ドイツ語クイズ No. 71 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Aller Anfang ist schwer. ／何事も初めは難しい。
次の文章の空欄を埋めてください
3551）Unter dem (K ) der Glocken wurde das neue Jahr gefeiert. ／鐘の音とともに新年が祝われた。
解答
Klang
der Klang：響、音響
die Glocke：鐘、ベル
3552）Der (G ) der Schule fiel auf einen Sonntag. ／開校記念日が日曜日とかぶった。
解答
Gründungstag
fallen：「落ちる」「下がる」などの他に、日にちや曜日などが「当たる」という意味もあります。(英語の fall)
3553）Mein Haus wurde heute (i ) Fernsehen gezeigt. ／今日私の家がテレビに映った。
解答
im
zeigen：見せる、示す (英語の show)
3554）Dieses Gemälde stammt (w h) von einem nordischen Maler. ／この絵はおそらく北欧の画家によるものでしょう。
解答
wahrscheinlich
wahrscheinlich：多分、おそらく
von jdm. stammen：〜の作である (aus etw3/Dat. stammen ですと「〜に由来する」の意味になります)
3555）Er (w ) sich in jeder Lage zu helfen. ／彼はどのような状況でも何とか切り抜けることができる。
解答
weiß
sich3(Dat.) zu helfen wissen：何とか策を講じる(ことができる)
3556）Ich trat die Reise nach New York an und ließ Tokyo (h ) mir. ／私は東京をあとにしてニューヨークへ旅に出た。
解答
hinter
hinter jdm./etw3(Dat.)：〜をあとにする
eine Reise antreten：旅に出る
3557）Was er in seiner Rede sagte, ist weder (h ) noch kalt. ／彼が演説で話したことは中途半端だ。
解答
heiß
weder A noch B：A でも B でもない
ここでは「熱くも冷たくもない」つまり「どっちつかずだ」という意味の慣用表現です。
3558）Er hat heute drei Versicherungsverträge (ab ) können. ／彼は今日3件も保険の契約を成立させた。
解答
abschließen
abschließen：鍵をかけて閉める、締めくくる、終える
3559）Ich habe mir die (S e) meines Bruders angewöhnt. ／兄の口癖がうつってしまった。
解答
Sprechweise
die Sprechweise：話しぶり、言い方
jdm. etw. angewöhnen：人に〜の習慣をつけさせる
3560）In der Tat waren meine (Bef ) unbegründet. ／私の恐れと心配は本当に根拠の無いものだった。
解答
Befürchtungen
in der Tat：本当に、何と、まったく
die Befürchtung：(将来の)懸念、心配 (英語の anxiety)
unbegründet：根拠のない、理由のない
3561）Kinder (u ) sechs Jahren haben freien Eintritt. ／6歳以下の子供は入場無料です。
解答
unter
der Eintritt：入ること、入場、入会、加入
3562）(O ) ich ihn ständig abweise, kommt er immer wieder. ／私が何度追い返しても、彼は懲りずにやって来る。
解答
Obwohl
obwohl：〜にもかかわらず
abweisen：追い返す、(要求などを)拒絶する、(攻撃などを)撃退する
3563）Wir haben (a ) Meer zusammen einen vergnügten Abend verbracht. ／私たちは海辺で共に楽しい夕べを過ごした。
解答
am
vergnügt：vergnügen「楽しむ」の過去分詞の形容詞用法です。
verbrauchen：消費する、消耗する、使い果たす、過ごす (英語の spend)
3564）Geh (v r) heute nicht in die Schule. ／大事を取って今日は学校を休みなさい。
解答
vorsichtshalber
vorsichtshalber：用心のため、念のため (zur Vorsicht も同じ意味です)
3565）Bitte lockern Sie das (S ) noch etwas. ／もう少しロープを緩めてください。
解答
Seil
der Seil：縄、ロープ
lockern：(物・事を)緩める、緩和する
3566）So ausgedrückt kann man es leicht (m ). ／そういう言い方は誤解を招き易い。
解答
missverstehen
