ドイツ語クイズ No. 46 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Die Zeit ist reif. ／機は熟した。
次の文章の空欄を埋めてください
2301）Du verrätst dich schon durch deinen (D ). ／君の出身地はアクセントで分かる。
解答
Dialekt
der Dialekt：アクセント、訛り
verraten：(正体・秘密などが)現れる、漏れる
2302）Diese (R ) geht auf Einstein zurück. ／このフレーズはアインシュタインに由来する。
解答
Redensart
auf etw. zurückgehen：〜に由来する、起源をもつ
2303）Das (T ) der Mutter ist auf die Tochter durchgeschlagen. ／母親の気質が娘に表れた。
解答
Temperament
das Temperament：気質、気性、性分
auf jdn./etw. durchschlagen：(人・事に)影響を及ぼす
2304）Er wird mir keine (g ) Informationen geben. ／彼は私に秘密の情報を教えてくれない。
解答
geheimen
geheim：秘密の、内緒の
2305）Sie ging (h ), als es aufhörte zu regnen. ／雨が止んだとき、彼女は外へ出た。
解答
hinaus
hinausgehen：①外へ出ていく (英語の go out) ②(窓・部屋などが) 面している ③(über etw.) 能力などを超えている
als：〜したとき(従属接続詞のため、定動詞は節の最後に置かれます)
aufhören：【自動詞】止まる、終わる、(mit etw3/Dat.) やめる ／【他動詞】(zu 不定詞) 〜するのをやめる
2306）Er erzählte mir, sie (s ) Schauspielerin gewesen. ／彼は私に彼女は以前女優だったと話した。
解答
sei
「接続法1式」の間接話法です。話者はあくまでも人から聞いたことを言っているだけで、本当かどうかについては中立的立場を取る表現をしています。
erzählen：話す、語る、説明する
2307）Wenn ich du (w ), (w ) ich nach Hause gehen und mich einmal richtig ausruhen. ／僕だったら、家に帰ってゆっくり休むけどね。
解答
wäre, würde
接続法2式の用法で、「もし〜だったら〜するけどなぁ」という仮定を表現します。
sich ausruhen：休憩する、休む
2308）Die Sitzecke (n ) viel Platz im Zimmer ein. ／シッティングエリアは室内の多くを占めている。
解答
nimmt
einnehmen：①受け取る、受領する ②(場所を)占める ③(食事や薬などを)とる ④(所定の位置に)着く、座る
die Sitzecke：椅子やテーブルなどが置かれた、ゆったりできる場所またはお部屋
2309）Stephanie sucht nach einer bequemen Art, um (a ). ／ステファニーは楽に痩せられる方法を探している。
解答
abzunehmen
nach etw3(Dat.) suchen：(人・物を求めて)探す
bequem：心地よい、快適な、手軽な、便利な、くつろいだ
abnehmen：体重が減る、痩せる
2310）Ich (w ) gerne Reservierungen machen für ein Abendessen morgen. ／明日のディナーの予約をお願いしたいのですが。
解答
würde
würde gerne：接続法2式の婉曲表現で、「〜したいのですが」という丁寧な言い回しです。
2311）Ich habe im Augenblick leider kein (K ) zur Hand. ／今ちょっと小銭の持ち合わせがありません。
解答
Kleingeld
im Augenblick：今(のところ)、たった今
das Kleingeld：小銭
etw. zur Hand haben：手元にある
2312）Die (A ) bietet tiefe Einsichten in alte Zivilisationen. ／その展覧会では古代文明に対する深い理解を得られる。
解答
Ausstellung
die Ausstellung：展示、展覧会
bieten：提供する、与える
die Einsicht：見識、洞察、深い理解
2313）„Kanikama“ sind keine Krebse, (s ) Fischfrikadelle. ／「かにかま」は本物のカニではなく、お魚のすり身です。
解答
sondern
sondern：というよりむしろ、〜ではなく
Fischfrikadelle：お魚のすり身、かまぼこ
2314）Ich habe Schwierigkeiten mit der (f ) Aussprache. ／私はフランス語の発音に手こずっている。
解答
französischen
die Aussprache：発音、発音の仕方
Schwierigkeiten haben：苦労している、困難である
