【5000問】ドイツ語クイズ No.30/文法・ボキャブラリーの基礎

ドイツ語クイズ No. 29 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。

クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。

今日のひとくちドイツ語

Kein Problem. /「(お礼に対して) どういたしまして」「(お詫びや不安に対して) 気にしないで」

次の設問の空欄に共通する単語は何でしょう?

1451)
A. Es ist niemand (a  ) uns hier.
B. Haben die Läden am Samstag zu? – Ja, (a  ) am ersten Samstag im Monat.

解答

außer
A. ここには私たち以外誰もいません。
B. 土曜日はお店は閉まっていますか? – はい、月初めの土曜日を除きます。
außer:〜のほかに、〜以外に、(従属接続詞として)〜を除いて

1452)
A. Wir wurden sehr freundlich (e  ).
B. Ich habe ein Paket (e  ).

解答

empfangen
A. 私たちはとても温かい歓迎を受けました。
B. 私は小包を受け取った。
empfangen:受け取る、受領する

1453)
A. Das ist eine wahre (G  ).
B. Die traurige (G  ) rührte uns zu Tränen.

解答

Geschichte
A. これは実話です。
B. その悲しい話は私たちの涙を誘った。
die Geschichte:物語、話、歴史、出来事
rühren:(感情や記憶などを)呼び起こす、掻き立てる
traurig:悲しい、悲しそうな
die Träne:涙 (通常は複数扱いですが、一滴の涙は単数扱い)

1454)
A. (N  ) liebe ich dich.
B. Sie ist (n  ) blond.

解答

Natürlich, natürlich
A. もちろん君を愛している。
B. 彼女は天然の金髪です。

1455)
A. Warum wollen Sie (u  ) gehen?
B. Hoffentlich hat der Supermarkt noch auf. Ich muss (u  ) noch Obst kaufen.

解答

unbedingt
A. 何でそんなに行きたがるのですか?
B. スーパーがまだ開いてるといいけど。どうしても果物を買わないといけない。
unbedingt wollen:強く望む
aufhaben:(お店などが)開いている

1456)
A. Gibt es denn nicht (i  ) Lösung?
B. Haben Sie (i  ) Idee dazu?

解答

irgendeine
A. 何か解決策はありませんか。
B. それについて何かアイディアはありますか。
die Lösung:解答、解決、解決策

1457)
A. Wir (e  ) in diesem Jahr eine gute Ernte.
B. Wir (e  ) dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.

解答

erwarten
A. 今年は良い収穫を期待しています。
B. 今年の夏は非常に暑いと予想しています。
erwarten:①(期待して) 待つ、待ち望む ②予期する、予想する
die Ernte:収穫

1458)
A. (S  ) drüber.
B. Er (s  ) über den Fluss.

解答

Schwamm, schwamm
A. まあいい。忘れてくれ。(英語の Forget it.)
B. 彼は川を泳いで渡った。

1459)
A. Ich habe (ü  ) nichts gesehen.
B. Er kann (ü  ) kein Englisch.

解答

überhaupt
A. 私は何も見えませんでした。
B. 彼は英語が全く分からない。
überhaupt:①全く、すっかり、完全に、概して ②(疑問・非難を強めて) 一体全体、そもそも

1460)
A. Ich hab die Faxen (d  )!
B. John und ich sind (d  ) Freunde.

解答

dicke
A. もう、うんざりだ (英語の I’ve had enough.)
B. ジョンと私は親友です。
die Faxe(通例複数形:Faxen)は「イタズラ」「悪ガキ」という意味です。
dick:厚い、濃厚な、濃密な、ぎっしり詰まった、太った

1461)
A. Der Aufzug (f  ) nicht.
B. Können Sie uns erklären, wie die Spülmaschine (f  )?

解答

funktioniert
A. エレベーターは故障中です。
B. この食器洗い機の仕組みを説明していただけますか?
funktionieren:機能する、作動する、正常に働く
erklären:説明する

1462)
A. Treib es nicht zu (w  )!
B. Die Hose ist mir viel zu (w  ).

解答

weit
A. 調子にのるな! (英語の Don’t push it!)
B. このズボンは私には太すぎます。

1463)
A. Du stehst im Weg. Geh mal (b  )!
B. Schieben Sie bitte den Stuhl (b  ).

解答

beiseite
A. 邪魔よ、どいて!
B. その椅子をどかしてください。
jdm. im Weg stehen:〜の邪魔になる
beiseite:脇に、横に (英語の aside)

1464)
A. Er zeigte (I  ) an dem Plan.
B. Sie scheint kein (I  ) an Sport zu haben.

解答

Interesse
A. 彼はその計画に興味を示した。
B. 彼女はスポーツに興味が無いようだ。
zeigen:見せる、示す、放映する (英語の show)

1465)
A. Er erfüllt den (A  ), den wir ihm gestellt haben.
B. Der (A  ) kam gerade telefonisch herein.

