【4000問】ドイツ語クイズ No.70/文法・ボキャブラリーの基礎

ドイツ語クイズ No. 69 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。

クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。

今日のひとくちドイツ語

Hier ist ein Funkloch. /ここは電波が入らない。

次の設問の空欄に共通する単語は何でしょう?

3451)
A. Er (t  ) immer ein kleines Notizbuch bei sich.
B. (T  ) Frau Müller das Haar kurz oder lang?

解答

trägt, Trägt
A. 彼はいつも小さなメモ帳を携帯している。
B. ミュラー夫人の髪は短いですか、長いですか?

3452)
A. Die Eltern scheuen keine (O  ) für ihre Kinder.
B. Der Orkan forderte zahlreiche (O  ).

解答

Opfer
A. 親は子供のためにはいかなる犠牲もいとわない。
B. そのハリケーンは多くの犠牲者を出した。
das Opfer:犠牲、犠牲行為、犠牲者
keine Mühe/Opfer scheuen:労/犠牲をいとわない

3453)
A. Das Schild besagt, dass man hier nicht halten (d  ).
B. Was (d  ) es sein? – Bringen Sie mir bitte Würstchen mit Kartoffelsalat.

解答

darf
A. その標識は駐車禁止を意味している。
B. 何になさいますか? – ソーセージとポテトサラダをお願いします。
Was darf es sein?:(お店などで、店員さんがお客さんに向かって)何になさいますか?

3454)
A. Sie telefonierte so (h  ), dass niemand es bemerkte.
B. Er steckte ihr (h  ) einen Liebesbrief in den Mantel.

解答

heimlich
A. 彼女はこっそり電話をかけたので誰も気付かなかった。
B. 彼は彼女のコートにこっそりラブレターを入れた。
heimlich:こっそり、内緒で、人目を盗んで
bemerken:気づく、注意する、目が留まる

3455)
A. Sie schnitt ihm das Wort (a  ).
B. Kinder können (a  ) drei den Kindergarten besuchen.

解答

ab
A. 彼女は彼の言葉を遮った。
B. 子供は3歳になると幼稚園に入ることができる。
abschneiden:切り取る、途中で遮る、断ち切る
besuchen:「訪れる」のほかに「学校などに定期的に通う」という意味があります。

3456)
A. Der tägliche Spaziergang ist ihm zur (G  ) geworden.
B. Er geht aus (G  ) jeden Abend um 10 Uhr ins Bett.

解答

Gewohnheit
A. 毎日のお散歩が彼の習慣になった。
B. 彼は毎晩10時に寝る習慣がある。
die Gewohnheit:習慣、癖
ins Bett gehen:床に就く

3457)
A. Bewegung regt den Appetit (a  ).
B. Der Tag wird gewiss kommen, (a  ) dem sich dein Traum erfüllt.

解答

an
A. 運動をすると食欲が出る。
B. あなたの夢が叶う日がきっと来ます。
etw. anregen:活気付ける、刺激を与える
gewiss:きっと、必ず
B. の an dem は Tag を指しています。
erfüllen:(目標・願いを)実現させる、(要求・義務・責任を)果たす

3458)
A. Ich habe heute (ü  ) noch nichts gegessen.
B. Was machst du (ü  )?

解答

überhaupt
A. 私は今日まだ何も食べていない。
B. 君は一体何をやっているのか。
überhaupt:一般に、概して、(否定を強めて)全然、(非難を強めて)一体全体

3459)
A. Diese Nummer kann man (s  ) gut merken.
B. Da die Sommerferien verlängert wurden, freuten (s  ) die Kinder.

解答

sich
A. この番号は覚えやすい。
B. 夏休みが延びたので、子供たちは喜んだ。
sich freuen:喜ぶ、嬉しく思う

3460)
A. Mein Vater ist Anwalt, ich bin (e  ) auch.
B. Die anderen waren müde, sie war (e  ) nicht.