2315）Die Arbeit (w ) mir über den Kopf. ／仕事は私の限界を超えた。
解答
wächst
jdm. über den Kopf wachsen：〜の手に負えなくなる、制御できなくなる
2316）Wo war noch der (U s), rechts oder links? ／USBポートはどこだっけ。右？左？
解答
USB-Anschluss
noch：(疑問文で、記憶をたどって)〜だったかなぁ
der USB-Anschluss：USBポート、差込口
der Anschluss：関連、繋がり、連結、差込口
2317）Bitte drücken Sie den Satz mit Ihren eigenen Worten (a ). ／自分の言葉で表現してください。
解答
aus
ausdrücken：言い表す、表現する
eigen：自分自身の、自己(保有)の、自前の、独特の
die Worte (複数形)：言葉、成句
das Wort：語、単語 (この意味の場合の複数形は Wörter)
2318）Das Leben in der Stadt ist eigentlich nicht so mein (F ). ／実は都会の生活にはあまり馴染めない。
解答
Fall
jds. Fall sein：得意分野である、うってつけである
eigentlich：(聞き手の印象や予想との違いをやわらかく強調して)実は、本当は
2319）Der Diktator beherrschte das (V ) dreißig Jahre lang. ／独裁者は30年の長きにわたり人々を支配した。
解答
Volk
beherrschen：支配する、統治する、(感情などを)抑制する、(外国語などを)使いこなす
das Volk：人々、世間の人々
2320）Seiner Garten ist ziemlich (v ). ／彼のお庭はひどく荒れている。(雑草が生い茂っている)
解答
verwildert
verwildert：(お庭などが)雑草で覆われた、うっそうとした、荒れ果てた
2321）Das (l ) an einem Missverständnis. ／それは誤解が原因でした。
解答
lag
an etw3(Dat.) liegen：〜に原因がある
das Missverständnis：誤解、意見の相違
2322）(B ) als Hobby ist ja eine schöne Beschäftigung. ／趣味で運動するのはいいことだね。
解答
Bewegung
die Bewegung：運動、身体を動かすこと
die Beschäftigung：活動、活発な動き、余暇の過ごし方
2323）(W ) bin ich eigentlich die ganze Zeit gelaufen? ／どの道をずっと歩いて来たんだっけ。
解答
Woher
woher：どこから (英語の wherefrom)
eigentlich：そもそも、本当は、実は(話者の主観による確信やもどかしさを表し、自問自答的の疑問文でもよく用いられます)
2324）Magst du in der Prüfung (E ) haben. ／君が試験でうまくいくことを願っているよ。
解答
Erfolg
Erfolg haben：成功する、うまくいく
2325）Er bemüht sich um eine Antwort (a ) diese Frage. ／彼はこの問題に対する答えを懸命に探している。
解答
auf
Antwort auf eine Frage：問題に対する答え
sich (um etw.) bemühen：①(〜を得ようと) 懸命に努力する、熱心に試みる ②面倒を見る
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
2326）彼はほかの人より頭ひとつ大きいからすぐに分かるよ。
Du erkennst den ( dass / als / Kopf / einen / sofort / ist / Mann / daran / andere / größer / er / um )
解答
Du erkennst den Mann sofort daran, dass er um einen Kopf größer als andere ist.
jdn./etw. an etw3(Dat.) erkennen：〜によって〜を認識する
sofort：即座に、すぐに
2327）父親は不当にも娘にその少年との交際を禁じた。
Der / mit / Vater / mit / der / Unrecht / verbot / Jungen / dem / Umgang / Tochter / den
解答
Der Vater verbot der Tochter mit Unrecht den Umgang mit dem Jungen.
verbieten：禁じる、禁止する、許さない
mit Unrecht：不当にも
der Umgang：交際、取引
2328）私の恐ろしい体験はとても言葉では言い表せません。
Worte / mich / nicht / das / können / beschreiben / Entsetzen / überkam / das
解答
Worte können das Entsetzen, das mich überkam, nicht beschreiben.