ausgedrückt：ausdrücken「言い表す・表現する」の過去分詞の形容詞用法です。
3567）Im Süden ist es schon warm, bei uns (d n) schneit es noch. ／南部ではもう暖かくなっているが、私たちの地方はまだ雪が降っている。
解答
dagegen
dagegen：①それに向かって ②それに対して、それに反対して、それに比べて ③その代わりに
3568）Ich zog meine Schuhe aus und ging (b ). ／靴下を脱いで裸足で歩いた。
解答
barfuß
barfuß：裸足で
ausziehen：脱ぐ
3569）Ein aufwendiges Äußeres wird dein wahres (I ) auch nicht verändern. ／うわべを飾っても君の本質は変わらない。
解答
Ich
das Ich：自分、自己、自我
aufwendig：費用のかかる、物入りな
das Äußere(s)：外観、外側、外見
3570）Lass die Finger ( ) dieser Statue! ／この彫刻に指一本触れてはいけません。
解答
von
die Finger von etw. lassen：手を出さない、触らない
3571）Er hat mich (f e) bei sich übernachten lassen. ／彼の好意で一晩泊めてもらった。
解答
freundlicherweise
freundlicherweise：親切に(も)、快く
3572）Die Menschheit überlebte die (E ). ／人類は氷河期を生き延びた。
解答
Eiszeit
etw. überleben：〜に耐えて生き延びる (人を目的語にした場合、人より長生きするという意味になります)
3573）Sie wurde durch künstliche (B ) wiederbelebt. ／彼女は人工呼吸で息を吹き返した。
解答
Beatmung
die Beatmung：(酸素などの)吸入、人工呼吸
3574）Ich brauche etwas Zeit um darüber in Ruhe (n ). ／それについて落ち着いてじっくり考えるのに少し時間が必要だ。
解答
nachzudenken
über etw. nachdenken：じっくり考える、熟考する
3575）Ich habe zwei schöne Mädchen gesehen und beide (a ). ／私はふたりの美しい少女を見て声をかけました。
解答
angesprochen
jdn. ansprechen：人に話しかける、声をかける
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
3576）私はずっと前にドイツ語を勉強したことがあるが、もうすっかり忘れてしまった。
Ich / Deutsch / aber / habe / vergessen / langem / inzwischen / alles / vor / gelernt
解答
Ich habe vor langem Deutsch gelernt, aber inzwischen alles vergessen.
inzwischen：辞書などでは「そうこうするうちに」、「その間に」と説明されていますが、「(色々なことを経て)今では(〜な状況だ)」と訳すほうがしっくり来ることが多いです。
vergessen：忘れる、失念する
3577）彼は世界で5本の指に入るギタリストと言って良いだろう。
Man könnte wohl ( sagen / fünf / der / er / dass / besten / Gitarristen / zu / den / Welt ) gehört.
解答
Man könnte wohl sagen, dass er zu den fünf besten Gitarristen der Welt gehört.
zu jdm./etw3(Dat.) gehören：〜の一員である、一人である、ひとつである
3578）学校で習ったことを毎日復讐すれば成績は良くなるよ。
Wenn du jeden ( wiederholst / Schule / gelernt / werden / was / der / Tag / in / hast / sich / du ) deine Noten bessern.
解答
Wenn du jeden Tag wiederholst, was du in der Schule gelernt hast, werden sich deine Noten bessern.
wiederholen：
die Note：音符、楽譜、(学校の)成績、評点
3579）ドイツ人に話しかけたが、私のドイツ語は通じなかった。
Ich habe einen ( er / nicht / Deutschen / mein / aber / angesprochen / verstanden / hat / Deutsch )
解答
Ich habe einen Deutschen angesprochen, aber er hat mein Deutsch nicht verstanden.
