ドイツ語クイズ No. 40 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
So viel Köpfe, so viel Sinne. ／十人十色
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
2001）その事件があってから、僕と彼女の関係は気まずくなってしまった。
Seit / Beziehung / geworden / ist / meine / zu / sehr / Vorfall / schwierig / diesem
解答
Seit diesem Vorfall ist meine Beziehung zu ihr sehr schwierig geworden.
seit：(3格支配/過去の時点・行事・出来事などを示す語とともに) 〜以来
der Vorfall：事件、(不意の) 出来事
die Beziehung：交際、関係、間柄、関連
2002）あなたが反対する理由を説明していただけますか？
Können / nichts / Sache / halten / Sie / begründen / der / Sie / von / warum
解答
Können Sie begründen, warum Sie nichts von der Sache halten?
begründen：(理由とともに) 証明する、弁明する、推論する
die Sache：事、事柄、問題、テーマ、(複数形で) 物、品物
2003）そこに数日前から持ち主不明の自転車が置かれている。
Da / eine / Fahrrad / Tagen / steht / herrenloses / seit
解答
Da steht seit Tagen eine herrenloses Fahrrad.
herrenlos：持ち主の分からない
2004）実際のところ、この言葉の間には大きな違いがあります。
Tatsächlich / Unterschied / Wörtern / gibt / großen / zwischen / einen / es / den
解答
Tatsächlich gibt es einen großen Unterschied zwischen den Wörtern.
tatsächlich：実際は、本当は
der Unterschied：違い、相違 (点)
2005）このベーカリーは、豊富な種類のロールパンで知られています。
Die / ihre / an / Bäckerei / bekannt / große / ist / Brötchen / für / Auswahl
解答
Die Bäckerei ist bekannt für ihre große Auswahl an Brötchen.
für etw. bekannt sein：〜で知られている
die Auswahl：種類、品揃え、範囲
2006）昨日焼いたアップルパイを、皆んなが喜んでくれました。
Der / den / gebacken / hat / geschmeckt / gestern / habe / allen / ich / Apfekuchen
解答
Der Apfelkuchen, den ich gestern gebacken habe, hat allen geschmeckt.
jdm. schmecken：人の口に合う
backen：(ケーキ・パンなどを) 焼く
2007）チョコレートケーキを飽きるほど食べました。
Ich habe so ( Schokoladentorte / dass / Ohren / zu / mir / es / viel / schon / den / gegessen ) rauskommt.
解答
Ich habe so viel Schokoladentorte gegessen, dass es mir schon zu den Ohren rauskommt.
zu den Ohren rauskommen：身動きできない、飽きる
2008）お金持ちだからといって幸せとは限らない。
Nur weil man ( lange / dass / nicht / heißt / ist / das / man / reich / noch / glücklich ) ist.
解答
Nur weil man reich ist, heißt das noch lange nicht, dass man glücklich ist.
reich：❶裕福な、お金持ちの ❷(果樹・栄養・資源などが) 豊かな、たっぷりとした
noch lange nicht：全く〜なことはない
2009）彼はバケツのお水をかけて火を消した。
Er / einen / Wasser / warf / das / indem / Eimer / löschte / darauf / er / Feuer
解答
Er löschte das Feuer, indem er einen Eimer Wasser darauf warf.
löschen：(文字や記録などを) 削除する、(火を) 消す
auf etw. werfen：飛びつく
indem：「〜することによって」を意味する従属接続詞で、主文の結果に原因を付加する役割を果たします
2010）飛行機は離陸直後に地中海に墜落した。
Das / dem / ins / Flugzeug / nach / Start / Mittelmeer / stürzte / dem
解答
Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer.
stürzen：落ちる、急降下する、墜落する
2011）成功は主に努力するかどうかにかかっている。
Erfolg / von / ab / hauptsächlich / der / Anstrengung / hängt
解答
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
jd./etw. hängt ab：〜にかかっている
die Anstrengung：努力、奮闘、頑張り
2012）雨が降り始める前に洗濯物を取り込まないといけない。
Bevor / schnell / werden / zu / muss / anfängt / die / abgehängt / regnen / es / Wäsche
解答
Bevor es anfängt zu regnen, muss schnell die Wäsche abgehängt werden.
zu . . . anfangen：〜し始める
abhängen：(取り) 外す、(上にあるものを) 下ろす
2013）私の祖母は自分の杖でひったくりを撃退した。
Unser Oma ( die / Gehstock / mit / in / Flucht / hat / einen / ihrem / Dieb ) geschlagen.
解答
Unser Oma hat mit ihrem Gehstock einen Dieb in die Flucht geschlagen.
jdn. in die Flucht schlagen：打ち負かす、圧勝する
2014）このセーターは洗濯機で洗えますか、それとも手で洗う必要がありますか？
Kann man diesen ( Waschmaschine / ihn / der / oder / ich / waschen / Pullover / muss / in / mit ) Handwaschen?