解答

es
A. 私の父親は弁護士ですが、同じく私も弁護士です。
B. 他の人たちは疲れていたが、彼女は疲れていなかった。
es は sein、bleiben、werden の述語として名詞や形容詞を受け、述語が名詞の場合は性に関係なく受けることができます。

3461)
A. Eine Schallplattenaufnahme ist mit einem Konzert einfach nicht zu (ver  ).
B. Seine und meine Fähigkeiten beim Tennis lassen sich nicht (ver  ).

解答

vergleichen
A. 生の音楽はレコードとは比べものにならない。
B. 彼と私ではテニスの腕は比べものにならない。
jd./etw. lässt sich vergleichen mit:〜に匹敵する、同等である
die Aufnahme:受け入れること、取り入れること、録音、撮影
die Fähigkeit:能力、素質、手腕

3462)
A. Er sitzt wie auf heißen (K  ).
B. Wir sollten vor dem Winter rechtzeitig (K  ) bestellen.

解答

Kohlen
A. 彼は不安でやきもきしている。
B. 冬になる前に余裕をもって石炭を注文する必要がある。
(wie) auf (glühenden/heißen) Kohlen sitzen:いても立ってもいられない、やきもきしている
bestellen:注文する、予約する、(人やタクシーなどを)呼ぶ
rechtzeitig:タイミング良く、時間通りに

3463)
A. Er ist sehr (s  ) auf seinen Chef.
B. Die Gläser sind im Geschirrspüler nicht ganz (s  ) geworden.

解答

sauber
A. 彼はボスにすごく腹を立てている。
B. 食器洗い機のグラスは完全に綺麗にはなっていない。
sauer:「酸っぱい」「つらい」のほかに「不機嫌な」「腹を立てた」という意味もあります。

3464)
A. Seit gestern schneit es (d  d).
B. Beim Essen guckte er (d  d) auf die Uhr.

解答

dauernd
A. 昨日からずっと雪が降っている。
B. 彼女は食事中に絶えず時計を気にしていた。
dauernd:絶え間なく、いつも

3465)
A. Diese Karte gilt einen Tag lang und ist 20% (b  ).
B. Das ist mir zu teuer. Können Sie es nicht (b  ) machen?

解答

billiger
A. この切符は1日有効で、20%安くなります。
B. これは高すぎます。もっと安くなりませんか。
gelten:有効である、当てはまる、適用される、(als や für とともに)〜と思われている、(viel や wenig などとともに)価値がある

3466)
A. Dieser Satz steht (b  ) Goethe.
B. Mein Vater hielt (b  ) meiner Hochzeit eine kurze Rede.

解答

bei
A. その文はゲーテの作品の中にある。
B. 私の父は私の結婚式で短いスピーチをした。
die Rede:スピーチ、話、話すこと

3467)
A. Goethe ist der (g  ) Dichter der Deutschen.
B. Brasilien ist der (g  ) Staat Südamerikas.

解答

größte
A. ゲーテはドイツ人の中で最も偉大な詩人である。
B. ブラジルは南アメリカの中で最も大きな国だ。

3468)
A. Der Täter läuft noch (f  ) herum.
B. Haben Sie noch ein Zimmer (f  ) für heute Nacht?

解答

frei
A. 犯人はまだ捕まらずに自由に歩き回っている。
B. 今夜お部屋は空いていますか?
herumlaufen:あちこち歩き回る

3469)
A. Als die Sonne aufging, (w  ) es auf den Gängen der Wagen lebendig.
B. Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht (w  ).

解答

wurde
A. 太陽が昇ると、車の通りが騒がしくなった。
B. 火がすぐに消し止められたので、その家は大きな被害を受けずに済んだ。
lebendig:生き生きとした、活気のある
etw. erleiden:(被害・損失などを)受ける、被る

3470)
A. Das Kind ist schon (s  ).
B. Du musst dein Zimmer (s  ) halten.