das Entsetzen：恐怖、恐ろしい体験、ゾッとする思い
beschreiben：描写する、特徴を述べる
2329）ガスを止めなさい、お鍋が吹きこぼれているわ！
Stell / über / Hahn / Topf / den / kocht / ab / der
解答
Stell den Hahn ab, der Topf kocht über!
abstellen：(荷物などを) 下ろす、(車などを) 停めておく、(水道・ガス・機器のスイッチなどを) 止める
überkochen：吹きこぼれる
2330）医師たちは彼の背中の銃弾の傷を見落とした。
Die / Schussverletzung / Rücken / übersahen / in / die / Ärzte / seinem
解答
Die Ärzte übersahen die Schussverletzung in seinem Rücken.
übersehen：①(高いところから)見渡す ②(状況などを)見通す、外観する ③(誤りなどを、うっかり)見落とす、見逃す
2331）潮流の勢いが橋を押し流してしまった。
Die / Brücke / mitgerissen / Kraft / die / hat / der / Strömung
解答
Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.
die Kraft：力、強さ、勢い
die Strömung：(潮・風の)流れ、漂流
2332）被害者の男性は頭を何発も撃ち抜かれていた。
Der / war / Kugeln / durchschossen / des / von / mehreren / Toten / Kopf
解答
Der Kopf des Toten war von mehreren Kugeln durchschossen.
die Kugel：玉、鞠、弾丸
durchschießen：突き抜ける
2333）彼女が室外へ出ると、彼女の同僚はいつも彼女の陰口をたたく。
Immer wenn ( zogen / sie / Kolleginnen / ihre / her / Zimmer / das / sie / verließ / über )
解答
Immer wenn sie das Zimmer verließ, zogen ihre Kolleginnen über sie her.
über jdn. herziehen：悪口を言う、中傷する
2334）彼女は家から出て来て手を振りました。
Sie / heraus / winkte / Haus / kam / und / dem / aus
解答
Sie kam aus dem Haus heraus und winkte.
herauskommen：(街を)出る、世に出る、(人・芽・煙などが)出て来る、(口語)調子外れになる
winken：手を振る、波打つ
2335）彼が無実であることがすぐに判明した。
Es / heraus / dass / war / sich / er / stellte / unschuldig / bald
解答
Es stellte sich bald heraus, dass er unschuldig war.
bald：間もなく、近いうちに
sich herausstellen：判明する、明るみに出る
unschuldig：無罪の、罪のない、責任のない、純真な (英語の innocent)
2336）彼女の後ろでドアが開いたとき、彼女は驚いて振り返った。
Als / hinter / aufging / sie / herum / Tür / erschrocken / die / fuhr / ihr
解答
Als die Tür hinter ihr aufging, fuhr sie erschrocken herum.
aufgehen：(太陽・月が)昇る、(戸・窓・容器などが)開く、(芽が)出る、(ケーキなどが)膨らむ
herumfahren：(びっくりして)振り向く、あちこち走り回る
2337）私はこの新しい技術についていけないが、うちの息子は全くそんなことはない。
Ich / überfordert / dem / bin / Sohn / gar / mein / dagegen / Technik / nicht / neuen / von
解答
Ich bin von dem neuen Technik überfordert, mein Sohn dagegen gar nicht.
überfordert sein：能力を超えている、くたくたである
dagegen：①それに向かって ②それに対して、それに反対して、それに比べて ③その代わりに
2338）今日私がその話をしたとき、あなた幽霊みたいに青ざめたわね。
Als / bist / blass / Gespenst / erwähnte / heute / du / wie / ein / geworden / das / ich
解答
Als ich heute das erwähnte, bist du blass wie ein Gespenst geworden.
erwähnen：言及する
blass：青白い、蒼白な
das Gespenst：幽霊、亡霊
2339）掛け金を上げても、勝つ確率はわずかしか上がらない。
Auch wenn ( die / nur / seinen / steigen / an / Gewinnchancen / minimal / Einsatz / man / erhört )
解答
Auch wenn man seinen Einsatz erhöht, steigen die Gewinnchancen nur minimal an.
