ドイツ語クイズ No. 35 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Ich werde dich vermissen. ／あなたがいなくなったら寂しくなります。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
1751）気づかれないように、彼は後ろから彼女に忍び寄った。
Um / schlich / hinterrücks / sie / werden / sich / bemerkt / zu / heran / an / nicht / er
解答
Um nicht bemerkt zu werden, schlich er sich hinterrücks an sie heran.
sich an jdn./etw. heranschleichen：こっそり近づく、つきまとう
1752）近くに新しいパン屋さんができたのよ。もう行った？
In / Bäckerei / Kennst / schon / den / eröffnet / Nähe / neue / du / Laden / wurde / Laden / eine
解答
In der Nähe wurde eine neue Bäckerei eröffnet. Kennst du den Laden schon?
eröffnen：(新しいお店・口座・会議・展示会などを)開く
öffnen は、ドアや窓、かばん、目や口などを「開く」場合に使われます。
1753）分からないフリをするのはやめなさい。
Hör / als / würdest / so / du / verstehen / zu / ob / nicht / auf /
解答
Hör auf, so zu tun, als ob du nicht verstehen würdest.
so tun, als ob：まるで〜かのように振る舞う、行動する
1754）彼は傷口を10針も縫う羽目になったらしいですよ。
Ich / mit / Stichen / werden / musste / zehn / genäht / Wunde / habe / seine / gehört
解答
Ich habe gehört, seine Wunde musste mit zehn Stichen genäht werden.
die Wunde：傷、切り傷
nähen：縫う
1755）私たちは疲れていて映画を観に行く気にならなかった。
Wir / keine / ins / zu / waren / müde / haben / Kino / gehen / Lust / sehr
解答
Wir waren sehr müde und haben keine Lust ins Kino zu gehen.
müde sein：疲れている、くたびれている
Lust haben：〜したい気分である、〜する気持ちがある (英語の feel like)
1756）ここで写真を撮ってもいいですか？ – 恐れ入りますが撮影は禁止となっております。
Darf / dürfen / nicht / fotografieren / ich / leider / fotografieren / hier / Sie
解答
Darf ich hier fotografieren? – Sie dürfen leider nicht fotografieren.
fotografieren：写真を撮る
leider：残念ながら、あいにく
1757）お荷物は後ろのロッカーにお入れください。
Packen / Schließfach / Ihnen / Sachen / in / bitte / Sie / das / hinter / in
解答
Packen Sie Ihre Sachen bitte in das Schließfach hinter Ihnen.
packen：(物を)詰める、入れる
die Sache：事、事柄、問題、テーマ、(複数形で)物、品物
das Schließfach：(鍵のかかる)ロッカー
1758）ある意味では、僕がこの仕事をしているのは彼のおかげなんです。
Ich / Beruf / gewisser / ihm / Weise / meinen / verdanke / in
解答
Ich verdanke ihm in gewisser Weise meinen Beruf.
jdm. verdanken：恩義がある、借りがある、おかげである
in gewisser Weise：ある意味で、幾分か、ある部分では
1759）美味しいシュヴァインスハクセを食べたいならあのお店に限る。
Wenn / essen / gibt / nur / eine / gutes / dieses / willst / es / Restaurant
解答
Wenn du gutes Schweinshaxe essen willst, gibt es nur dieses eine Restaurant.
1760）いつの間にか森の奥深くに迷い込んでいた。
Ehe ich es ( versah / tief / Wald / mich / ich / den / verlaufen / mich / in / hatte )
解答
Ehe ich es mich versah, hatte ich mich tief in den Wald verlaufen.
ehe ich es mich versah：いつの間にか、気がつくと (英語の “before I knew it” と同じ決まり文句なのでこのまま覚えてくださいませ)
tief：深い
sich verlaufen：迷子になる、道に迷う
1761）道が混んでいるときは、車よりも歩いたほうがかえって早い。
Bei starkem Verkehr ( man / schneller / dem / kommt / manchmal / Fuß / vorwärts / Auto / mit / als / zu )
解答
Bei starkem Verkehr kommt man zu Fuß schneller vorwärts als mit dem Auto.