jdn. ansprechen：人に話しかける、声をかける
3580）彼はガールフレンドが髪型を変えたことに全く気付いていない。
Er / Freundin / hat / gar / seine / ihre / bemerk / geändert / Frisur / nicht / dass
解答
Er bemerk gar nicht, dass seine Freundin ihre Frisur geändert hat.
bemerken：気づく、注意する、目が留まる
ändern：(人・物・事を)変える、作り替える、修正する
3581）お部屋を引き払ってくれと急に家主に言われた。
Mir wurde ( Hauswirt / sollte / dass / meinem / plötzlich / mitgeteilt / ich / ausziehen / von )
解答
Mir wurde plötzlich von meinem Hauswirt mitgeteilt, dass ich ausziehen sollte.
der Hauswirt：家主 (女性は die Hauswirtin)
mitteilen：知らせる、報告する
ausziehen：(自動詞で)引っ越す
3582）特に使う目的もないが、安かったので買ってしまった。
Eine besondere ( habe / nicht / ich / aber / dafür / Verwendungszweck / ich / aber / habe / gekauft / weil / es ) so billig war.
解答
Eine besondere Verwendungszweck habe ich nicht dafür, aber ich habe es gekauft, weil es so billig war.
der Verwendungszweck：使用目的
3583）君がジャックのことを知っていれば、彼に対する評価も変わるだろうに。
Wenn / du / würdest / ihn / Jack / würdest / ihn / beurteilen / du / kennen
解答
Wenn du Jack kennen würdest, würdest du ihn anders beurteilen.
beurteilen：評価する、判断する
3584）この文章は、解釈次第でどちらとも取れる。
Man / je / oder / so / auffassen / Satz / so / kann / Interpretation / nach / den
解答
Man kann den Satz so oder so auffassen, je nach Interpretation.
auffassen：解釈する、受け取る、理解する
je nach：〜次第で、〜によっては
3585）これに君の名誉がかかっていることが、君には分かっているのか。
Bist du dir ( dass / im / deine / auf / klaren / Ehre / eigentlich / hier / Spiel / dem ) steht?
解答
Bist du dir eigentlich im klaren, dass hier deine Ehre auf dem Spiel steht?
sich3(Dat.) (darüber) im Klaren sein, dass . . . ：〜であることを認識している、気づいている
die Ehre：名誉、光栄、誉れ
auf dem Spiel stehen：危機に瀕している
3586）ずっと上司と一緒で窮屈な思いをした。
Da ich die ( Zeit / war / Chef / fühlte / ganze / mit / zusammen / ich / mich / meinem ) sehr unfrei.
解答
Da ich die ganze Zeit mit meinem Chef zusammen war, fühlte ich mich sehr unfrei.
sich fühlen：〜の感じがする、〜の気持ちがする(英語の feel )
unfrei：自由でない、束縛された、のびのびしていない、ぎこちない
3587）いつまでも他人の好意に甘えるわけにはいかない。
Ich / Freundlichkeit / ausnutzen / kann / anderer / die / nicht / ewig
解答
Ich kann nicht ewig die Freundlichkeit anderer ausnutzen.
ewig：絶え間ない、際限なく、非常に長い間、永遠に
3588）駅の裏では、観光客がすでに長い間そのバスを待っていた。
Hinter ( Touristen / Bahnhof / schon / den / auf / dem / lange / haben / die ) Bus gewartet.
解答
Hinter dem Bahnhof haben die Touristen schon lange auf den Bus gewartet.
hinter：〜の後ろに、後ろで
3589）血液は酸素をそれぞれの組織や器官へ送る。
Das Blut ( einzelnen / Geweben / den / transportiert / und / Sauerstoff / den / zu / Organen )
解答
Das Blut transportiert den Sauerstoff zu den einzelnen Geweben und Organen.
der Sauerstoff：酸素
das Gewebe：組織、基本構造
das Organ：(生物の)器官、臓器
3590）怪しい素振りの男が家の周りをうろついている。
Ein / verdächtigem / ums / Mann / herum / Benehmen / mit / lungert / Haus
解答
Ein Mann mit verdächtigem Benehmen lungert ums Haus herum.
verdächtig：不審な、怪しい、疑わしい
herumlungern：ぶらぶらする、ゆっくり進む
3591）息子の無事な姿を見て、母親は思わず駆け寄った。
Als sie ( wiedersah / ihn / unwillkürlich / lief / unversehrt / ihren / sie / Sohn / auf ) zu.
