ドイツ語クイズ No. 80 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Morgen ist auch noch ein Tag. ／明日は明日の風が吹く。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
2001）その事件があってから、僕と彼女の関係は気まずくなってしまった。
Seit / Beziehung / geworden / ist / meine / zu / sehr / Vorfall / schwierig / diesem
解答
Seit diesem Vorfall ist meine Beziehung zu ihr sehr schwierig geworden.
seit：(3格支配/過去の時点・行事・出来事などを示す語とともに) 〜以来
der Vorfall：事件、(不意の) 出来事
die Beziehung：交際、関係、間柄、関連
2002）あなたが反対する理由を説明していただけますか？
Können / nichts / Sache / halten / Sie / begründen / der / Sie / von / warum
解答
Können Sie begründen, warum Sie nichts von der Sache halten?
begründen：(理由とともに) 証明する、弁明する、推論する
die Sache：事、事柄、問題、テーマ、(複数形で) 物、品物
von etw3 nichts halten：〜を低く評価する、
2003）そこに数日前から持ち主不明の自転車が置かれている。
Da / ein / Fahrrad / Tagen / steht / herrenloses / seit
解答
Da steht seit Tagen ein herrenloses Fahrrad.
herrenlos：持ち主の分からない
2004）実際のところ、この言葉の間には大きな違いがあります。
Tatsächlich / Unterschied / Wörtern / gibt / großen / zwischen / einen / es / den
解答
Tatsächlich gibt es einen großen Unterschied zwischen den Wörtern.
tatsächlich：実際は、本当は
der Unterschied：違い、相違 (点)
2005）このベーカリーは、豊富な種類のロールパンで知られています。
Die / ihre / an / Bäckerei / bekannt / große / ist / Brötchen / für / Auswahl
解答
Die Bäckerei ist bekannt für ihre große Auswahl an Brötchen.
für etw. bekannt sein：〜で知られている
die Auswahl：種類、品揃え、範囲
2006）昨日焼いたアップルパイを、皆んなが喜んでくれました。
Der / den / gebacken / hat / geschmeckt / gestern / habe / allen / ich / Apfekuchen
解答
Der Apfelkuchen, den ich gestern gebacken habe, hat allen geschmeckt.
jdm. schmecken：人の口に合う
backen：(ケーキ・パンなどを) 焼く
2007）チョコレートケーキを飽きるほど食べました。
Ich habe so ( Schokoladentorte / dass / Ohren / zu / mir / es / viel / schon / den / gegessen ) rauskommt.
解答
Ich habe so viel Schokoladentorte gegessen, dass es mir schon zu den Ohren rauskommt.
zu den Ohren rauskommen：(俗) 身動きできない、飽きる
2008）お金持ちだからといって幸せとは限らない。
Nur weil man ( lange / dass / nicht / heißt / ist / das / man / reich / noch / glücklich ) ist.
解答
Nur weil man reich ist, heißt das noch lange nicht, dass man glücklich ist.
reich：❶裕福な、お金持ちの ❷(果樹・栄養・資源などが) 豊かな、たっぷりとした
noch lange nicht：全く〜なことはない
2009）彼はバケツのお水をかけて火を消した。
Er / einen / Wasser / warf / das / indem / Eimer / löschte / darauf / er / Feuer
解答
Er löschte das Feuer, indem er einen Eimer Wasser darauf warf.
löschen：(文字や記録などを) 削除する、(火を) 消す
auf etw. werfen：飛びつく
indem：「〜することによって」を意味する従属接続詞で、主文の結果に原因を付加する役割を果たします
2010）飛行機は離陸直後に地中海に墜落した。
Das / dem / ins / Flugzeug / nach / Start / Mittelmeer / stürzte / dem
解答
Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer.
stürzen：落ちる、急降下する、墜落する
2011）成功は主に努力するかどうかにかかっている。
Erfolg / von / ab / hauptsächlich / der / Anstrengung / hängt
解答
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
jd./etw. hängt ab：〜にかかっている
die Anstrengung：努力、奮闘、頑張り
2012）雨が降り始める前に洗濯物を取り込まないといけない。
Bevor / schnell / werden / zu / muss / anfängt / die / abgehängt / regnen / es / Wäsche
解答
Bevor es anfängt zu regnen, muss schnell die Wäsche abgehängt werden.
zu . . . anfangen：〜し始める
abhängen：(取り) 外す、(上にあるものを) 下ろす
2013）私の祖母は自分の杖でひったくりを撃退した。
Unsere Oma ( die / Gehstock / mit / in / Flucht / hat / einen / ihrem / Dieb ) geschlagen.