解答

sauber
A. その子はもうおむつが取れた。
B. 自分のお部屋を綺麗にしておかなければいけないよ。
sauber:清潔な、汚れていない、きちんとした、立派な

3471)
A. (D  ) hat ihn der Alkohol gebracht.
B. Die Vorlesung beginnt um zehn Uhr. Bis (d  ) haben wir noch genug Zeit.

解答

Dahin, dahin
A. 彼がああなったのはお酒のせいだ。(お酒が彼をそこへ連れて行った)
B. 講義は10時からだ。それまでまだ十分に時間がある。
dahin:そこへ、その方向へ、(bis dahin で)そのときまで
die Vorlesung:(大学の)講義

3472)
A. Ich bin noch ganz (d  r).
B. Der starke Wind hat mir die Frisur (d  r) gebracht.

解答

durcheinander
A. まだ頭が混乱している。
B. 強風で髪が乱れてしまった。
durcheinander:ごちゃごちゃに、互いに入り乱れて

3473)
A. Es (l  ) auf der Hand, dass er reich ist.
B. Köln (l  ) am Rhein.

解答

liegt
A. 彼がお金持ちなのは明らかだ。
B. ケルンはライン川のほとりにある。
auf der Hand liegen:明らかである、すぐ分かる

3474)
A. Wir alle sterben (f  ) oder später.
B. (F  ) gab es in dieser Stadt noch keine Straßenbahn.

解答

früher, Früher
A. 私たちは皆遅かれ早かれ亡くなる。
B. 昔はこの街にはまだ市電が無かった。
früher oder später:遅かれ早かれ

3475)
A. Hier ist das Hotel, und das Rathaus ist nicht weit (d  n) entfernt.
B. Die Äpfel sehen gut aus. Ich hätte gerne ein Kilo (d  n).

解答

davon
A. ここがホテルで、市庁舎はそこから遠くはない。
B. 美味しそうなリンゴね。1キロいただくわ。
aussehen:(人・物・外観などが)〜に見える
entfernt:遠い、離れた

3476)
A. Du wiegst zu (w  ) für deine Größe.
B. Das Problem ist, dass wir nur (w  ) Geld haben.

解答

wenig
A. 君は身長の割に体重が軽すぎる。
B. 問題は、お金がほとんどないことです。

3477)
A. Meine Schwester (w  ) alle vier Wochen ihren Freund.
B. In England (w  ) das Wetter oft.

解答

wechselt
A. 僕の姉は毎月ボーイフレンドを変えている。
B. イングランドは天気がしょっちゅう変わる。

3478)
A. Es ist ganz (u  ), dass er der Schwindler ist.
B. Der Straßenlärm macht es mir (u  ), zu schlafen.

解答

unmöglich
A. 彼があの詐欺師だなんて全く信じられないよ。
B. 通りの騒音で私は眠れなくなった。
der Schwindler:詐欺師、ぺてん師
der Lärm:騒音、雑音、物音

3479)
A. Wenn das Wetter schön (w  ), könnten wir spazieren gehen.
B. Wie (w  ) es mit einem Wein?

解答

wäre
A. 天気が良ければ散歩ができるのに。
B. ワインを一杯いかがですか。
いずれも接続法2式で、A は非現実話法、B は控えめな提案を表します。

3480)
A. Das Schlimmste haben wir (h  ) uns.
B. Die Eisenbahnstrecke teilt sich (h  ) der Brücke in zwei Gleise.

解答

hinter
A. 我々は最悪の事態を克服した。
B. その線路は橋の後ろで2本に分かれています。
etw. hinter sich3(Dat.) haben:(試験などを)済ませる、終える、(困難な状況を)越える
die Eisenbahnstrecke:線路、路線
das Gleis:レール、プラットフォーム

3481)
A. Ihre Stimme versagte (v  ) Angst.
B. Meine Hände sind so taub (v  ) Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann.