解答

Auftrag
A. 彼は私たちが与えた任務を完了した。
B. その注文は今電話で入ったところです。
der Auftrag:任務、注文 (コンピュータのジョブの意味でも使われます)
erfüllen:(目標・願いを) 実現させる、(要求・義務・責任を) 果たす、満たす、いっぱいにする
telefonisch:電話で

1466)
A. Als der (P  ) das Paket brachte, öffnete sie es sofort.
B. Der (P  ) hinterließ eine Notiz in meinem Briefkasten.

解答

Postbote
A. 郵便配達員が小包を届けた途端、彼女はそれを開けた。
B. 郵便配達員が郵便受けにメモを残した。
sofort:即座に、すぐに
hinterlassen:〜を残して行く、置いて行く

1467)
A. Vergiss nicht, die Zähne zu (p  ).
B. Der Lehrer ließ die Schüler das Klassenzimmer (p  ).

解答

putzen
A. 忘れずに歯を磨きなさい。
B. 先生は生徒たちに教室を掃除させた。

1468)
A. Er ist mit allem (z  ).
B. Unsere Mieter sind mit der Wohnung sehr (z  ).

解答

zufrieden
A. 彼は全てに満足している。
B. 私たちの借主の皆さんはこのアパートをとても気に入ってくれています。
mit etw3(Dat.) zufrieden:〜に満足する
die Wohnung:アパートメント (日本でいうマンション)

1469)
A. Lass mich in (R  )! Ich hasse dich!
B. Mein Vater verkaufte sein Geschäft und setzte sich zur (R  ).

解答

Ruhe
A. 私のことは放っておいて! あなたが嫌いなの!
B.父は事業を売却して引退しました。
Lass mich in Ruhe:英語の Leave me alone.
jdn./etw. hassen:〜を憎む、憎悪する、嫌がる
das Geschäft:①商売、事業、仕事 ②商店、営業所
sich zur Ruhe setzen:引退する、退職する

1470)
A. Dieses Werkzeug ist sehr (n  ).
B. Es könnte sich als (n  ) erweisen.

解答

nützlich
A. この道具はとても役に立つ。
B. これは使えそうだ。
sich als nützlich erweisen:助けになる

1471)
A. Er macht seinen Eltern alle (E  ).
B. Es ist mir eine (E  ), Ihnen zu begegnen.

解答

Ehre
A. 彼は両親にとって誇りです。
B. お会いできて光栄です。
jdm. (alle) Ehre machen:〜にとって名誉である
jdm./etw3(Dat.) begegnen:(偶然) 会う、出くわす、(問題や困難などに) 直面する

1472)
A. Er (b  ) jeden Brief auf, den ihm seine Mutter schickt.
B. Sie (b  ) ihren Schmuck im Safe auf. 

解答

bewahrte
A. 彼は母親からの手紙を全て保管している。
B. 彼女は宝石類を金庫に保管している。
aufbewahren:保管する、とっておく、預ける (英語の keep)
der Schmuck:(貴金属製・宝石の) 装身具類、ジュエリー

1473)
A. (I  ) habe ich mich an Berlin gewöhnt.
B. Krebs lässt sich (i  ) in einigen Fällen heilen.

解答

Inzwischen, inzwischen
A. 今ではベルリンの生活に慣れました。
B. 現在では、場合によっては癌を治療できるようになりました。
inzwischen:辞書などでは「そうこうするうちに」「その間に」と説明されていますが、「(色々なことを経て)今では(〜な状況だ)」と訳すほうがしっくり来ることが多いです。
heilen:治療する、治す
in einigen Fällen:場合によっては

1474)
A. Sein (R  ) veranlasste mich dazu meine Meinung zu ändern.
B. Auf den (R  ) des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.

解答

Rat
A. 彼のアドバイスで、考えを変える気になった。
B. 医師からのアドバイスで、彼はタバコをやめました。
jdn. zu etw. veranlassen:人を刺激する、人に〜するように促す
auf jds. Rat hin:〜のアドバイスで
ändern:(人・物・事を) 変える、作り替える、修正する

1475)
A. Sie hat (e  ) keine Ahnung von Baseball.
B. Schönes Wochenende! – (E  )!

解答

ebenfalls, Ebenfalls
A. 彼女は野球についても全く知らない。
B. 良い週末を! – あなたも!
ebenfalls:〜もまた、同様に
keine Ahnung haben:分からない、知らない

1476)
A. Du hast dich sehr verändert, (s  ) ich dich kennengelernt habe.
B. (S  ) mehreren Jahren habe ich ihn nicht mehr gesehen.

