ドイツ語クイズ No. 38 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Er wurde über Nacht Millionär. ／彼は一夜にして億万長者になった。
次の設問の空欄に共通する単語は何でしょう？
951）
A. Die Kinder bekamen (j ) eine Tafel Schokolade.
B. Hast du ihn (j ) getroffen?
解答
je
A. 子供たちはそれそれ1つずつチョコレートバーをもらいました。
B. 彼に会ったことはあるの？
je は、A の用法では数詞とともに「〜ごとに」を意味し、英語の each と同じ働きをしています。Bの用法では「今まで」「これまで」を意味し、英語では ever に相当します。
die Tafel Schokolade：チョコレートバー、板チョコ
952）
A. Ich bin es nicht gewohnt, Ansprache in der (Ö ) zu halten.
B. Ein vernünftiger Mensch würde so etwas nicht in der (Ö ) sagen.
解答
Öffentlichkeit
A. 私は人前でスピーチをすることに慣れていない。
B. まともな人間は人前でそんなことは言わないだろう。
in der Öffentlichkeit：公の場で、人前で
etw. gewohnt sein：〜に慣れている
vernünftig：分別のある、筋の通った、(口語) まともな、ちゃんとした
eine Ansprache halten：スピーチをする
953）
A. „Tatsächlich“ (b ) es, ganz sicher.
B. Was (b ) dieses Zeichen?
解答
bedeutet
A. tatsächlich は完全な事実を意味する。
B. このマークは何を意味していますか？
bedeuten：意味する、表す
das Zeichen：合図、記号、(印としての) 絵
954）
A. Der Wasserhahn (t ).
B. Der Regen (t ) durch die Decke.
解答
tropft / 過去形の場合は tropfte
A. 蛇口からお水が漏れている。
B. 天井から雨漏りしている。
tropfen：滴り落ちる、ポタポタと落ちる
die Decke：覆い、毛布、掛け布団、天井
955）
A. Haben Sie sich darüber (G ) gemacht, was es bedeutet?
B. Er macht sich keine (G ) über seine Zukunft.
解答
Gedanken
A. それが何を意味するのか考えましたか？
B. 彼は自分の将来のことを全く考えていない。
sich über etw. Gedanken machen：〜について考える
die Zukunft：未来、将来
956）
A. Was für ein (r ) Hund!
B. Ein (r ) Teller voll mit Essen steht auf dem Tisch.
解答
riesiger
A. 何て大きな犬なの！
B. 山盛りの大皿がテーブルに置かれている。
riesig：大きな、巨大な、途方もない
957）
A. Er sperrt die Schlüssel immer (w ).
B. Warum schmeißt man in Deutschland den Weihnachtsbaum am 6. Januar (w )?
解答
weg
A. 彼はいつもその鍵を保管している。
B. ドイツでは1月6日にクリスマスツリーを捨てるのは何故ですか？
wegsperren：(鍵をかけて) 保管する
wegschmeißen：捨てる、廃棄する
958）
A. Mögen Sie Zwiebeln? − Nein, nicht (b ).
B. Ich habe es nicht (b ) eilig.
解答
besonders
A. 玉ねぎは好きですか？ − いいえ、そこまでは。
B. 特に急いでいるわけではありません。
besonders：特に、とりわけ
es eilig haben：急いでいる
959）
A. Mein Großvater ist ( ) 96 gestorben.
B. Wie heißen Sie ( ) Vornamen?
解答
mit
A. 祖父は96歳で亡くなりました。
B. お名前は何とおっしゃいますか？
der Vorname：(姓に対して) 名
960）
A. Du musst nichts bezahlen, es ist (u ).
B. Seine Mühe war (u ).
解答
umsonst
A. お金を払う必要はないよ。これは無料だから。
B. 彼の労力は無駄だった。
umsonst：無駄な、無意味な、無料の (複合的に「無の状態」とイメージすると分かりやすいかもしれません)
müssen は否定語がつくと「〜する必要はない、しなくても良い」の意味になります。英語の must not と混同しないように注意してください。
die Mühe：努力、苦労、奮闘
961）
A. Zitronen schmecken (s ).
B. Warum ist sie (s )?
解答
sauer
A. レモンは酸っぱい味がする。
B. 何故彼女は怒っているの？
sauer：❶酸味のある、渋味のある ❷不機嫌な、腹を立てた、怒っている
die Zitrone：レモン
962）
A. Ich hätte (g ) das billigste Zimmer.
B. Ich würde (g ) fernsehen.
解答
gern(e)
