【英語】limit・limitation・ restriction の違い − 制限・限界を表す単語

英語で「制限」を表す単語 limit、limitation、restriction、constraint の違いを、例文とともに解説していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

• limit・limitation・restriction の違い
• limit
• limitation
• restriction
• constraint

【英語】out of order は「故障中」だけではない！？

out of order は、「故障中」の他にはどんな意味があるのでしょうか。 今回は、out of order の意味とその使い方をご説明して…

limit・limitation・restriction の違い

制限や限界を表す語はいろいろとありますが、今回学習する単語には概ね以下のような違いがあります。

restriction と constraint にはあまり違いがないとされていますが、restriction は規則や規制による制限を、そして constraint は規則のほかに環境や時間などによる束縛や圧迫などを表します。

それぞれの例文を見ていきましょう。

limit

Everything has its limits.
（何事にも限度というものがある。）

There’s no limit to desire.
（欲望には限りがない。）

He had reached the limit of his patience.
（彼は我慢の限界に達していた。）

We should observe the speed limit.
（我々は制限速度を守らなくてはならない。）

There is a limit on how much you can withdraw from an ATM in a day.
（一日にATMから引き出せる金額には上限がある。）

関連記事：【英語】銀行・口座に関する表現

limitation

The experts discussed issues related to the limitation of nuclear weapons.
（専門家は、核兵器の制限に関する問題について議論した。）

The government has placed a limitation on the amount of time we have available.
（政府は私たちが利用できる時間に制限を設けた。）

Living in the country is good, but it has its limitations.
（田舎暮らしは良いものだが、それなりに制限がある。）

Knowing about your limitations allows you to have a positive impact on your personal growth.
（自分の能力の限界を知ることで、個人の成長にプラスの影響を与えることができる。）

restriction

Building in that area came with some restrictions.
（その地域での建設にはいくつかの制限があった。）

There are no age or gender restrictions on club membership.
（会員資格に年齢、性別の制限はありません。）

The government will loosen restrictions on foreign investment.
（政府は海外投資に対する規制を緩和する予定だ。）

Several attempts were made to relax restrictions on import trade.
（輸入制限を緩和するためにいくつかの試みがなされた。）

関連記事：【英語】some と several の違い

constraint

Creativity loves constraints.
（創造性は制約を愛する。→ 制約がある環境は創造性を発揮する）

Prisoners and soldiers can’t speak without constraint.
（囚人や兵士は自由に話すことができない。）

Operate within the legal constraints of the society in which one lives.
（自分が住んでいる社会の法的制約の範囲内で行動すること。）

Because of budget constraints, there may be years when merit increases are not awarded.
（予算の制約により、昇給が認められない年があるかもしれません。）

【英語】恋愛・愛情 に関する表現

今回は、英語での 恋愛・告白・デート などに関する表現をご紹介していきます。 ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ（5000問） を出題して…

【英語】話を切り出す・話題を変えるときの表現

今回は、話を切り出したり話題を変えたりするときに使える英語表現をご紹介していきます。 ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ を出題しておりま…

【英語】お買い物③ − 靴を買うときの表現

お買い物② 衣料品を買うときの英語表現 に続き、今回はお買い物をするときに使う英語の基本的な動詞を、例文とともにご紹介していきます。 ご興味のあ…

当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。