解答
Als sie ihren Sohn unversehrt wiedersah, lief sie unwillkürlich auf ihn zu.
unversehrt：負傷していない、(人や物が)無傷で、無事で
auf jdn./etw. zulaufen：〜の方へ走り寄る
unwillkürlich：思わず、意図せず、無意識の
3592）これらの袋を積み込むには2、3人の若者が必要だ。
Wir / Burschen / diese / brauchen / aufzuladen / um / paar / Säcke / paar
解答
Wir brauchen ein paar Burschen, um diese Säcke aufzuladen.
der Bursche：男の子、若者、青年
aufladen：(荷物を地上から車などに)積み込む
3593）これは確かに高価なジュエリーではないけれど、私の母の大事な形見です。
Das ist zwar ( kostbarer / ist / Andenken / wertvolles / aber / ein / an / kein / Schmuck / er ) meine Mutter.
解答
Das ist zwar kein kostbarer Schmuck, aber er ist ein wertvolles Andenken an meine Mutter.
zwar：あとに続く aber や doch と呼応して「確かに〜だが、しかし」
kostbar：高価な、貴重な
das Andenken：思い出、記念
3594）このフルーツはビタミンが豊富なのでおすすめです。
Dieses / zu / vitaminreich / ist / empfehlen / Obst / und / deswegen
解答
Dieses Obst ist vitaminreich und deswegen zu empfehlen.
deswegen：それだから、そのために (deshalb も同様に使えます)
3595）私の妻は不必要な物を買ったり、見当違いのところで倹約したりする。
Meine / spart / Fleck / Frau / kauft / falschen / und / am / Dinge / unnötige
解答
Meine Frau kauft unnötige Dinge und spart am falschen Fleck.
unnötig：不必要な、無用な、必要以上の
am falschen Fleck：的外れのところで、間違った箇所に
3596）彼は彼女の目をまともに見ることが出来なかった。
Er / Augen / ihr / vermochte / sehen / nicht / die / zu / in
解答
Er vermochte ihr nicht in die Augen zu sehen.
vermögen：〜することが出来る
3597）彼はしばらく人の話を聞いていたが、突然口を挟んだ。
Er hörte ( plötzlich / Gespräch / und / ein / dem / sich / Weile / schaltete / zu / eine )
解答
Er hörte dem Gespräch eine Weile zu und schaltete sich plötzlich ein.
sich einschalten：(対話・交渉などに)口を挟んで介入する
3598）子供は誤ってさくらんぼの種を飲み込んでしまった。
Das / hat / einer / Kern / Kind / verschluckt / den / Kirsche / aus / Versehen
解答
Das Kind hat aus Versehen den Kern einer Kirsche verschluckt.
aus Versehen：うっかりして、偶然に
verschlucken：(飲食物・薬などを)飲み込む
3599）私たちはいつも家におります。いつおいで下さって結構ですよ。
Wir / können / kommen / allezeit / uns / sind / jederzeit / zu / Hause / Sie / zu
解答
Wir sind allezeit zu Hause. Sie können jederzeit zu uns kommen.
allezeit：常に、いつも
jederzeit：いつでも、時を選ばず
3600）文法は僕の得意分野だけど、発音だけは君に助けてもらわないと。
In der Grammatik ( aber / bin / der / Aussprache / da / nur / bei / ich / kannst / ein Spezialist ) du mir helfen.
解答
In der Grammatik bin ich ein Spezialist, aber nur bei der Aussprache, da kannst du mir helfen.
die Aussprache：発音、発音の仕方