解答
Unsere Oma hat mit ihrem Gehstock einen Dieb in die Flucht geschlagen.
jdn. in die Flucht schlagen：打ち負かす、圧勝する
2014）このセーターは洗濯機で洗えますか、それとも手で洗う必要がありますか？
Kann man diesen ( Waschmaschine / ihn / der / oder / ich / waschen / Pullover / muss / in / mit ) dem Handwaschen?
解答
Kann man diesen Pullover in der Waschmaschine waschen, oder muss ich ihn mit dem Handwaschen?
die Waschmaschine：洗濯機
2015）空気がきれいで静かな街に住みたい。
Ich / will / Luft / einer / Stadt / leben / wo / sauber / in / ruhigen / die / ist
解答
Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist.
ruhig：静かな、穏やかな、落ち着いた
sauber：綺麗な、清潔な、きちんとした、立派な
2016）ハイデルベルクからヴュルツブルクまで車で約2時間かかります。
Von Heidelberg ( mit / Auto / fährt / dem / zwei / nach / Würzburg / ungefähr / fährt ) Stunden.
解答
Von Heidelberg nach Würzburg fährt man mit dem Auto ungefähr zwei Stunden.
ungefähr：大体、おおよそ
2017）いい考えが彼の頭にひらめいた。
Eine / durch / Kopf / fuhr / den / Idee / ihm
解答
Eine Idee fuhr ihm durch den Kopf.
jdm. durch den Kopf fahren/schießen：(考えやアイディアなどが) ひらめく、浮かぶ
2018）彼はケガ人を車で病院に運んだ。
Er / Krankenhaus / ins / hat / gefahren / hat / Verletzten
解答
Er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren.
jdn. ins Krankenhaus fahren：人を車で病院へ運ぶ
der Verletzte(r) / die Verletzte：ケガ人、負傷者
2019）道路工事のため迂回しなければならなかった。
Wegen / machen / ich / Umweg / Straßenbauarbeiten / einen / musste
解答
Wegen Straßenbauarbeiten musste ich einen Umweg machen.
wegen etw2(Gen.)：〜の理由で、〜が原因で (現代ドイツ語では3格を伴うことが多くなっています)
2020）ボートを漕いでいる少年は私の友人です。
Der / ist / mir / rudert / das / Freund / ein / Junge / der / von / Boot
解答
Der Junge, der das Boot rudert, ist ein Freund von mir.
rudern：(オールで) 船やボートを漕ぐ
2021）一般的に、たいていの航空会社は、出発の2時間前までに空港に到着していることを推奨しています。
Allgemein empfehlen die ( Fluggesellschaften / Abflug / am / mindestens / Stunden / zwei / meisten / vor / dem / Flughafen ) einzutreffen.
解答
Allgemein empfehlen die meisten Fluggesellschaften, mindestens zwei Stunden vor dem Abflug am Flughafen einzutreffen.
allgemein：一般的な、普通の、普通は、通常は、全般に関する
empfehlen：勧める、推奨する
meist：ほとんどの
mindestens：少なくとも、最低でも
eintreffen：着く、到着する
2022）オクトーバーフェスト以外でミュンヘンを訪れるのなら、必ずこのレストランを訪れるべきです!（強くお勧めする）
Wer zu Besuch auch außerhalb ( Oktoberfestes / Fälle / in / sollte / des / alle / ist / auf / das / München / der ) Restaurant besuchen.
解答
Wer zu Besuch auch außerhalb des Oktoberfestes in München ist, der sollte auf alle Fälle das Restaurant besuchen.
ここでの sollte は sollen の接続法2式で、強制のニュアンスを弱めた丁寧な表現になります。
2023）そんな暗い部屋で本を読んではいけないよ。
Du / Zimmer / lesen / so / in / solltest / nicht / schummrigen / Bücher / einem
解答
Du solltest nicht in einem so schummrigen Zimmer Bücher lesen.
schummrig：薄暗い、ほの暗い、ぼやけた
2024）行けなくなってしまいました。すみません。予約を変更できますか？
Ich kann ( den / mir / Es / Können / Termin / kommen / leid / wir / nicht / tut ) verschieben?
解答
Ich kann nicht kommen. Es tut mir leid. Können wir den Termin verschieben?
der Termin：期日、期限、(日時の) 約束
verschieben：延期する、後回しにする
2025）来週はずっと忙しい。（することがある）
Kommend / zu / habe / Woche / ganze / ich / tun / die / Woche
解答
Kommende Woche habe ich die ganze Woche zu tun.
kommend：来たる、近い (英語の upcoming)
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。