解答

seit, Seit
A. 君は出会った時から随分変わったね。
B. もう何年も彼に会っていない。
seit:(3格支配/過去の時点・行事・出来事などを示す語とともに)〜以来、〜してからずっと
sich verändern:(外見・中身・特徴などが)変わる、変化する

1477)
A. Wie viel Gramm (d  ) es denn sein?
B. In unserem Mietvertrag steht, dass wir keine Haustiere halten (d  ).

解答

dürfen
A. (お肉屋さんなどで)何グラムが宜しいですか?
B. 賃貸契約書には、ペットを飼うのは禁止と書かれている。
stehen は物が「置かれている」ほかに、「書かれている」でもよく使われます。

1478)
A. (W  ) kommen die Erdbeeren? – Sie kommen aus Deutsch.
B. (W  ) weißt du, wo ich wohne?

解答

Woher
A. この苺の産地はどこですか? – ドイツです。
B. 何で私がどこに住んでいるか知っているの?

1479)
A. Mein Bruder malt in (Ö  ).
B. Bitte Würste in (Ö  ) braten.

解答

Öl
A. 私の弟は油絵を描く。
B. ソーセージを油で焼いてください。
malen:絵を描く
die Wurst:ソーセージ
braten:焼く、炒める、揚げる

1480)
A. Ich werde mich sofort darum (k  ).
B. Wir müssen uns um das Problem (k  ).

解答

kümmern
A. すぐに対応します。(英語の I’ll take care of it. のような決まり文句)
B. 我々はその問題を処理しなければならない。
sich um etw. kümmern:面倒を見る、お世話をする、気にかける、関心をもつ
sofort:即座に、すぐに

1481)
A. Ich fühle mich zurzeit nicht (w  ).
B. Sie nahm die Veränderung nicht wahr, ich aber (w  ).

解答

wohl
A. 今は気分が良くありません。
B. 彼女はその変化に気付かなかったが、私は気付いた。
sich fühlen:〜の感じがする、〜の気持ちがする (英語の feel)
zurzeit:現在、今のところ、目下のところ
die Veränderung:変化、変更

1482)
A. Wir können es nicht zulassen, dass er in seinem (Z  ) Auto fährt.
B. Die Ärzte gaben eine Erklärung über den (Z  ) des Patienten ab.

解答

Zustand
A. 彼の体調では車を運転させることはできない。
B. 医師たちは患者の容態について声明を発表しました。
der Zustand:状態、体調
zulassen:許容する、(入場・入学・入会などを)許可する、〜の余地を残す
eine Erklärung abgeben:公式な声明を出す

1483)
A. Ich habe in einer (A  ) namens Systemverwaltung gearbeitet.
B. Hemden finden Sie in der (A  ) für Herrenbekleidung.

解答

Abteilung
A. 私はシステム管理という部門で働いていました。
B. シャツは紳士服売り場にございます。
die Abteilung:部門、課、デパートなどの売り場(例えば Kleiderabteilung は「衣料品売り場」を意味します)
die Verwaltung:管理、運営、経営、管理機構

1484)
A. Ich gehe (t  ) zur Schule.
B. (T  ) es regnete, ist er im Meer schwimmen gegangen.

解答

trotzdem, Trotzdem
A. それでも私は学校へ行く
B. 雨にもかかわらず彼は海へ泳ぎに行った。
trotzdem:〜にもかかわらず、(前文を受けて)それでも

1485)
A. Ich konnte die (A  ) nicht lösen, denn sie war sehr schwierig.
B. Ich habe meine (A  ) bereits erledigt.

解答

Aufgabe
A. その問題は難しくて解けなかった。
B. 既に課題をやり終えました。
die Aufgabe:任務、課題、作業、仕事
lösen:解く、解決する、(紐などを) ほどく
bereits:既に
erledigen:終わらせる、やり終える

1486)
A. Ich bin im Regen völlig nass geworden, (d  ) musste ich mich sofort umziehen.
B. Ich habe den Zug verpasst, (d  ) komme ich so spät.

解答

deshalb/deswegen
A. 雨でずぶ濡れになってしまったので、すぐに着替えなければならなかった。
B. 電車に乗り遅れたので遅刻しました。
deshalb:それだから、そのために (deswegen も同様に使えます)
副詞なので、定動詞の位置は従属接続詞とは異なります。
nass:濡れた、湿った
sich umziehen:着替える
sofort:即座に、すぐに

1487)
A. Bei dieser (S  ) Kaffee bleibe ich.
B. Sie sind wohl keiner von der gesprächigen (S  ), oder?

