順位・ランキングの言い方 − 数字・数量の英語

Posted in 英語力強化, 英語学習

序数・順番 の英語表現 に続き、今回は順位やランキングなどに関する英語表現を例文とともにご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

順位いろいろ

He placed fifth with 75 points.
(彼は75点で5位だった。)

She was in fourth place with 88 points.
(彼女は88点で4位だった。)

I should think he’s certain of fifth place, at worst.
(彼なら悪くても5位には入るだろう。)

The gap between first and second place has widened.
(1位と2位の差が開いた。)

The merger will make B Corp. the second largest after A Corp.
(この合併によりB社はA社に次いで2位になる。)

Russia is the world’s second-largest oil exporter after Saudi Arabia.
(ロシアはサウジアラビアに次ぐ世界2位の石油輸出国です。)

What is the second-highest mountain in Japan after Mt. Fuji?
(日本で、富士山に次いで2番目に高い山は何ですか。)

That tennis player is ranked 3rd in the world.
(そのテニス選手は世界ランク3位に位置づけられている。)

On a scale of 1 to 10, how do you rate this movie?
(10段階評価で言えば、この映画はいくつでしょうか。)

He finished the marathon in twelfth place.
(彼はそのマラソンで12番目にゴールしました。)

The rank of K is fourth from the bottom.
(Kさんのランクは下から数えて4番目だ。)

The company is the world’s third-largest automobile manufacturer in terms of sales.
(その会社は、売上高世界第2位の自動車メーカーだ。)

As a consequence, he fell two places to third place in the ranking.
(その結果、彼はランキングを2つ下げて3番になってしまった。)

ABC University has dropped out of the top ten universities.
(ABC 大学はトップ10から外れてしまった。)

POINT

・as a consequence:(かたく) 〜の結果として
・digitize:(情報などを) デジタル化する

格付け

In Japan, beef is ranked according to the Beef Marbling Standard.
(日本では、牛肉は「牛脂肪交雑基準」によってランク付けされています。)

This hotel has three stars in the Michelin Guide.
(このホテルはミシュランガイドで三つ星がつけられている。)

POINT

・according to:❶(情報源を示して) 〜によれば ❷(ルール・指示・計画などに) 従って

一位

The most common cause of death for Japanese is cancer.
(日本人の死亡原因の1位は癌だ。)

I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
(これは彼らが提案した全ての計画の中でダントツで優れていると思います。)

Chargers are the top of all lost property left behind in hotel rooms.
(ホテルの部屋で最も多い忘れ物は充電器だ。)

The largest state by population is California, followed by Texas.
(人口が最も多い州はカリフォルニア州で、次いでテキサス州だ。)

Denmark was ranked first out of all EU member states as the most digitized society.
(デンマークはEU加盟国の中で最もデジタル化された社会として1位になった。)

His new work has been the top seller for three weeks running.
(彼の新著は3週連続で1位を記録している。)

Aomori Prefecture is the top producer of apples in Japan.
(青森県はりんごの生産量で日本一です。)

They are considered the greatest rock band in history.
(彼らは史上最高のロックバンドと評価されている。)

Cristiano Ronaldo is one of the best soccer players in the world.
(クリスティアーノ・ロナウドは世界で一位二位を争うサッカー選手だ。)

POINT

・common:普通の、よくある、共通の
・cause:【名詞】❶原因、要因 ❷理由、根拠 /【他動詞】(良くない出来事などの) 原因となる、引き起こす
・property:(かたく) 財産、所有物、不動産(物件)
・left behind:あとに残された

上位

What are your top ten favorite movies?
(あなたの好きな映画のトップ10は何ですか。)

This is one of the largest malls in Seattle.
(ここはシアトル最大級のショッピングセンターだ。)

Munich is highly ranked as a city where people want to live.
(ミュンヘンは住みたい街ランキングで上位に入っている。)

The wealth of the top one percent of Americans is greater than that of the bottom 95 percent.
(アメリカ人の上位1%の富は下位95%の富よりも多い。)

The website always ranks high in Google’s search results.
(そのサイトは Google の検索結果で常に上位だ。)

He has always managed to stay among the top 5 in his grade.
(彼は学年で5番より下になったことがない。)

This movie has jumped up to third place from last week’s 10th.
(その映画は、先週の10位から一気にランクアップして3位に躍り出た。)

His song was one of this year’s ten most popular songs.
(彼の歌は今年のベスト10にランクインした。)

This antivirus software holds the second-largest market share even though it is small in comparison to ●●●.
(このセキュリティソフトは、●●●に比べれば小さいながらも、シェア2位を占めている。)

POINT

・wealth:(莫大な) 富、財産、裕福
・among:(3つ以上の) 〜の間で、〜の中で
・manage to do:どうにか〜する、(困難なことを) 成し遂げる
・even though:たとえ〜でも (although の強意形)

同率・同順

The two teams tied for the final.
(両チームは、決勝戦では同点だった。)

Germany ranked third, tied with France.
(ドイツは3位で、フランスと同率だった。)

Jennifer was tied with Amanda for second place.
(ジェニファーはアマンダと2位タイだった。)

下位

My grades are closer to the bottom than the top.
My grades would be easier to count up from the bottom.
(私の成績はは下から数えたほうが早い。)

His grades are the third from the bottom.
(彼の成績は下から3番目だ。)

The country is ranked third lowest among the twenty countries.
(その国は20ヶ国中、ワースト3位だ。)

For this year, the team has remained stuck in a low position in the league.
(今年、そのチームはリーグの下位に留まっている。)

POINT

・remain stuck in:〜から抜け出せずに、留まったままで

最下位

He was at the bottom of the class.
(彼はクラスで最下位だった。)

The team rose from the bottom of the standings up to second place.
(そのチームは最下位から2位に上がった。)

He graduated with the lowest grade.
(彼は成績最下位で卒業した。)

POINT

・standings:(スポーツの) 順位表、ランキング表
・graduate:(大学などを) 卒業する

Scroll to top