解答

vor, Vor
A. 恐怖のあまり彼女は声が出なかった。
B. 手がかじかんで指がうまく動かせない。
taub:耳の聞こえない、(寒さなどのために)感覚を失った、しびれた
bewegen:動かす、移動する、(人を)感動させる(英語の move)

3482)
A. Der Vulkan ist noch (t  ).
B. Er ist seit zehn Jahren im Auslandshandel (t  ).

解答

tätig
A. その火山はなお活動中である。
B. 彼は10年外国貿易に従事している。
tätig:勤めている、勤務している、活動中の

3483)
A. Ein Mann (s  ) den Verletzten.
B. Er (s  ) die Ellenbogen auf den Tisch.

解答

stützte
A. 一人の男性がケガ人の体を支えた。
B. 彼は机に両ひじをついていた。
stützen:支える、(ひじなどを)つく、あてがう

3484)
A. Ich nehme zwei (S  ) Zucker in den Kaffee.
B. Kann ich noch ein (S  ) Brot bekommen?

解答

Stück
A. 私はコーヒーに角砂糖を2個入れます。
B. パンをもうひとつもらえますか?
das Stück:1つの(英語の piece of に相当し、ものによって多様な訳語が充てられます)

3485)
A. Ich (v  ) meinen Lebensunterhalt als Schriftsteller.
B. Ich habe mir das Studium selbst (v  ).

解答

verdient
A. 私は文筆業で生計を立てている。
B. 私は学費を自分で稼いだ。
verdienen:(労働によって金・報酬)を得る、稼ぐ
der Lebensunterhalt:生活費

3486)
A. An Schönheit kommt ihr niemand (g  ).
B. Wo ist der nächste Getränkeautomat? – (G  ) hier um die Ecke.

解答

gleich, Gleich
A. 美しさであの人に並ぶ人はいない。
B. 一番近い自動販売機はどこですか? – ちょうどそこの角よ。
gleich:(形)同じ、等しい、(副)同時に、すぐに

3487)
A. Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet (h  ).
B. Hätte ich das vorher gewusst, dann (h  ) ich ihn ganz sicher nicht gekauft.

解答

hätte
A. 私はもう何時間も待たされた気がした。
B. それを前もって知っていたら、絶対に買わなかったわ。
接続法2式の用法です。「als ob」で「まるで〜であるかのように」という意味です。
vorher:前もって、あらかじめ

3488)
A. Es wird mit (j  ) Tag heißer.
B. Er schließt Freundschaften mit (j  ), den er trifft.

解答

jedem
A. 日に日に暑くなっていきている。
B. 彼は、会う人とは誰とでも親しくなる。
mit jedem Tag:日ごとに
Freundschaft schließen:友達になる、親しくなる
sanft:穏やかな、静かな、優しい

3489)
A. Sie verteilt Zucker (g  ) über den Kuchen.
B. Die Atemzüge sollten langsam, sanft, tief und (g  ) sein.

解答

gleichmäßig
A. 彼女はケーキの上にまんべんなくお砂糖を振りかけた。
B. 呼吸はゆっくり、穏やかで、深く、そして均一でなければなりません。
gleichmäßig:むらのない、均一な
verteilen:(均等に・まんべんなく)配布する、配る、配置する、振り分ける

3490)
A. (N  ) mehrmaligen Versuchen ist es endlich geglückt.
B. Die Suppe schmeckt (n  ) gar nichts.

解答

Nach, nach
A. 何度か繰り返し試みたのち、やっとそれはうまく行った。
B. このスープは味がしない。
mehrmalig:何度か、繰り返し
glücken:成功する、うまく行く
nach etw3(Dat.) schmecken:〜の(な)味がする

3491)
A. Er hat sich bei dem Unfall mehrere (K  ) brechen.
B. Ich hätte gerne einen Schweinebraten mit (K  ) und mit wenig Fett.

解答

Knochen
A. 事故で彼は骨を数本折った。
B. 骨付きで脂肪の少ないローストポークをお願いしたいのですが。

3492)
A. Die Fabrik hat viele Arbeiter (e  ), weil es ihr an Aufträgen mangelt.
B. Da die Operation gut verlief, können Sie bald (e  ) werden.

