【5000問】ドイツ語クイズ No.24／文法・ボキャブラリーの基礎

ドイツ語クイズ No. 23 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。

クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。

今日のひとくちドイツ語

Wie findest du meine Idee? ／私の考えをどう思う？

【人称代名詞】ドイツ語トレーニング

「人称代名詞」とは、文字通り「人を指し示す代名詞」のことで、1人称、2人称、3人称、そして不定称とがあり、皆さんも英語においてご存知の、me や…

和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください。

576）彼のドイツ語には、本当にドイツ人なのか疑わしい印象がある。

Sein / zweifelhaften / ist / macht / Eindruck / er / ob / Deutsch / einen / Deutscher

解答

Sein Deutsch macht einen zweifelhaften Eindruck, ob er Deutscher ist.
zweifelhaft：疑わしい、信頼できない
Eindruck machen：印象を与える

577）このボタンを押すとライトが点きます。

Drück / auf / an / Licht / und / geht / das / den / Knopf

解答

Drück auf den Knopf, und das Licht geht an.
drücken：押す
der Knopf：(スイッチなどの) ボタン、(衣服の) ボタン
angehen：【他動詞】❶関係がある、関わりがある ❷(問題・課題などに) 取りかかる、着手する【自動詞】❶(口語) 催し物などが始まる ❷(口語)(火・明かりなどが) 点く

578）私は2年前までソフトウェア技術者でした。

Bis / war / Softwareentwickler / Jahren / ich / drei / vor

解答

Bis vor zwei Jahren war ich Softwareentwickler.

579）ABC Co. は、表向きは家庭用品の通信販売の会社だ。

Nach / Firma / ABC Co. / ist / ein / Haushaltsartikel / außen / für / hin / die / Versandhaus

解答

Nach außen hin ist die Firma ABC Co. ein Versandhaus für Haushaltsartikel.
nach außen hin：表向きは
die Firma：会社、企業

580）このお薬は胃痛をケアします。

Dieses / sich / Ihre / Medikament / um / kümmern / Magenschmerzen / wird

解答

Dieses Medikament wird sich um Ihre Magenschmerzen kümmern.
sich um etw. kümmern：面倒を見る、お世話をする、気にかける、関心をもつ

581）思っていることを話してください。

Sie / mir / im / Sie / was / haben / Sagen / Sinn

解答

Sagen Sie mir, was Sie im Sinn haben.
im Sinn haben：考えている、思っている

582）あなただから特別に値引きしますよ。

Weil / es / mache / einen / Sonderpreis / ich / sind / Sie / Ihnen / sogar

解答

Weil Sie es sind, mache ich Ihnen sogar einen Sonderpreis.
sogar は、英語の even と同じく「〜さえ」で、「さらに値引きだってしちゃいますよ」のようなニュアンスです。
der Sonderpreis：特別価格

583）ドイツは素晴らしい国で、訪れる価値があります。

Das Deutschland ( wundervolles / das / einen / ist / Besuch / wert / ein / Land ) ist.

解答

Das Deutschland ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.
wert：価値がある (英語の worth)

584）俺が結婚願望があるように見えるか？

Sehe / der / möchte / ich / wie / heiraten / aus / einer

解答

Sehe ich aus wie einer, der heiraten möchte?
Sehe ich aus wie einer, der . . . ：〜な人に見えますか（英語の Do I look like . . . ？）

585）彼はちょうど書類を整理している。

Er / zu / Papiere / ist / dabei / seine / gerade / ordnen

解答

Er ist gerade dabei, seine Papiere zu ordnen.
gerade dabei sein, etw. zu tun：ちょうど〜している
ordnen：整理する、準備する、並べる

【ドイツ語】トラブルに関する動詞をマスターする

観光・見学に関する動詞に続き、紛失や盗難、事故など、トラブルに見舞われた場合に使えるドイツ語の基本動詞を、活用形や例文とともにご紹介していきま…

586）そんなことを言われたのは初めてです。

Das / niemand / gesagt / noch / bisher / zu / hat / mir

解答

Das hat bisher noch niemand zu mir gesagt.
bisher：今のところ、現在、今まで

587）あなたには何か願い事がありますか？

Gibt / irgendwas / sich / wünschen / das / es / Sie

解答

Gibt es irgendwas, das Sie sich wünschen?