A. 一番安いお部屋をお願いします。
B. テレビを観たいです。
gern / gerne：好んで、喜んで、〜するのが好きである
Ich hätte gerne . . . は英語の I would like にあたる表現で、〜したいという気持ちを表現します。
963）
A. Ich möchte 100 Euro (w ).
B. Bitte (w ) Sie meine amerikanischen Dollar in Euro.
解答
wechseln
A. 100ドルを両替したいです。
B. アメリカドルをユーロに両替してください。
wechseln：取り替える、交換する、切り替える、両替する
964）
A. Sie begannen eine ernsthafte (U ).
B. Ich wollte eure (U ) nicht belauschen.
解答
Unterhaltung
A. 彼らは真剣な話し合いを始めた。
B. 盗み聞きするつもりは無かったんです。
ernsthaft：真面目な、重大な
die Unterhaltung：会話、雑談、話し合い
belauschen：盗み聞きする、立ち聞きする
965）
A. Mit Geld kann man mich nicht (k ).
B. Sie lockte mich, aber ich ließ mich nicht (k ).
解答
ködern
A. 私はお金では釣られない。
B. 彼女は私を誘惑したが、私は挑発には乗らなかった。
ködern：誘惑する、(餌を) 釣り針に付ける
locken：誘い込む、おびき寄せる
966）
A. Das ist ganz (z g) passiert.
B. Ich habe sie (z g) getroffen.
C. Er kannte (z g) ihre Adresse.
解答
zufällig
A. それは全くの偶然に起こった。
B.私は偶然彼女に出会った。
C. 彼はたまたま彼女の住所を知っていた。
zufällig：偶然に、たまたま
967）
A. Aus reiner (N ) ging ich dorthin.
B. Albert Einstein verliert niemals seine (N ).
解答
Neugier / Neugierde
A. 私は単なる好奇心でそこへ行った。
B. アインシュタインは好奇心を失わなかった。
die Neugier：好奇心、興味
rein：純粋な、単なる
dorthin：そこに、そこで
verlieren：(人や貴重なものを) 失う、失くす、紛失する、(試合や競争などで) 負ける
968）
A. Es ist ein wenig (k ), aber die Kälte ist sehr angenehm.
B. Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er (k ).
解答
kühl
A. 少し涼しいけれど、気持ちがいいわ。
B. 彼は危険を前にしても冷静だった。
angenehm：快適な、魅力的な、気持ちの良い、楽しい
im Angesicht：〜の前で
969）
A. Du gehst besser nicht nach (E ) der Dunkelheit.
B. Ein (E ) ereignete sich im Haus des prominenten Anwalts in Leipzig.
解答
Einbruch
A. 暗くなったら外に出ない方がいいよ。
B. ライプツィヒの有名弁護士宅で盗難事件が発生した。
nach Einbruch der Dunkelheit：日没後
der Einbruch：❶強盗、不法侵入 ❷始まり
sich ereignen：(思わぬ出来事などが) 起こる
der Anwalt：弁護士
970）
A. (L ) Polizeiangaben wurden 700.000 Euro aus dem Safe entwendet.
B. Jugendliche schauen (l ) einer Umfrage am liebsten US-amerikanische Serien.
解答
Laut, laut
A. 警察の発表によると、700,000ユーロが金庫から盗まれた。
B. 調査によると、若い世代はアメリカのテレビシリーズを好んで視聴している。
laut：❶音の大きい、騒がしい ❷(3格または2格で) 〜によると
entwenden：盗む、奪う
schauen：(意識して) 見る
die Umfrage：調査、アンケート
ドイツでは3桁区切りの際にピリオドを使います。
971）
A. Wir machten einen Spaziergang am Main (e ).
B. Gehen Sie in die Lobby und dann den rechten Flur (e ).
解答
entlang
A. 私たちはマイン川沿いをお散歩しました。
B. ロビーを通って、右の廊下を進んでください。
entlang：〜に沿って、〜を通って
der Spaziergang：散歩、散策
972）
A. Diese dunklen (W ) werden vermutlich Regen bringen.
B. Ich sah weiße (W ) über dem Berg.
解答
Wolken
A. あの暗い雲がきっと雨をもたらす。
B. 山の上に白い雲を見た。
vermutlich：恐らく、多分
973）
A. Was ist die (V ) zwischen dir und Mary?
B. Ich muss mich mit ihm in (V ) setzen.
解答
Verbindung
A. メアリとあなたはどういう関係なの？
B. 彼と連絡を取らければならない。
die Verbindung：関連、繋がり、(交通の) 接続、親交
sich mit jdm. in Verbindung setzen/bleiben：〜と連絡を取る
974）
A. Er begegnet seiner Arbeit mit großer (L ).
B. Meine größte (L ) ist das Gitarrespielen.
解答
Leidenschaft
A. 彼は仕事に大変な情熱を注いでいる。
B. 私の最大の情熱はギターを弾くことです。
die Leidenschaft：激しい感情、情熱、信念
jdm./etw3(Dat.) begegnen：(偶然) 会う、出くわす、(問題や困難などに) 直面する
975）
A. Durch kluge Anlagen hat er ein (V ) angehäuft.
B. Als meine Eltern starben, habe ich ihr ganzes (V ) geerbt.
解答
Vermögen
A. 賢い投資により彼は莫大な財産を築いた。
B. 両親が亡くなったとき、私は全財産を引き継いだ。
klug：賢明な、巧妙な
die Anlage：❶設置すること ❷投資、出資 ❸素質、資質
das Vermögen：財産、資産
anhäufen：蓄える、積み上げる
erben：(権利、遺産などを) 引き継ぐ、相続する
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。