解答

entlassen
A. その工場は発注が減ったため労働者の多くを解雇した。
B. 手術が成功しましたので、すぐに退院できますよ。
entlassen:解雇する、釈放する、除隊させる、退院させる
der Auftrag:任務、注文

3493)
A. Er macht sich gern über andere Leute (l  g).
B. Es ist gar nicht (l  g), mit ihm zu sprechen.

解答

lustig
A. 彼は人をからかうのが好きだ。
B. 彼と話していてもちっとも面白くない。
lustig:陽気な、愉快な、面白い、(副詞で)無神経に
sich über jdn./etw. lustig machen:〜を笑いの種にする

3494)
A. Wer die Gesetze (v  ), wird bestraft.
B. Ich habe mich beim Fußballspielen am Knie (v  ).

解答

verletzt
A. 法律に違反する者は罰せられる。
B. サッカーで膝をケガした。
etw. verletzen:〜を傷つける、ケガをさせる、(法などを)犯す、(礼儀などに)反する
das Gesetz:法律、規則、(自然界・科学の)法則
bestrafen:罰する、処罰する

3495)
A. Er (l  ) den Alkohol, besonders den Wein.
B. Sie hasst ihn nicht. In Wirklichkeit (l  ) sie ihn.

解答

liebt
A. 彼はお酒で好きで、特にワインが好きだ。
B. 彼女は彼を憎んではいない、実際は愛している。
besonders:特に、とりわけ

3496)
A. Eine weite Ebene breitet sich vor uns (a  ).
B. In ihren Worten drückte sich ihre Dankbarkeit (a  ).

解答

aus
A. 広い平原が私たちの目の前に広がっている。
B. 彼女の言葉に感謝の気持ちが現れていた。
sich ausbreiten:(土地・霧・煙・火事などが)広がる、(噂などが)広まる
die Ebene:平地、平野、台地

3497)
A. Dieses Waschmittel ist sehr (s  ) im Gebrauch.
B. Dieser Motor ist (s  ) im Verbrauch.

解答

sparsam
A. この洗剤は少量で済むからとても経済的だ。
B. このエンジンは燃費がいい。
sparsam:浪費しない、経済的な
der Gebrauch:利用、使用、使用法
der Verbrauch:消費、消耗

3498)
A. Es hat keinen (Z  ), ihr schöne Augen zu machen. Sie hat einen festen Freund.
B. Zu welchem (Z  ) sind Sie in Deutschland? – Urlaubsreise.

解答

Zweck
A. 彼女に色目を使っても無駄だよ。れっきとした彼氏がいるんだから。
B. ドイツに来た目的は何ですか? – 観光です。
der Zweck:目的、意図、狙い
Es hat keinen Zweck, etw. zu tun.:〜しても無駄だ
jdm. (schöne) Augen machen:〜に色目を使う

3499)
A. Ich habe nach Fehlern gesucht, habe aber (k  ) gefunden.
B. Er hat noch (k  ) Bescheid über die Höhe seines Arbeitslosengelds erhalten.

解答

keinen
A. 間違いを探しましたが、見つかりませんでした。
B. 彼は受け取る失業手当の額についてまだ知らされていません。
der Fehler:間違い、誤り
die Höhe:(空間的な)高さ、(温度、金額などの)高さ、高所、高地

3500)
A. Kein europäisches (L  ) hat so viele Nachbarn wie wir Deutschen.
B. Autobahnen von Tokio aufs (L  ) sind stark verstopft.

解答

Land
A. ドイツほどたくさんの隣国を持つヨーロッパの国はない。
B. 東京から田舎へ向かう高速道路はとても混雑します。
verstopft:verstopfen「(穴などを埋めて)塞ぐ、(管などを)詰まらせる、(道路を)渋滞させる」の過去分詞の形容詞用法です。

Scroll to top