ドイツ語クイズ No. 40 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
So viel Köpfe, so viel Sinne. ／十人十色
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
1001） トイレタンクの蓋がきちんと閉じていないようだ。
Der / schließen / richtig / Spülkastens / Deckel / nicht / zu / des / nicht
解答
Der Deckel des Spülkastens scheint nicht richtig zu schließen.
der Deckel：(容器などの) ふた、(本の) 表紙
der Spülkasten：トイレのタンク、貯水槽
1002） きっと彼は、私がここで掃除しているのを見て他の階段を使ったのでしょう。
Vielleicht / hat / Treppe / sehen / mich / putzen / und / andere / die / genommen / er / hier
解答
Vielleicht hat er mich hier putzen sehen und die andere Treppe genommen.
putzen：掃除する、磨く
genommen は benutzt でも同じです。
1003） 彼女の「ありがとう」の言い方は本当に不気味でした。
Die / danke / unheimlich / finde / wirklich / wie / Art / sagt / ich / sie
解答
Die Art, wie sie „danke“ sagt, finde ich wirklich unheimlich.
die Art：方法、やり方
unheimlich：❶恐ろしい、気味が悪い ❷(口語) ものすごく、信じられないほど、とてつもなく
1004） そこへはきちんとした服装で行くべきだった。
Ich / anständigen / sollen / dorthin / besser / Klamotten / gehen / hätte / in
解答
Ich hätte besser in anständigen Klamotten dorthin gehen sollen.
anständig：礼儀正しい、上品な、立派な
die Klamotten：(複数形で) 服、衣類、身の回り品 (※ Kleidung よりも口語的)
1005） 廊下のドアが開いて誰かが出てきた。
Eine / heraus / Flur / jemand / im / sich / Tür / öffnet / und / kommt
解答
Eine Tür im Flur öffnet sich und jemand kommt heraus.
1006） 何故その男性のことをそんなに知りたがるのですか？
Warum / darauf / etwas / zu / Mann / über / so / sind / begierig / Sie / den / erfahren
解答
Warum sind Sie so begierig darauf, etwas über den Mann zu erfahren?
begierig auf etw.：〜をしきりに求める、熱望する
erfahren：知る、経験するく
1007） 彼女はバッグの中をひっかき回して鍵を探した。
Sie / und / Schlüssel / nach / ihre / suchte / durchwühlte / Tasche / dem
解答
Sie durchwühlte ihre Tasche und suchte nach dem Schlüssel.
durchwühlen：(物などを) くまなく探す、荒しまわる
1008） 私の最初の推測は全くの的外れだった。
Mit / lag / völlig / meiner / ich / ersten / daneben / Vermutung
解答
Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben.
der Vermutung：仮定、仮説、推測
völlig danebenliegen：完全に間違っている
1009） あなたの主張が正しいことを証明できますか？
Können / Richtigkeit / Behauptung / beweisen / Sie / Ihrer / die
解答
Können Sie die Richtigkeit Ihrer Behauptung beweisen?
die Richtigkeit：正当性、正確さ、根拠
die Behauptung：主張、明言
beweisen：証明する、立証する
1010） 君はただ現実から逃れようとしているだけだ。
Du / zu / Wirklichkeit / entfliehen / versuchst / der / lediglich
解答
Du versuchst lediglich, der Wirklichkeit zu entfliehen.
lediglich：単なる、単に
die Wirklichkeit：真実、現実
entfliehen：逃げる、脱出する
1011） 私の内なる空虚感は嫉妬と怒りに変わった。
Meine / sich / Leere / und / Eifersucht / in / innere / verwandelte / Wut
解答
Meine innere Leere verwandelte sich in Eifersucht und Wut.
die Leere：(疲労・辛い体験などからくる) 空虚感、虚しさ、やるせなさ
die Eifersucht：妬み、嫉妬
sich verwandeln：一変する、変貌する
1012） その証拠は彼の無実を納得させるものだった。
Die / seiner / überzeugten / von / Beweise / Unschuld / uns
解答
Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.
der Beweis：証拠、根拠
überzeugen：説得する、納得させる、確信させる
die Unschuld：潔白、純潔
1013） 新しいことばかりでかなり疲れたでしょう？
Diese / anstrengend / war / zu / neuen / sehr / oder / erleben / Dinge
解答
Diese neuen Dinge zu erleben, war sehr anstrengend, oder?