解答

Sorte
A. 私はこのブランドのコーヒーにこだわっています。
B. あなたはきっと話し好きなタイプではないですね?
die Sorte:種類、タイプ
bei etw. bleiben:固執する、こだわる
gesprächig:お喋りな、話し好きな
. . . , oder?:日本語の「〜だよね?」「ねぇ、そうでしょう?」のような、相手に同意を求める表現です

1488)
A. Ich bin beschäftigt, (a  ) habe ich kein Interesse.
B. Heute ist kalt, (a  ) ist es windig.

解答

außerdem
A. 忙しい上に興味がない。
B. 今日は寒い上に風が強い。
außerdem:その上に、加えて
beschäftigt sein:忙しい

1489)
A. Ich stelle dir nur eine (B  ).
B. Wir konnten die (B  ) nicht erfüllen.

解答

Bedingung
A. 君にひとつ条件を出そう。
B. 私たちはその条件を満たすことはできなかった。
die Bedingung:条件、前提、(与えられた)状況
eine Bedingung stellen:条件を課す
erfüllen:(目標・願いを)実現させる、(要求・義務・責任を)果たす、満たす、いっぱいにする

1490)
A. Bei uns (n  ) ist ein Japanisches Restaurant.
B. Der Fernseher von (n  ) geht mir auf die Nerven.

解答

nebenan
A. 私たちの家の隣は日本食レストランです。
B. お隣のテレビの音にイライラする。
nebenan:隣の、隣に
jdm. auf die Nerven gehen:神経にさわる、不快にさせる、(お世辞で)歯が浮く

1491)
A. Sie müssen mir (g  ) nicht förmlich sein.
B. Die Bank ist gerade (g  ) dem Postamt.

解答

gegenüber
A. 私にそんな堅苦しい話し方することないよ。
B. 銀行は郵便局の真向かいにあります。
gegenüber は 3格(Dat.)と結びつきます。代名詞の場合は後ろに置かれます。
förmlich:フォーマルな、よそよそしい
die Bank:①ベンチ (複数形:Bänke) ②銀行 (複数形:Banken)

1492)
A. Sie ist immer freundlich und (h  ).
B. Hoffentlich wird es morgen (h  ).

解答

heiter
A. 彼女はいつも笑顔で楽天的です。
B. 明日は晴れるといいなぁ。
heiter:平穏な、(性格などが)快活な、日のよく照る

1493)
A. Der Laden (f  ) Kindermode.
B. Dieser Flur (f  ) ins Arbeitszimmer.

解答

führt
A. このお店は子供服を取り扱っている。
B. この廊下は書斎に通じている。
führen は「導く、率いる、案内する」のほかに、商品を「売る、扱う」の意味もあります。

1494)
A. Mein Onkel gab mir zum (A  ) immer einen Kuss auf die Wange.
B. Ich konnte nicht (A  ) von ihr nehmen.

解答

Abschied
A. 私のおじは、いつもお別れをするときに頬にキスをします。
B. 彼女に別れを告げることが出来なかった。
von jdm. Abschied nehmen:人に別れを告げる

1495)
A. Wir haben dieses Jahr (g  ).
B. Sie haben nicht aus Liebe (g  ).
C. Er hat sie entgegen den Wünschen seiner Eltern doch (g  ).

解答

geheiratet
A. 私たちは今年結婚しました。
B. 彼らは愛情で結婚したのではない。
C. 彼は両親の希望に反して彼女と結婚した。

1496)
A. Sie schreibt (s  ).
B. Er hält sein Zimmer immer (s  ).

解答

sauber
A. 彼女は綺麗な字を書く。
B. 彼はいつもお部屋を清潔にしている。

1497)
A. Das (G  ) ist offensichtlich nicht wahr.
B. Es verbreitet sich das (G  ), er heiraten wird.

解答

Gerücht
A. 明らかにその噂は真実ではない。
B. 彼が結婚するという噂が流れている。
offensichtlich:明らかに、当然ながら
ein Gerücht verbreiten:噂が広まる

1498)
A. Diese Waschmaschine macht viel (L  ).
B. Ich kann diesen (L  ) nicht ertragen.

解答

Lärm
A. この洗濯機は音が大きい。
B. この音に耐えられない。
der Lärm:騒音、雑音、物音
ertragen:耐える、我慢する

1499)
A. Sie vergisst (d  ) etwas.
B. Er sagt (d  ) Schlechtes über die anderen.

解答

dauernd
A. 彼女はいつも何かを忘れる。
B. 彼は耐えず人のことを悪く言う。
dauernd:絶え間なく、いつも

1500)
A. Meine Mutter ist für ihr (A  ) sehr aktiv.
B. Ich habe zwei Kinder im (A  ) von zwei und drei Jahren.

解答

Alter
A. 私の母は年齢の割に元気です。
B. 私には2歳と3歳の2人の子供がいます。
英語の for one’s age と同じく、「年の割に」を意味します。
im Alter von:〜歳の(英語の at age)


当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。

Buy Me A Coffee

Scroll to top