ドイツ語クイズ No. 25 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Selbstverständlich sind Sie uns immer herzlich willkommen! ／もちろんいつでも大歓迎です!
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
1251）その事故で彼は右腕を骨折した。
Beim / hat / den / Arm / Unfall / er / gebrochen / sich
解答
Beim Unfall hat er sich den rechten Arm gebrochen.
der Unfall：事故、災難
1252）お電話でお約束した通り、明日の朝までに送ってください。
Ich bitte Sie,（ am / ausgemacht / um / Zusendung / Vormittag / bis / Telefon / wie / die / bis ）
解答
Ich bitte Sie, wie am Telefon ausgemacht, um die Zusendung bis morgen Vormittag.
ausmachen：合意する、段取りする
die Zusendung：配達、配送、送付
1253）彼が約束の場所に現れないので焦った。
Ich / in / weil / nicht / dem / vereinbarten / Panik / er / war / Ort / aufkreuzte / in
解答
Ich war in Panik, weil er nicht in dem vereinbarten Ort aufkreuzte.
in Panik sein：慌てる、動揺する
vereinbart：所定の、約束の
aufkreuzen：現れる、姿を見せる
1254）ジョンはエミリーの踊る姿にすっかり夢中になっている。
John / ganz / er / tanzen / hin / ist / als / sieht / weg / und / Emily
解答
John ist ganz hin und weg, als er Emily tanzen sieht.
ganz hin und weg sein：大喜びする、嬉しくてたまらない
1255）この絵画には恐らく信じられないほどの値打ちがある。
Das / unglaublich / wert / wohl / ist / Gemälde / viel
解答
Das Gemälde ist wohl unglaublich viel wert.
wohl：恐らく、きっと
unglaublich：信じられないほどの、途方もない
wert：価値がある
1256）この絵画を売り飛ばせば、俺たちは一生遊んで暮らせる。
Wenn / losschlagen / Gemälde / dann / wir / das / ausgesorgt / hätten / wir
解答
Wenn wir das Gemälde losschlagen könnten, dann hätten wir ausgesorgt.
ausgesorgt haben：一生安泰である
losschlagen：売り飛ばす (英語の sell off)
1257）ジャックはメアリーに一目惚れした。
Jack / auf / Mary / sich / ersten / den / Blick / verknallt / hat / in
解答
Jack hat sich auf den ersten Blick in Mary verknallt.
auf den ersten Blick：一目で
sich in jdn. verknallen：人に夢中になる
1258）とても古い車だが、無いよりはましだ。
Es / aber / als / nichts / zwar / altes / ist / Auto / besser / gar / ein
解答
Es ist zwar ein altes Auto, aber besser als gar nichts.
zwar：あとに続く aber や doch と呼応して「確かに〜だが、しかし」
1259）どうぞご自由にお菓子を召し上がってください。
Bitte / Süßigkeiten / Belieben / der / iss / nach / von
解答
Bitte iss nach Belieben von der Süßigkeiten.
nach Belieben：好きに、自由に
1260）まずここにお金を入れて、目的地のボタンを押します。
Zuerst steckt man hier （ dann / rein / Bestimmungsort / den / drückt / man / Geld / mit / Knopf / auf / das / dem ）
解答
Zuerst steckt man hier das Geld rein, dann drückt man auf den Knopf mit dem Bestimmungsort.
zuerst：最初に、初めに
reinstecken：挿入する、入れる
der Knopf：(スイッチなどの)ボタン、(衣服の)ボタン
der Bestimmungsort：目的地、到着地
1261）仕事終わりに一杯どう？
Hast / Bier / trinken / Lust / gehen / Arbeit / du / ein / zu / nach / der
解答
Hast du Lust, nach der Arbeit ein Bier trinken zu gehen?
Lust haben：〜したい気分である、〜する気持ちがある (英語の feel like)
Sollen wir nach der Arbeit ein Bier trinken?「仕事のあとに一杯飲むのはどう？」という言い方もあります。
1262）私はレストランの中央のテーブルに座った。
Ich / einen / Restaurants / mich / der / setze / des / Tisch / in / an / Mitte
解答
Ich setze mich an einen Tisch in der Mitte des Restaurants.
in der Mitte：真ん中の、中央の
1263）座席が狭すぎて身動きがとれなかった。
Der / dass / nicht / konnte / war / eng / mich / Sitzplatz / bewegen / ich / so
解答
Der Sitzplatz war so eng, dass ich mich nicht bewegen konnte.
der Sitzplatz：座席
bewegen：動かす、移動する、(人を)感動させる (英語の move) ※ sich bewegen で「動く」「運動する」の意味になります。
1264） 彼の名前をまだ覚えている人は僅かしかいない。
Nur / an / Namen / Menschen / sich / erinnern / wenige / noch / seinen
解答
Nur wenige Menschen erinnern sich noch an seinen Namen.