der Verkehr：(人・車・飛行機・船・電車などの)往来、交通量
vorwärts kommen：移動する、進む
zu Fuß：歩いて、徒歩で
1762）次またやったら警察に訴えるわよ。
Wenn / machen / Sie / der / an / das / einmal / Sie / noch / zeige / Polizei / bei / ich
解答
Wenn Sie das noch einmal machen, zeige ich Sie bei der Polizei an.
jdn. bei der Polizei anzeigen：通報する、告発する
1763）退屈なフライトを推理小説を読んで紛らわせた。
Ich / langweilen / ich / Kriminalromane / dem / indem / las / mich / Flug / ab / lenkte / von
解答
Ich lenkte mich von dem langweilen Flug ab indem ich Kriminalromane las.
jdn. von etw3(Dat.) ablenken：人を〜から気をそらす、気を紛らせる
indem：「〜することによって」を意味する従属接続詞で、主文の結果に原因を付加する役割を果たします
1764）彼は隙を見てその部屋から抜け出した。
Er / Gelegenheit / schlüpfte / dem / Zimmer / wartete / eine / aus / auf / und
解答
Er wartete auf eine Gelegenheit und schlüpfte aus dem Zimmer.
die Gelegenheit：機会、チャンス
aus dem Zimmer schlüpfen：部屋から抜け出す
1765）お部屋のリフォームをするのであれば、腕のいい大工さんを紹介しますよ。
Wenn Sie Ihr ( renovieren / Sie / Zimmer / bekannt / möchten / ich / mit / geschickten / mache / einem / Zimmermann )
解答
Wenn Sie Ihr Zimmer renovieren möchten, mache ich Sie mit einem geschickten Zimmermann bekannt.
geschickt：熟練した、巧みな
der Zimmermann：大工、木工職人
jdn. mit jdm. bekannt machen：人を紹介する
1766）彼らを納得させるには既成事実をつくるしかない。
Der einzige Weg ( ist / vor / zu / Tatsachen / sie / überzeugen / stellen / zu / sie / vollendete )
解答
Der einzige Weg, sie zu überzeugen, ist, sie vor vollendete Tatsachen zu stellen.
einzig：唯一の、たった、ほんの、ひとつの
überzeugen：納得させる、説得する
vollendet：終わっている、達成された、完全な
die Tatsache：事実、現実
1767）この問題について考慮する上で、注意するべき点がいくつかあります。
Im / sind / zu / auf / einige / Hinblick / das / beachten / Problem / Dinge
解答
Im Hinblick auf das Problem sind einige Dinge zu beachten.
im Hinblick auf etw.：〜を考慮して
beachten：注意を払う、よく考える
1768）夫を心配するあまり、彼女は眠れなくなってしまった。
Ihr Mann ( ihr / Sorgen / nicht / dass / mehr / so / schlafen / sie / viele / konnte / machte )
解答
Ihr Mann machte ihr so viele Sorgen, dass sie nicht mehr schlafen konnte.
jdm. Sorgen machen：〜を心配させる
die Sorge：心配(の種)、不安、懸念
1769）様々な国における、最も大切なテーブルマナーをご紹介いたします。
Wir / verschiedener / vor / die / Tischsitten / stellen / Länder / wichtigsten
解答
Wir stellen die wichtigsten Tischsitten verschiedener Länder vor.
die Tischsitten (複数形)：テーブルマナー
vorstellen：紹介する
verschieden：①異なった、別の ②(付加語として)様々な、色々な
1770）誰かが話しているときに口を挟むのはお行儀よくない。
Es / der / spricht / zu / Wort / jemandem / gerade / ins / ist / fallen / unhöflich
解答
Es ist unhöflich, jemandem, der gerade spricht, ins Wort zu fallen.
