試験などの) 修了証書、合格認定証、(公式の) 証明書
die Teilnahme:❶参加、加入 ❷興味、関心
4930)彼はこの試験で95%が不合格になるという事実を聞いて心が折れてしまった。
Er ist ( worden / Prüfung / bei / durchfallen / dieser / entmutigt / die / dass / Tatsache / 95% )
解答
Er ist entmutigt worden durch die Tatsache, dass bei dieser Prüfung 95% durchfallen.
entmutigt:entmutigen「がっかりさせる」「意欲を失わせる」の過去分詞の形容詞用法です
die Tatsache:事実、現実
durchfallen:(試験に) 落ちる
4931)彼以外は皆、驚きと恐ろしさのあまり身動きが出来なくなってしまった。
Vor / bis / gelähmt / Schreck / wie / Furcht / alle / auf / und / ihn / waren
解答
Vor Schreck und Furcht waren alle bis auf ihn wie gelähmt.
der Schreck:(危険などに直面したときの) 驚き、恐怖
dir Furcht:❶恐れ、恐怖、不安 ❷(神への) 畏敬の念
lähmen:麻痺させる、付随にする
4932)この仕事で彼らは全精力を使い果たしていた。
Bei / ihre / verbraucht / Arbeit / völlig / dieser / sie / hatten / Kräfte
解答
Bei dieser Arbeit hatten sie ihre Kräfte völlig verbraucht.
die Kraft:力、強さ、勢い
verbrauchen:❶消費する、消耗する、使い果たす ❷過ごす (英語の spend)
4933)外がとても騒がしかったので目が覚めた。
Es / so / davon / bin / laut / aufgewacht / dass / war / ich / draußen
解答
Es war draußen so laut, dass ich davon aufgewacht bin.
so . . . dass:とても〜なので〜だ (英語の so. . . that)
laut:❶音の大きい、騒がしい ❷(3格または2格で) 〜によると
aufwachen:❶目が覚める、起きる ❷(意識・記憶などが) 甦る
4934)こうなっては、彼は全てを白状するほか無かった。
Unter diesen ( ihm / nichts / gestehen / zu / als / blieb / übrig / Umständen / alles / anderes )
解答
Unter diesen Umständen blieb ihm nichts anderes übrig, als alles zu gestehen.
unter:「〜の下で(に)」のほかに、状況を表すときにもよく使われます。
der Umstand:事情、事態、状況、境遇
jdm. bleibt nichts anderes übrig, als:人にとって〜以外の道は残されていない
gestehen:❶白状する、(犯行などを) 認める ❷(感情などを) 打ち明ける、告白する
4935)全世界で300万人以上の人たちが日本語を学んでいます。
In / der / drei / Japanisch Lernende / es / ganzen / als / Millionen / mehr / gibt / Welt
解答
In der ganzen Welt gibt es mehr als drei Millionen Japanisch Lernende.
4936)煙があまりにも濃かったため、彼はマスクをつけなければならなかった。
Der / Qualm / seine / aufsetzen / dass / so / Maske / musste / er / dicht / war
解答
Der Qualm war so dicht, dass er seine Maske aufsetzen musste.
der Qualm:(もうもうとした) 煙、濃い煙
so . . . dass:とても〜なので〜だ (英語の so. . . that)
dicht:【形容詞】密な、混み合っている、濃い /【副詞】ぴったりと
aufsetzen:❶(帽子などを) かぶせる、(メガネを) かける ❷(上に)置く、載せる ❸(人の体を) 起こしてあげる ❹(ポケットなどを) 縫い付ける
4937)店主は未成年者にアルコールを販売してはならない。
Geschäftsinhaber / an / keinen / verkaufen / dürfen / Jugendliche / Alkohol
解答
Geschäftsinhaber dürfen keinen Alkohol an Jugendliche verkaufen.
der Geschäftsinhaber / die Geschäftsinhaberin:商店主、店主
4938)彼が絶えず口出しをするので、私は時々不愉快になることがある。
Es / wenn / dreinreden / manchmal / er / macht / dauernd / ärgerlich / mich
解答
Es macht mich manchmal ärgerlich, wenn er dauernd dreinredet.
manchmal:時々
ärgerlich:【形容詞】怒った、立腹した /【副詞】怒って、怒った様子で
dauernd:絶え間なく、いつも
dreinreden:(口語) 口出しする、口を挟む
4939)彼女は長く付き合うほど良さが分かってくる。
Je länger man ( besser / ihr / Vorzüge / kennt / man / umso / sie / lernt / zu ) schätzen.