sich an jdn./etw. erinnern：(人・物を) 覚えている
1265）暗すぎてそれぞれの顔が分からなかった。
Es / ich / Gesichter / war / erkennen / als / können / dass / hätte / zu / einzelne / dunkel
解答
Es war zu dunkel, als dass ich einzelne Gesichter hätte erkennen können.
zu . . . als dass . . . ：〜すぎて〜できない
einzeln：【形容詞】個々の、それぞれの ／【副詞】個々に、別々に
erkennen：分かる、認識する
1266）ハイデルベルク城を見学したあとは、アルテ・ブリュッケにも行きましょう。
Gehen wir auch auf（ Schloss / wir / das / Alte Brücke / nachdem / besichtigt / Heidelberger / haben / wir / die ）
解答
Gehen wir auch auf die Alte Brücke, nachdem wir das Heidelberger Schloss besichtigt haben.
die Alte Brücke：ハイデルベルクにある石造りの橋。「カール・ テオドール橋」とも呼ばれています。
besichtigen：訪れる、見学する
1267）盗まれたダイヤモンドは少なくとも200万ユーロの値打ちがあるという。
Der / mindestens / soll / Diamant / sein / 2 Millionen Euro / wert / gestohlene
解答
Der gestohlene Diamant soll mindestens 2 Millionen Euro wert sein.
mindestens：少なくとも、最低でも
wert：価値がある (英語の worth)
ここでの soll は「〜らしい」、「〜だそうだ」という sollen の伝聞表現です。
1268）トイレは私の後ろのドアを進むとありますよ。
Die / durch / direkt / hinter / erreichen / Tür / Toilette / Sie / mir / die
解答
Die Toilette erreichen Sie durch die Tür direkt hinter mir.
etw. erreichen：〜に届く、到達する、間に合う、連絡がつく
1269）黒板の下には割れたチョークが置いてある。
Unter / liegt / angebrochene / der / Tafel / Kreide / etwas
解答
Unter der Tafel liegt etwas angebrochene Kreide.
die Tafel：黒板、ボード
angebrochen：壊れた、割れた
die Kreide：チョーク、クレヨン
1270）暴風雨が農作物に多大な損害を与えた。
Der / schaden / Getreide / verursachte / am / große / Sturm
解答
Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.
der Sturm：嵐
verursachen：〜の原因となる、〜を引き起こす
der Schaden：損害、被害
das Getreide：農産物、穀物、穀類
1271）ここでそんな話をしないでください。（ここはそんな話をする場所ではない）
Das / Ort / solche / reden / nicht / über / zu / ist / hier / Dinge / der
解答
Das hier ist nicht der Ort, über solche Dinge zu reden!
reden：話す、語る、喋る
1272）私は大きな木の陰に座っていた。
Ich / des / Baumes / Schatten / saß / im / großen
解答
Ich saß im Schatten des großen Baumes.
der Schatten：陰、日陰、(絵や写真などの)暗い部分
1273）今や事態は大きく変わりました。
Inzwischen / gewaltig / sich / die / geändert / haben / Dinge
解答
Inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert.
inzwischen：辞書などでは「そうこうするうちに」「その間に」と説明されていますが、「(色々なことを経て)今では(〜な状況だ)」と訳すほうがしっくり来ることが多いです。gewaltig：大きく、とてつもなく
1274）彼らはどこか謎めいた夫婦だ。
Sie / ziemlich / Ehepaar / rätselhaften / sind / ein / irgendwie
解答
Sie sind irgendwie ein ziemlich rätselhaften Ehepaar.
rätselhaft：謎を秘めた、不可解な
das Ehepaar：夫婦
1275）袋が破れて小麦粉がこぼれている。
Der / rieselt / das / ist / Mehl / heraus / angerissen / und / Sack
解答
Der Sack ist angerissen und das Mehl rieselt heraus.