unhöflich：失礼な、マナーの良くない
ins Wort fallen：口を挟む、人の邪魔をする
1771）台風が勢力を増しながら近づいている。
Der / während / kommt / sich / Taifun / er / entfaltet / näher
解答
Der Taifun entfaltet sich, während er näher kommt.
entfalten：発達する、成長する
während：【接続詞】〜している間に (英語の while) ／【前置詞】während 2格(Gen.)：〜している間に (英語の during)
näher：より近くに (nahe の比較級)
1772）彼女はどこか普通の人と違ったところがある。
Sie / das / gewöhnlichen / sie / hat / unterscheidet / von / etwas / Leiten
解答
Sie hat etwas, das sie von gewöhnlichen Leuten unterscheidet.
gewöhnlich：通常の、いつもの、一般的な
1773）豊作の影響でオレンジの値段が下がった。
Eine / der / fallen / Ernte / Orangen / Preis / reiche / den / ließ
解答
Eine reiche Ernte ließ den Preis der Orangen fallen.
die Ernte：収穫
1774）風邪の初期症状を甘く見てはいけない。
Frühe / darf / nicht / Symptome / die / Schulter / einer / leichte / man / nehmen / Erkältung / auf
解答
Frühe Symptome einer Erkältung darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen.
das Symptom：症状、病状
etw. auf die leichte Schulter nehmen：〜を軽く考える
1775）彼は自分が探偵であることを長い間秘密にしていた。
Er / dass / Detektiv / gehalten / er / ist / hat / geheim / ein / lange
解答
Er hat lange geheim gehalten, dass er ein Detektiv ist.
etw. geheim halten：〜を秘密にしておく
der Detektiv：刑事、探偵
次の文章の空欄を埋めてください
1776）Der (D ) ist mir entgangen. ／その誤植を私は見逃してしまった。
解答
Druckfehler
der Druckfehler : 誤植、ミスプリント
sich3(Dat.) etw. entgehen：(話、物などを)聞き逃す、見落とす
1777）Die Sendung dauert (a ) Stunden. ／その番組は1時間半の長さです。
解答
anderthalb
anderthalb Stunden：一時間半
die Sendung：配達、配送、放送、番組
1778）Diese Milch werden (l ) schlecht. ／牛乳が腐りかけている。
解答
langsam
1779）Sie ist (n ) wie vor hübsch. ／彼女は相変わらず綺麗だ。
解答
nach
nach wie vor：相変わらず、依然として
1780）Die Tür ist von (i ) abgeschlossen. ／ドアは内側から鍵がかかっている。
解答
innen
innen：内側で(に)
abschließen：鍵をかけて閉める、締めくくる、終える
1781）In (M ) genossen, ist Alkohol nicht schädlich. ／適度であれば、お酒は害にはならない。
解答
Maßen
in Maßen：ほどほどに
schädlich：有害な、害を及ぼす
1782）Diese Aufgabe nimmt sehr viel Zeit in (A ). ／この課題は非常に多くの時間を要する。
解答
Anspruch
etw. in Anspruch nehmen：〜を必要とする
die Aufgabe：任務、課題、作業、仕事
1783）Sein Deutsch ist (n ) perfekt. ／彼のドイツ語はほぼ完璧だ。
解答
nahezu
nahezu：ほぼ、殆ど
1784）Er trinkt alles, (o ) Wein (o ) Bier. ／彼はワインでもビールでも何でも飲む人です。
解答
ob, oder
ob A oder B：A であろうと B であろうと
1785）Unser Plan ist leider in eine (S ) geraten. ／我々の事業計画は残念ながら行き詰まってしまった。
解答
Sackgasse
in eine Sackgasse geraten：行き詰まる、難局に立つ