erleben：経験する、体験する
anstrengend (形容詞) ：疲弊させる、へとへとにする
. . . , oder?：日本語の「〜だよね？」「ねぇ、そうでしょう？」のような、相手に同意を求める表現です
1014） 人に変わって欲しいなら、まず自分が変わるべきです。
Wenn Sie wollen, dass ( verändern / sich / müssen / dann / sich / Sie / zuerst / selbst / andere / verändern )
解答
Wenn Sie wollen, dass andere sich verändern, dann müssen Sie sich zuerst selbst verändern.
sich verändern：(外見、中身、特徴などが) 変わる, 変化する
1015） そこに行く途中で車が故障した。
Auf / eine / Weg / hatten / Autopanne / dem / wir / dorthin
解答
Auf dem Weg dorthin hatten wir eine Autopanne.
auf dem Weg：途中で
die Autopanne：(車の) 故障
1016） 私が彼女を訪ねた時、彼女は電話中でした。
Als / vorbeischaute / sie / Telefonieren / ihr / war / am / ich / bei / gerade
解答
Als ich bei ihr vorbeischaute, war sie gerade am Telefonieren.
vorbeischauen：(人を) 訪ねる、立ち寄る
1017） 3時間後にはセリグマンに着いているでしょう。
In / wir / angekommen / drei / in / werden / Seligman / sein / Stunden
解答
In drei Stunden werden wir in Seligman angekommen sein.
1018） 友を見ればその人が分かる。(あなたの友人を見せてくれれば、私はあなたがどんな人か分かります。)
Zeig / Freunde / bist / dir / wie / deine / mir / sage / du / dir / und
解答
Zeig mir deine Freunde und ich sage dir, wie du bist.
1019） 他のヨーロッパ諸国と比較すると、ドイツはチョコレートの消費でトップです。
Im / Deutschland / meisten / zu / verzehrt / in / am / wird / Schokolade / europäischen / Vergleich / anderen / Ländern
解答
Im Vergleich zu anderen europäischen Ländern wird in Deutschland am meisten Schokolade verzehrt.
verzehren：消費する
1020） ノイシュヴァンシュタイン城には、毎年約130万人が訪れます。
Schloss Neuschwanstein / jedes / ungefähr / 1,3 Millionen / Jahr / Besucher / hat
解答
Schloss Neuschwanstein hat jedes Jahr ungefähr 1,3 Millionen Besucher.
1021） 生け花とは、花瓶や鉢にお花を生ける日本の芸術です。
Ikebana / des / Blumensteckens / in / oder / Schüsseln / Kunst / die / Vasen / ist / japanische
解答
Ikebana ist die japanische Kunst des Blumensteckens in Vasen oder Schüsseln.
die Vase：花瓶
die Schüssel：鉢、ボウル
1022） パソコンがクラッシュしてしまったので、OSの再インストールが必要だ。
Mein / Computer / muss / abgestürzt / Betriebssystem / das / ist / neu / daher / ich / installieren
解答
Mein Computer ist abgestürzt, daher muss ich das Betriebssystem neu installieren.
abstürzen：(コンピュータが) クラッシュする
das Betriebssystem：operating system
1023） 申込みの確認をメールで送っていただけますでしょうか。
Könnten / E-Mail / meiner / schicken / Sie / eine / zur / Anmeldung / Bestätigung / mir
解答
Könnten Sie mir eine E-Mail zur Bestätigung meiner Anmeldung schicken?
die Bestätigung：確認、承認
die Anmeldung：申込、入会、登録、(ホテルなどの) チェックイン
schicken：(物を) 送る、送り届ける、(人を) 行かせる、派遣する
1024） まずじゃがいもの皮をむき、お湯で20分茹でます。
Zuerst / werden / danach / in / 20 Minuten / heißem / Kartoffeln / werden / geschält / die / Wasser / sie / gekocht / müssen
解答
Zuerst müssen die Kartoffeln geschält werden, danach werden sie in heißem Wasser 20 Minuten gekocht.
schälen：(野菜や果物などの) 皮をむく、(表面や覆っているものなどを) 剥ぐ
1025） 雨が止むまでここで待つことにしましょう。
Lass / warten / Regen / aufhört / bis / hier / uns / der
解答
Lass uns hier warten, bis der Regen aufhört.
aufhören：【自動詞】止まる、終わる、(mit etw3/Dat.) やめる ／【他動詞】(zu 不定詞) 〜するのをやめる
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。