解答
Je länger man sie kennt, umso besser lernt man ihr Vorzüge zu schätzen.
je 比較級 A , desto/umso 比較級 B:A であればあるほど、それだけ B である
der Vorzug:長所、利点、好み、優位
4940)彼女はこの問題に介入しないほうが得策に思えた。
Es / nicht / ratsam / einzumischen / ihr / Sache / sich / erschien / in / die
解答
Es erschien ihr ratsam, sich nicht in die Sache einzumischen.
erscheinen:❶現れる、姿を見せる ❷出版される ❸(jdm.) 人にとって〜と思われる
ratsam:賢明な、(目的のために) 都合の良い
die Sache:事、事柄、問題、テーマ、(複数形で) 物、品物
sich in etw. einmischen:口出しする、介入する、干渉する
4941)彼は、遅刻をしたときに渋滞を言い訳にしようとした。
Er ( den / zu / versuchte / Stau / herauszureden / als / sich / er / den ) spät kam.
解答
Er versuchte, sich auf den Stau herauszureden, als er zu spät kam.
versuchen:〜しようとする、試す
der (Verkehrs)stau:交通渋滞
sich herausreden:言い逃れをする
4942)彼女は一晩中、患者のそばを離れなかった。
Sie / Kranken / die / gewichen / von / Nacht / dem / ganze / ist / Nacht
解答
Sie ist die ganze Nacht nicht von dem Kranken gewichen.
weichen:消え去る、消滅する、離れ去る、後退する
4943)この変なメガネをかけたら笑い者になってしまう。(滑稽に見える)
Mit / sehe / unmöglich / Brille / komischen / aus / dieser / doch / ich
解答
Mit dieser komischen Brille sehe ich doch unmöglich aus.
aussehen:(人・物・外観などが)〜に見える
doch:話者の気持ちとして「反論や憤慨・驚嘆の気持ち」などを表現します。
unmöglich:不可能な、信じられない、場違いな、突拍子もない、ひどく風変わりな
4944)私はろくに勉強もせず、友達と遊んでばかりでした。
Ich ( studiert / mit / sondern / kaum / meinen / Freunden / habe / eher / Zeit ) verbracht.
解答
Ich habe kaum studiert, sondern eher Zeit mit meinen Freunden verbracht.
kaum:殆ど〜ない、満足に〜できない (英語の hardly)、〜するとすぐに
sondern:というよりむしろ、〜ではなく
eher:❶もっと以前に ❷むしろ、思ったより (英語の rather)
4945)辞書の付録には、不規則変化動詞のリストが載っている。
Im / eine / Anhang / Verben / mit / Wörterbuches / Liste / unregelmäßigen / des / steht
解答
Im Anhang des Wörterbuches steht eine Liste mit unregelmäßigen Verben.
der Anhang:付録、(契約書などの) 付帯条項、(複数形で) 支持者
stehen は、紙や契約書などに「書かれている」という意味でよく使われます。
unregelmäßig:不規則な
4946)どんなに困難な状況下でも、彼だけは落ち着きはらっている。
Auch in ( er / Kühl / schwierigsten / bleibt / und / den / allein / Situationen ) gelassen.
解答
Auch in den schwierigsten Situationen bleibt er allein kühl und gelassen.
kühl und gelassen:冷静で落ち着いている
allein:【形容詞】一人きりの、単独の /【副詞】ただ〜だけ、(schon とともに) もう〜だけで
4947)彼は自分の運を試すためにアメリカに行きたいと思っている。
Er / Glück / USA / versuchen / in / die / zu / will / sein / um / fahren
解答
Er will in die USA fahren, um sein Glück zu versuchen.
versuchen:〜しようとする、試みる、努める、やってみる (英語の try)
4948)ジャガイモの皮を剥いて、小さいサイコロ状に切ってくれる?
Kannst du ( schälen / kleine / danach / die / Würfel / Kartoffeln / und / in ) schneiden?
解答
Kannst du die Kartoffeln schälen und danach in kleine Würfel schneiden?
schälen:(野菜や果物などの)皮をむく、(表面や覆っているものなどを) 剥ぐ
in Würfel schneiden:サイコロ状に切る
4949)環境に配慮して、過剰な包装は避けたほうが良いですよ。
Man sollte ( Verpackung / Umweltgründen / allzu / aus / lieber / eine / üppige / verzichten / auf )
解答
Man sollte auf eine allzu üppige Verpackung aus Umweltgründen lieber verzichten.
auf etw. verzichten:〜なしで行う、断念する、放棄する、手放す
üppig:❶繁茂した、たっぷりの、贅沢な ❷(女性の体つきが) 豊満な
aus Umweltgründen:環境上の理由で、環境に配慮して
4950)「主語」と「目的語」を混同しないように。
Bringen / Begriffe / und / die / nicht / Sie / Objekt / Subjekt / durcheinander / beiden
解答
Bringen Sie nicht die beiden Begriffe „Subjekt“ und „Objekt“ durcheinander.
durcheinanderbringen:(異なる物を) 取り違える、乱雑にする、(人を) 混乱させる
durcheinander:ごちゃごちゃに、互いに入り乱れて
der Begriff:❶概念 ❷考え、観念、理解 (力)、想像 (力)