1786）Lass dich nicht an der (N ) herumführen. ／嘘に惑わされないようにね。
解答
Nase
jdn. an der Nase herumführen：人に嘘を真実だと思い込ませる
日本語の「鼻面を取って引き回す（他人を自分の好きに動かす）」に近い表現です。
1787）Der Mond ist schon (j ) des Berges nur halb zu sehen. ／月はもう山の向こうに半分しか見えなくなった。
解答
jenseits
jenseits 2格(Gen.)：〜の向こうに、あちら側に
1788）Es ist wichtig, alle Dinge (b h) anzugehen. ／何事も柔軟な姿勢で取り組むことが大切です。
解答
beweglich
angehen：【他動詞】①関係がある、関わりがある ②(問題・課題など) に取りかかる、着手する ／【自動詞】①(口語) 催し物などが始まる ②(口語) (火・明かりなどが) 点く
1789）Am (S ) des Rockes ist ein Muster. ／スカートの裾のほうに模様がある。
解答
Saum
der Saum：(スカート、ズボンなどの)すそ、(服を折り返して縫った)へり
das Muster：①模範、見本、模型 ②模様、柄
1790）Der Streifenwagen verfolgte das (v ) Auto. ／パトカーは不審車を追跡した。
解答
verdächtige
verfolgen：追う、追いかける
verdächtig：怪しい、疑わしい
1791）Es war (a ) still im Wald. ／森には夜の静けさが漂っていた。
解答
abendlich
abendlich：夜の
still：静かな、音を立てない
1792）Ich hatte 10 (F ) Wein bestellt, habe aber nur 9 erhalten. ／ワインを10本注文しましたが、届いたのは9本でした。
解答
Flaschen
die Flasche：瓶、ボトル
bestellen：注文する、予約する、(人やタクシーなどを)呼ぶ
erhalten：①受け取る、得る、入手する、獲得する ②(様態を表す語とともに)保つ、保存する、維持する
1793）Der Eintritt für Speisen und Getränke (b ) 50 Euro. ／入場料はお料理とお飲物込みで50ユーロです。
解答
beträgt
der Eintritt：入場、入場料
betragen：(合計・総計で)～になる、達する
1794）Ich kann nicht eher ( ) Bett gehen, bis die Arbeit erledigt ist. ／仕事を終わらせるまでは寝るわけにはいかない。
解答
zu
zu Bett gehen：寝る、床に就く
erledigen：終わらせる、やり終える
1795）Er (v ) im Durchschnitt 1000 Euro pro Woche. ／彼は平均して週に1000ユーロ稼ぐ。
解答
verdient
verdienen：①(労働によって) お金・報酬などを得る、稼ぐ ②(報酬・賞賛・罰などを) 受けるに値する
im Durchschnitt：平均して
1796）Diese Straße geht geradeaus (n ) Osten. ／この道は東にまっすぐのびている。
解答
nach
geradeaus：まっすぐに
1797）Diese Wendungen sind längst außer (G ) gekommen. ／これらの言い回しはとうの昔に使われなくなっている。
解答
Gebrauch
die Wendung：(短い）表現、フレーズ、言い回し
der Gebrauch：利用、使用、使用法
längst：遠い過去に、とっくの昔に
außer Gebrauch kommen：使われなくなる
1798）Er nähert sich Schritt für Schritt dem (Z ). ／彼は一歩ずつ目標に近づいている。
解答
Ziel
das Ziel：目的地、ゴール、目標、(射撃の)的
Schritt für Schritt：少しずつ、一歩一歩
nähern：近づく、近づいて来る
1799）Ich lege jeden Monat etwas Geld für die Weltreise (z ). ／私は毎月世界一周旅行の費用をいくらか貯金しています。
解答
zurück
zurücklegen：とっておく、蓄える (英語の put sth. aside)
die Weltreise：世界旅行
1800）Als er sah, dass die Ampel (a ) Gelb schaltete, bremste er. ／信号が黄色に変わるのを見て彼はブレーキを踏んだ。
解答
auf
schalten：変わる、切り替わる
bremsen：ブレーキをかける
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。