588）連泊される場合はお早めにお知らせください。

Sagen Sie bitte / Bescheid / rechtzeitig / falls / wollen / länger / Sie / bleiben )

解答

Sagen Sie bitte rechtzeitig Bescheid, falls Sie länger bleiben wollen.
rechtzeitig：タイミング良く、時間通りに
Bescheid sagen/geben：知らせる、伝える、通知する
bleiben：(同じ場所に) 留まる、居る、残る、滞在する

589）入り口から離れた途端、後ろから声が聞こえてきた。

Als ich mich（ Eingang / erklingt / eine / vom / entferne / mir / Stimme / hinter ）

解答

Als ich mich vom Eingang entferne, erklingt hinter mir eine Stimme.
sich entfernen：〜から離れる
die Stimme：声、音声、投票、(主義・主張などの) 声

590）その紙を拾ってください。

Heben / Papier / auf / Boden / das / Sie / vom

解答

Heben Sie das Papier vom Boden auf.
aufheben：❶(床などから) 拾う ❷保管する、とっておく

591）もう寝なさい、そうしないと明日起きられませんよ。

Geh / ins / sonst / kannst / morgen / aufstehen / du / nun / Bett / nicht

解答

Geh nun ins Bett, sonst kannst du morgen nicht aufstehen.
nun：今
sonst：❶そのほかに、さらにまた ❷いつもは、普段は ❸もしそうしなければ ❹以前、かつて
aufstehen：起きる、ベッドから出る、立ち上がる

592）私たちはそうするより他に仕方がなかった。

Wir / so / andere / als / keine / zu / haben / Wahl / es / machen

解答

Wir haben keine andere Wahl, als es so zu machen.
die Wahl：選択、選挙

593）ツアーガイドさんはあなたの質問に快く答えてくれますよ。

Ihr / Ihnen / gerne / auf / gibt / Fragen / Reiseleiter / Ihre / Auskunft

解答

Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gerne Auskunft auf Ihre Fragen.
gern / gerne：好んで、喜んで、〜するのが好きである
Auskunft geben：情報を提供する

594）私がそれをしなければならない理由はない。

Es / sollte / wieso / sollte / ich / Grund / keinen / tun / gibt

解答

Es gibt keinen Grund, wieso ich es tun sollte.
der Grund：❶理由、根拠、動機 ❷底、最下部 ❸基礎、基盤

595）突然の大きな音で目が覚めた。

Ich / eines / Krachs / auf / plötzlich / lauten / wegen / wachte

解答

Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Krachs.
aufwachen：起きる、目覚める
plötzlich：【副詞】突然に、急に、不意に／【形容詞】突然の、急な
wegen etw2(Gen.)：〜が原因で (文法上正しくは2格ですが、最近では3格が使われる傾向にあります)
laut：❶音の大きい、騒がしい ❷(3格または2格で) 〜によると
der Krach：騒音、爆音、(激しい) 口論

596）犬が激しく吠えたため、彼は目が覚めてしまった。

Der / bellte / er / aufgeweckt / so / Hund / wurde / davon / laut / dass

解答

Der Hund bellte so laut, dass er davon aufgeweckt wurde.
bellen：(犬や虎などが) 吠える
laut：❶音の大きい、騒がしい ❷(3格または2格で) 〜によると
aufwecken：起こす、目覚めさせる

597）長いこと会っていなかったね。調子はどう？

Wir haben uns（ nicht / gesehen / Wie / schon / lange / mehr / dir / geht / es ）

解答

Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen. Wie geht es dir?

598）お年寄りには出来るだけ親切にしなければいけません。

Zu / nett / möglich / Leuten / müssen / wir / wie / alten / sein

解答

Zu alten Leuten müssen wir nett wie möglich sein.
wie möglich：出来るだけ

599）新商品の売り上げは期待以上のものでした。

Die / Verkaufszahlen / des / haben / überstiegen / die / neuen / Erwartungen / Artikels

解答

Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.
der Artikel：❶記事、項目、論文 ❷条項、箇条 ❸品目、商品 ❹冠詞
die Erwartung：期待、予想
übersteigen：超える、上回る、優れている

600）どうやら誰も彼の話を聞いていない。

Offenbar / ihm / zu / hört / keiner

解答

Offenbar hört ihm keiner zu.
hören は受動的ですが、zuhören は「意識して」「積極的に」耳を傾ける場合に使います。(英語の listen to)
jdm. zuhören：〜の話していることを聞く