auch wenn：たとえ〜としても
der Einsatz：掛け金、元手
erhöhen：(速度・温度・税率などを)上げる
die Gewinnchancen(複数形)：勝率、可能性、見込み
ansteigen：(生産量などが)伸びる、(人・車が)坂をのぼる、(物価・気温などが)上昇する
2340）私たちの部屋からレーダー門が見える。
Von / Rödertor / Zimmer / man / blickt / unserem / auf / das
解答
Von unserem Zimmer blickt man auf das Rödertor.
auf etw. blicken：〜を見る
2341）この重い冷蔵庫を一人で動かすのは無理です。
Dieser / kaum / schwere / lässt / allein / bewegen / sich / Kühlschrank
解答
Dieser schwere Kühlschrank lässt sich kaum allein bewegen.
kaum：殆ど〜ない、満足に〜できない (英語の hardly)、〜するとすぐに
bewegen：動かす、移動する、(人を)感動させる (英語の move) ※ sich bewegen で「動く」「運動する」の意味になります。
2342）窓を開けると、外から新鮮な空気が入ってくる。
Wenn / kommt / die / man / Fenster / von / Luft / draußen / ausmacht / frische / die
解答
Wenn man die Fenster aufmacht, kommt von draußen die frische Luft.
aufmachen：(ドアや窓などを)開ける、(お店などを)開く
2343）アプリケーションはコンピュータにインストールされましたか？
Ist / Computer / Anwendungssoftware / die / auf / schon / worden / installiert / dem
解答
Ist die Anwendungssoftware schon auf dem Computer installiert worden?
Software auf dem Computer installieren：ソフトウェアをインストールする
2344）お酒をやめようと、もうすでに何度決心したことか。
Wie / vorgenommen / mit / oft / mir / habe / Trinken / schon / aufzuhören / dem / ich
解答
Wie oft habe ich mir schon vorgenommen, mit dem Trinken aufzuhören.
sich3(Dat.) etw. vornehmen：〜をすると決める
2345）この変なTシャツを着たら笑い者になっちゃう。
Mit / doch / aus / diesem / sehe / unmöglich / komischen / ich / T-Shirt
解答
Mit diesem komischen T-Shirt sehe ich doch unmöglich aus.
aussehen：(人・物・外観などが)〜に見える
unmöglich：不可能な、信じられない、場違いな、突拍子もない、ひどく風変わりな
2346）これからはもうお肉を食べないことに決めた。
Ich / Fleisch / essen / nicht / beschlossen / mehr / zu / habe
解答
Ich habe beschlossen, nicht mehr Fleisch zu essen.
beschließen：(十分に考えた上で)決心する、(審議の上)採決する
2347）ペットも大歓迎です。
Auch / freundlich / aufgenommen / Ihre / bei / Haustiere / uns / werden
解答
Auch Ihre Haustiere werden bei uns freundlich aufgenommen.
freundlich：喜んで、快く
aufnehmen：受け入れる、迎える
2348）水面に枯れ葉が浮かんでいる。
Auf / welkes / Wasseroberfläche / ein / der / Blatt / treibt
解答
Auf der Wasseroberfläche treibt ein welkes Blatt.
treiben：(水面などを)漂う、浮遊する
welk：(花・葉などが) 枯れた、しおれた、しんなりした
welken：(お花などが)枯れる、しおれる、(お野菜などが)しんなりする
das Blatt：葉
2349）どうしてもと言われなければ、フォアグラは食べません。
Wenn / esse / nicht / sein / keine / muss / Gänseleber / es / ich
解答
Wenn es nicht sein muss, esse ich keine Gänseleber.
Wenn es sein muss：必要であれば
die Gänseleber：フォアグラ
2350）高速までどうやって行くのが一番いいかな。
Wie / zur / wir / am / Autobahn / kommen / besten
解答
Wie kommen wir am besten zur Autobahn?
die Autobahn：アウトバーン、高速道路
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。