英語で自己紹介①／自分のこと に続き、今回は自分の趣味や休日の過ごし方を英語で説明するときの表現を、例文とともに学習していきましょう。質問する側の文章も参考になさってください。
ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ を出題しておりますので是非ご覧ください。
目次
↓ 自分の家族についての英語表現はこちら
趣味は hobby でいいの？
日本では、「hobby = 趣味」と認識されていることが多いようですが、hobby は周りの人があまりやっていない、やや専門的な技術を必要とするような凝った趣味などに使われます。
hobby は例えば、編み物やプラモデル、切手や古銭集めなど、静かに黙々と一人で活動する趣味のことを指します。
My hobby is collecting old stamps/coins.
（古い切手 / コインを集めるのが趣味です。）
One of my hobbies is collecting rare stones.
（珍しい石を集めるのが趣味のひとつです。）
Knitting is my hobby, and I’ve been making a lot of sweaters.
（編み物が趣味で、セーターをたくさん作っています。）
Recently, my main hobby has been making/constructing plastic models.
（最近はプラモデルを作るのが趣味です。）
She has many hobbies, such as gardening, knitting, collecting stamps, and so on.
（彼女は多趣味で、園芸、編み物、切手集めなどをしています。）
相手の趣味を尋ねる
What do you do in your free time?
（暇なときは何してるの？）
What do you (like to) do in your pastime?
（あなたの楽しみは何ですか。）
What are your interests?
What are you interested in?
（何に興味がありますか。→ 趣味は何ですか？）
Do you like camping?
（キャンプは好きですか。）
趣味を伝える表現
自分の趣味を伝えたい場合は、「〜することが好きです」「空いた時間に〜をして過ごします」などを用いると伝わりやすくなります。
・I like 〜ing：〜するのが好きです。
・〜ing is my favorite pastime.：〜するのが楽しみなんだ。
・I like spending my free time 〜ing.：空いた時間は〜して過ごすのが好きです。
・I spend my days off 〜ing.：休みの日は〜して過ごします。
I like listening to music/reading.
（趣味は音楽鑑賞 / 読書です。）
I like driving.
I like going for drives.
（ドライブが好きです。）
I like driving with no destination in mind.
（あてもなくドライブするのが好きです。）
I like traveling around Germany.
（ドイツを旅行するのが好きです。）
I like trying out new restaurants.
（食べ歩きするのが好きです。）
When the weather is nice, I often go fishing.
（天気の良い日はよく釣りに出かけます。）
I’m currently into playing a video game.
（今はゲームにハマっています。）
I meditate for about an hour a day.
（一日に一時間くらい瞑想しています。）
In my spare time, I read detective stories.
（暇なときは推理小説を読みます。）
I go around browsing used/second(-)hand bookstores whenever I have free time.
（暇さえあれば古本屋めぐりをしています。）
You have broad interests.
（趣味が広いですね。）
Time flies when you’re having fun.
（楽しいと、あっという間に時間が経つ。）
I don’t have any hobbies in particular.
（特にこれといった趣味はありません。）
I never do anything for very long.
（何をやっても長続きしないんだ。→「何かを長くすることがない」という意味）
・currently：現在は、目下のところ
・spare：❶(名詞の前で) 余分の、余った ❷手の空いた、暇な
・in particular：(他と比べて) とりわけ、特に
好きな音楽
What kind of music do you usually listen to?
（いつもどんな音楽を聴いていますか。）
Listening to classical music is my favorite pastime.
（気晴らしにクラシック音楽を聴くのが好きです。）
Just about anything except hip-hop and reggae.
（ヒップホップとレゲエ以外なら何でも聴くよ。）
When it comes to heavy metal, you should talk to him.
（ヘヴィーメタルのことなら、彼に聞くといいよ。）
I prefer classical to jazz.
（ジャズよりクラシックが好き。）
I don’t really listen to Japanese music.
（邦楽はあまり聴かないな。）
The band’s music all sounds the same to me.
（そのバンドの曲は全部同じに聞こえる。）
Do you play any instruments?
（何か楽器を弾きますか。）
It would be nice to be able to play a musical instrument.
（何か楽器が弾けるといいよね。）
I didn’t expect her to play the bass guitar.
（彼女がベースを弾くなんて意外だな。→「予想していなかった」という意味）
He can not only play the guitar but also the drums.
（彼はギターだけじゃなくてドラムも出来るんだ。）
How old were you when you started playing the piano? − I was 5 years old.
（何歳からピアノを弾いているの。− 5歳からです。）
I can’t read music (scores).
（楽譜は読めません。）
・pastime：娯楽、気晴らし
・except A：(同一種類の全体の中から例外的なものを示して) 〜を除いて(は)、〜以外は
・when it comes to：〜に関して言えば、〜のことになると
・not only A (but) B (as well)：A だけでなく B も
好きな映画
How often do you go to the movies? − One or two times a month.