解答
Kann man diesen Pullover in der Waschmaschine waschen, oder muss ich ihn mit der Handwaschen?
die Waschmaschine：洗濯機
2015）空気がきれいで静かな街に住みたい。
Ich / will / Luft / einer / Stadt / leben / wo / sauber / in / ruhigen / die / ist
解答
Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist.
ruhig：静かな、穏やかな、落ち着いた
sauber：綺麗な、清潔な、きちんとした、立派な
2016）ハイデルベルクからヴュルツブルクまで車で約2時間かかります。
Von Heidelberg ( mit / Auto / fährt / dem / zwei / nach / Würzburg / ungefähr / fährt ) Stunden.
解答
Von Heidelberg nach Würzburg fährt man mit dem Auto ungefähr zwei Stunden.
ungefähr：大体、おおよそ
2017）いい考えが彼の頭にひらめいた。
Eine / durch / Kopf / fuhr / den / Idee / ihm
解答
Eine Idee fuhr ihm durch den Kopf.
jdm. durch den Kopf fahren/schießen：(考えやアイディアなどが) ひらめく、浮かぶ
2018）彼はケガ人を車で病院に運んだ。
Er / Krankenhaus / ins / hat / gefahren / hat / Verletzten
解答
Er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren.
jdn. ins Krankenhaus fahren：人を車で病院へ運ぶ
der Verletzte：ケガ人 (女性の場合は eine Verletzte)
2019）道路工事のため迂回しなければならなかった。
Wegen / machen / ich / Umweg / Straßenbauarbeiten / einen / musste
解答
Wegen Straßenbauarbeiten musste ich einen Umweg machen.
wegen etw2(Gen.)：〜の理由で、〜が原因で (現代ドイツ語では3格を伴うことが多くなっています)
2020）ボートを漕いでいる少年は私の友人です。
Der / ist / mir / rudert / das / Freund / ein / Junge / der / von / Boot
解答
Der Junge, der das Boot rudert, ist ein Freund von mir.
rudern：(オールで) 船やボートを漕ぐ
2021）一般的に、たいていの航空会社は、出発の2時間前までに空港に到着していることを推奨しています。
Allgemein empfehlen die ( Fluggesellschaften / Abflug / am / mindestens / Stunden / zwei / meisten / vor / dem / Flughafen ) einzutreffen.
解答
Allgemein empfehlen die meisten Fluggesellschaften mindestens zwei Stunden vor dem Abflug am Flughafen einzutreffen.
allgemein：一般的な、普通の、普通は、通常は、全般に関する
empfehlen：勧める、推奨する
meist：ほとんどの
mindestens：少なくとも、最低でも
eintreffen：着く、到着する
2022）オクトーバーフェスト以外でミュンヘンを訪れるのなら、必ずこのレストランを訪れるべきです!（強くお勧めする）
Wer zu Besuch auch außerhalb ( Oktoberfestes / Fälle / in / sollte / des / alle / ist / auf / das / München / der ) Restaurant besuchen.
解答
Wer zu Besuch auch außerhalb des Oktoberfestes in München ist, der sollte auf alle Fälle das Restaurant besuchen.
ここでの sollte は sollen の接続法2式で、強制のニュアンスを弱めた丁寧な表現になります。
2023）そんな暗い部屋で本を読んではいけないよ。
Du / Zimmer / lesen / so / in / solltest / nicht / schummrigen / Bücher / einem
解答
Du solltest nicht in einem so schummrigen Zimmer Bücher lesen.
schummrig：薄暗い、ほの暗い、ぼやけた
2024）行けなくなってしまいました。すみません。予約を変更できますか？
Ich kann ( den / mir / Es / Können / Termin / kommen / leid / wir / nicht / tut ) verschieben?
解答
Ich kann nicht kommen. Es tut mir leid. Können wir den Termin verschieben?
der Termin：期日、期限、(日時の) 約束
verschieben：延期する、後回しにする
2025）来週はずっと忙しい。（することがある）
Kommend / zu / habe / Woche / ganze / ich / tun / die / Woche
解答
Kommende Woche habe ich die ganze Woche zu tun.