der Sack：袋
anreißen：引き裂く、破く
das Mehl：小麦粉
rieseln：少しずつ落ちる、こぼれる、滴る
次の文章の空欄を埋めてください
1276）Hättest du vielleicht Lust, eine (B ) auf dem Zürichsee zu machen? ／チューリッヒ湖のクルージングをしてみたい？
解答
Bootsfahrt
Lust haben：〜したい気分である、〜する気持ちがある (英語の feel like)
die Bootsfahrt：船旅
1277）Ohne Ihre Hilfe hätte ich das nicht (h ). ／あなたの助けが無ければやり遂げることはできませんでした。
解答
hingekriegt
hinkriegen：(困難なことを)やってのける、(苦労の末に)なんとかなし遂げる
ohne：〜なしで、〜を除いて、〜を入れずに
1278）Als kleines (D ) würde ich Sie gerne zum Essen einladen. ／（ささやかな）お礼に一度お食事をご馳走したいです。
解答
Dankeschön
das Dankeschön：感謝のしるし
gern / gerne：好んで、喜んで、〜するのが好きである
1279）Wie wäre es (n ) Wochenende? Schreiben Sie mir bitte, wenn Sie Zeit haben. ／来週末はどうですか？ もしご都合が良ければ教えてください。
解答
nächstes
Zeit haben：時間がある、空いている
1280）Ich bin mit meinem Plan ganz schön (b ) gegangen. ／私の計画は失敗に終わってしまった。
解答
baden
baden gehen：失敗する、倒産する
1281）Haben Sie einen (M ) Zeit für mich? ／少し宜しいですか？（話しかける時など）
解答
Moment
1282）(A ) ist keiner zu Hause. ／誰も家にいないようだ。
解答
Anscheinend
anscheinend：どうやら、見たところ、明らかに
1283）Häufiges Ein- und (A ) schadet dem Gerät. ／頻繁にスイッチのオンオフを繰り返すと機械を傷めます。
解答
Ausschalten
ausschalten：(機器などの)スイッチをオフにする、解除する、停止する
das Gerät：器具、装置、機器、デバイス
1284）Du darfst kein (S ) sagen! ／絶対に誰にも言っちゃダメよ!
解答
Sterbenswörtchen
kein Sterbenswörtchen sagen：一言も言わない、秘密を守る
1285）Er hat weder Eltern noch (G ). ／彼には親も兄弟もいない。
解答
Geschwister
weder A noch B：A も B もない、いずれも〜ない
die Geschwister(複数形)：(男女の区別なく)きょうだい
1286）Nick kam aus seinem (V ). ／ニックは隠れ家から出てきた。
解答
Versteck
das Versteck：隠れ家、アジト
1287）Wir haben diesen Stuhl noch auf (L ). ／この椅子はまだ在庫があります。
解答
Lager
das Lager：①野営(宿営)地、キャンプ場、収容所 ②陣営 ③倉庫
auf Lager haben：在庫がある
1288）Er hat sich auf diese (I ) eingelassen. ／彼は陰謀に巻き込まれた。
解答
Intrige
die Intrige：陰謀、策略
sich auf jdn./etw. einlassen：巻き込まれる、引っかかる
1289）Der Dieb (s ) durch den Türspalt. ／泥棒はドアの隙間をすり抜けた。
解答
schlüpfte
durch etw. schlüpfen：(隙間・抜け穴・検査などを)すり抜ける
der Spalt：隙間、割れ目
1290）Ich habe in Deutschland viele neue (i ) Dinge erfahren. ／ドイツでは新しくて興味深いことをたくさん経験しました。
解答
interessante
erfahren：経験する、知る
1291）Er hat noch nicht viel (E ) als Ingenieur. ／彼はまだエンジニアとしての経験が浅い。
解答
Erfahrung
die Erfahrung：経験、体験、経験による知識
1292）„Daten werden (ü ). Fortfahren?“ ／データは上書きされます。続けますか？
解答
überschrieben
fortfahren：進む、続ける
1293）Ich (v ) Alkohol nicht so gut. ／私はお酒が苦手です。
解答
vertrage
vertragen：(体調を崩すことなく)食べる、飲む、耐える、我慢する
1294）Der Hund ist am Eingang (a ). ／その犬は入り口に繋がれている。
解答
angebunden
anbinden：くくりつける、縛る、(動物などを)つなぐ
1295）Im (V ) zur Sonne ist die Erde klein. ／太陽と比べると地球は小さい。
解答
Vergleich
im Vergleich zu：〜と比較すると
1296）Das Gemälde wurde durch Feuchtigkeit (b ). ／その絵は湿気で駄目になってしまった。
解答
beschädigt
die Feuchtigkeit：湿気
beschädigen：ダメージを与える、損なう
1297）Das Kunsthandwerk habe ich (a ) Weihnachtsmarkt gekauft. ／この工芸品はクリスマスマーケットで購入しました。
解答
auf
1298）Ich verstehe nichts (v ) Kunst. ／絵のことはよく分からない。
解答
von
1299）Ist dein (S ), oder? – Nein. Das ist nicht meiner. ／これあなたの万年筆？ - いいえ、私のじゃないわ。
解答
Schreiber
男性名詞なので meiner で受けます。
1300）Es (v ) kein Tag, an dem ich nicht an dich denke. ／君を想わない日はない。
解答
vergeht
Es vergeht kein Tag, ：〜しない日はない
直訳すると、「〜せずに過ぎる日はない」
vergehen：経過する、過ぎ去る、消える
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。