（映画はどれくらいの頻度で観に行くの？ − 月に1、2回くらいかな。）
I often go to the movies on weekends.
（週末はよく映画を観に行きます。）
I love all movies, no matter the genre.
（映画ならジャンルを問わず何でも好き。）
I especially like mystery movies.
（特にミステリー映画が好きです。）
習い事
I used to take violin lessons when I was a child.
（子供の頃バイオリンを習っていました。→「かつては〜していた」という意味）
I’ve been learning the piano since I was 5 years old.
（5歳からピアノを習っています。）
I practice the tea ceremony.
（茶道を習っています。）
I take English lessons once a week.
（週に一度英語を習っています。）
I take Judo lessons every week.
（毎週、柔道を習っています。）
I started taking cooking lessons.
（料理教室に通い始めました。）
I took up making pottery recently.
（最近、陶芸を始めました。）
・since：【接続詞】(通例現在完了形と共に) 〜以来、(理由・原因) 〜なので、〜だから ／【前置詞】〜以来、〜以降
・practice：(技術向上のために、規則的・反復的に) 練習する
・take up：(趣味として) 〜を始める
スポーツ
I jog before breakfast every morning.
（毎朝、朝ごはんの前にジョギングをしています。）
It’s been five years since I started doing Yoga.
（ヨガを始めてから5年になります。）
I have a pool at home, so I swim every day in that.
（自宅にプールがあるので、毎日そこで泳ぎます。）
I work out once a week at the gym.
（週に一度、ジムに通っています。）
I usually go to the gym and exercise on weekends.
（週末はたいていジムに行って、身体を動かします。）
We go skiing as a family during winter.
（冬は家族でスキーに行きます。）
I like snowboarding in the winter.
（冬はスノーボードをするのが好きです。）
The sport I enjoy most now is tennis.
（今一番やっているスポーツはテニスです。）
My father has retired, so he goes golfing every week.
（父は退職してから毎週ゴルフに行っています。）
I stretch before I go to sleep every night.
（毎晩、寝る前にストレッチをしています。）
・work out：❶(物事が) うまくいく、〜の結果になる ❷身体を鍛える、練習する
アウトドア
I go camping at least once a year.
（少なくとも年に一度は必ずキャンプに行きます。）
I‘m good at pitching a tent / lighting a fire.
（テントを張る / 火を起こすのが得意です。）
The food you eat when camping is exceptional.
（キャンプで食べるご飯は格別です。）
Sleeping in the sounds of nature is a wonderful experience.
（自然の音の中で眠るのは素晴らしい体験です。）
I like hiking/trekking.
（山登りが好きです。）
When you go hiking, you can enjoy a combination of nature, fresh air, and exercise.
（ハイキングをすると、自然、新鮮な空気、そして運動を楽しむことが出来ます。）
The beautiful view from the top is something you can’t describe.
（頂上からの美しい景色は言葉に出来ません。）
No words can express the feeling of accomplishment when reaching the summit.
（登頂したときの達成感は言葉では言い表せません。）
My dream is to climb a mountain in Switzerland.
（スイスで登山をするのが夢です。）
・pitch：❶(急に強く) 投げる、投げ入れる ❷テントを立てる、キャンプを設営する
・exceptional：卓越した、並外れた、優秀な
・describe：(特徴などを) 表現する、描写する
・express：表現する、言い表す、述べる
・accomplishment：達成、完了
休日の過ごし方
How do you spend your days off / weekends?
（休みの日 / 週末 はどんな風に過ごしていますか。）
I spend my days off watching movies.
（休みの日は映画を観て過ごします。）
My friends and I often go to rock concerts on weekends.
（週末はよくロックコンサートに行きます。→ 習慣的な場合は複数形）
Internet surfing is my favorite pastime.
（ネットサーフィンが好きなんだ。）
I go camping with my friends on my days off.
（休みの日は友人たちとキャンプに行きます。）
I mostly spend my time relaxing at home.
（家でのんびり過ごすことが多いです。）
I always take trips during vacation.
（休暇中はいつも旅行に行きます。）
・spend：(お金・時間などを) 費やす、時を過ごす
・days off：(仕事のない) 休日、(病気などによる) 休暇
趣味の名前
| 読書 | reading books |
| 音楽鑑賞 | listening to music |
| 映画鑑賞 | watching movies |
| 博物館見学 | visiting/going to museums |
| テレビゲーム | video games |
| 動画編集 | editing videos |
| 絵を描く | drawing/painting pictures |
| ガーデニング | gardening |
| ハイキング | hiking |
| キャンプ | camping |
| 水泳 | swimming |
| 釣り | fishing |
| 写真 | taking pictures |
| 絵画 | drawing/painting pictures |
| 海外旅行 | overseas trip / traveling abroad |
| 国内旅行 | domestic trip/travel |
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。