kommend：来たる、近い (英語の upcoming)
次の文章の空欄を埋めてください
2026）Er ist mit seinem Motorrad an eine (L ) angefahren. ／彼はオートバイに乗っていてガードレールにぶつかった。
解答
Leitplanke
die Leitplanke：ガードレール、欄干
2027）Das kommt in den besten (F ) vor. ／それは誰にでもあることだ。（気にすることはない）
解答
Familien
in Familien vorkommen：よく見られる、起こる
2028）Pauls Vorschlag ist eine (Ü ) wert. ／ポールの提案は一考するに値する。
解答
Überlegung
die Überlegung：熟考、熟慮、慎重
der Vorschlag：提案、申し出、主張
2029）Johannisbeeren sind (i ) ohne Zucker zu sauer. ／彼女はスグリがお砂糖なしでは酸っぱすぎると感じている。
解答
ihr
jdm. zu sauer sein：人にとって (食べ物が) 酸っぱすぎる
ohne：〜なしで、〜を除いて、〜を入れずに
2030）Er war (s ), dass sie zu spät kam. ／彼は彼女が遅れたことに怒った。
解答
sauer
sauer：「酸っぱい」の意味の他に、「怒る、腹を立てる」という意味があります。
2031）Die E-Mail Adresse oder das Passwort ist (i t). ／メールアドレスまたはパスワードが間違っています。
解答
inkorrekt
inkorrekt：間違った、正しくない
2032）Er gilt als guter (W ). ／彼はワイン通として知られている。
解答
Weinkenner
gelten：価値がある、有効である、適用される、(als や für とともに) 〜と思われている
2033）Ohne Strom (g ) nichts. ／電気がないと何も動かない。
解答
geht
ここでの geht は、英語でいうところの work の意味です。
ohne：〜なしで、〜を除いて、〜を入れずに
der Strom：川、川の流れ、電力、電流、電気 (無冠詞の場合は「電気」を表します)
2034）Irgendwie (s ) mir heute alles zu gelingen. ／今日は何だか全てがうまく行くような気がする。
解答
scheint
scheint mir zu . . .：〜な気がする、〜に見える
gelingen：成功する、順調に進む
2035）Diese Pflanze ist (e ). ／この植物は食べられる。（食用である）
解答
essbar
essbar：(どうにか、美味しく) 食べられる
2036）Ich esse Schokoladenkuchen für mein (L ) gern. ／チョコレートケーキが大好きです。
解答
Leben
Ich esse ●● für mein Leben gern.：●●が大好きだ。
2037）Ist der Bier schon wieder (a )? ／ビールがまた切れたの？
解答
alle
alle sein：(電池や日用品などが) 切れる、なくなる
2038）Könntest du vielleicht ein einziges Mal richtig (z ). ／せめて一度くらいはちゃんと話を聞いてくれないかな。
解答
zuhören
einzig：唯一の、たった、ほんの、ひとつの
zuhören：耳を傾ける、注意して聞く
2039）Dabei haben (E ) ein leichtes Spiel, wenn sich der Schlüssel unter der Fußmatte befindet. ／玄関マットの下に鍵があったら、泥棒は簡単に見つけてしまう。
解答
Einbrecher
sich befinden：〜がある (所在や数などを表現する)
2040）Ich weiß einen guten Ort für das (A ). ／夕食にいいお店を知ってるよ。
解答
Abendessen
der Ort：場所、地点、最適な場所
2041）Er nahm (h ) und (z ) ein Taxi. ／ 彼は往復でタクシーを使った。
解答
hin, zurück
hin und zurück：行き帰りで、往復で (英語の there and back)
2042）Sie hat sich (b ) einem Fahrradunfall das Bein gebrochen. ／彼女は自転車事故で足を骨折した。
解答
bei
der Unfall：事故
2043）Der Laden hat (r ) um die Uhr geöffnet. ／そのお店は24時間営業です。
解答
rund
rund um die Uhr：24時間、昼夜 (英語の around the clock)
2044）In diesem riesigen Themenpark können die Kinder leicht in die (I ) gehen. ／この巨大なテーマパークでは、子供たちは簡単に迷ってしまう。
解答
Irre
in die Irre gehen：道を間違える、思い違いをする
riesig：大きな、巨大な、途方もない
2045）Dieser (K ) macht einen ganz nervös. ／この騒音は本当にイライラする。
解答
Krach
der Krach：騒音、爆音、(激しい) 口論
jdn. nervös machen：人を悩ませる、イライラさせる
2046）Bitte tausche die leere (D ) aus. ／空になったプリンタのカートリッジを交換してください。
解答
Druckerpatrone
die Druckerpatrone：プリンタのカートリッジ
leer：空の、空いている、中身のない、空虚な、内容のない
austauschen：(プレゼント・人材・情報・機械の部品などを) 交換する
2047）Er schlug einen (N ) in das Brett. ／彼は板に釘を打ち込んだ。
解答
Nagel
schlagen：打つ、叩く、打ち負かす、(ボウルで卵などを) かき回す、鼓動する (英語の beat)
das Brett：厚板、板材
2048）Es regnet in (S ). ／土砂降りだ。
解答
Strömen
in Strömen regnen：シャワーのように降る
2049）Diese (P ) bevorzugt schattige Lagen. ／この植物は日陰を好む。
解答
Pflanze
bevorzugen：好む
die Lage：❶位置、場所 ❷姿勢、体勢 ❸情勢、状況、境遇 ❹音域、声域
2050）Der Bericht entspricht nicht den (T ). ／その報告は事実と一致していない。
解答
Tatsachen
die Tatsache：事実、真実
der Bericht：報告 (書)、報道 (記事)
entsprechen：一致する、〜に相当する
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。