【aufgehen】ドイツ語の分離動詞を攻略する

「昇る」「出る」などを意味する分離動詞 aufgehen や、関連する aufsteigenuntergehen の使い方を例文とともにご紹介しています。

ご興味のある方は、当サイトで ドイツ語クイズ を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

aufgehen の基本概念

前綴り auf は、基本的に「上面への接触」「照準」を表しており、gehen「行く」「進む」と組み合わさって、「上へ向かう」のようなイメージで覚えておきますと、状況や文脈から意味を推測できる場合があります。

aufgehen の基本の活用形

助動詞sein 支配
1人称gehe auf
親称 dugehst auf
er / sie / esgeht auf
2人称複数 ihrgeht auf
親称 du 過去形gingst auf
過去形ging auf
ihr 過去形gingt auf
過去形複数gingen auf
過去分詞aufgegangen
zu 不定詞aufzugehen

昇る、出る

Die Sonne ist aufgegangen.
(太陽が昇った。)

Die Sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte.
(私が起きた時、既に朝日が昇っていた。)

関連記事:【schon の使い方】ドイツ語トレーニング

関連記事:【時を表す接続詞】ドイツ語トレーニング

POINT

・als:〜したとき(従属接続詞)
・erwachen:目覚める、起きる

開く、ほどける

Die Tür ist von alleine aufgegangen.
(ドアがひとりでに開いた。)

Die Schnürsenkel sind aufgegangen.
(靴ひもがほどけた。)

関連記事:【von】ドイツ語の前置詞を徹底攻略

POINT

・von alleine:一人で、助けを借りずに
・der Schnürsenkel:靴ひも

芽が出る、ふくらむ

Ein guter Same geht bald auf.
(良い種はすぐに芽が出る。)

Der Kuchen ist nicht aufgegangen.
(ケーキがふくらまなかった。)

関連記事:【ドイツ語】お菓子作りに関する動詞をマスターする

事がうまく運ぶ

Die Tür geht nicht auf.
(ドアが開かない。)

Unser Plan ist nicht aufgegangen.
(我々の計画はうまく行かなかった。)

Diese Zahl geht durch 4 geteilt auf.
(この数は4で割り切れる。)

関連記事:【四則演算】ドイツ語トレーニング

POINT

・die Zahl:数値、数字、図
・teilen:分割する、分ける

熟語

aufgehen を使った熟語を一部ご紹介します。

in Flammen aufgehen

◆ 意味:炎上する、燃え上がる

Ihr Auto war in Flammen aufgegangen.
(彼女の車が炎上した。)

Mir ist ein Licht aufgegangen.

◆ 意味:私はやっと分かった。(口語)

直訳すると、「私に光が見出された。」

aufsteigen

◆ 意味:上昇する、(物や馬などに)乗る、浮上する

aufsteigen の基本の活用形

助動詞sein 支配
1人称steige auf
親称 dusteigst auf
er / sie / essteigt auf
2人称複数 ihrsteigt auf
親称 du 過去形stiegst auf
過去形stieg auf
ihr 過去形stiegt auf
過去形複数stiegen auf
過去分詞aufgestiegen
zu 不定詞aufzusteigen

aufsteigen の例文

Die Sonne steigt am Horizont auf.
(太陽が地平線に昇る。)

Steig sofort aufs Pferd auf!
(すぐに馬に乗りなさい。)

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
(煙突から煙があがっている。)

Ein guter Gedanke stieg in mir auf.
(いい考えが浮かんだ。)

Er ist zum Abteilungsleiter aufgestiegen.
(彼は部長に昇進した。)

関連記事:【aufsteigen】ドイツ語の分離動詞を徹底攻略

関連記事:【ドイツ語】オフィスに関する動詞をマスターする

POINT

・der Horizont:①地平線、水平線 ②状況 ③(知識・関心などの)範囲、(精神的な)視野
・der Abteilungsleiter:部門長、支配人

untergehen

◆ 意味:沈む、沈没する

untergehen の基本の活用形

助動詞sein 支配
1人称gehe unter
親称 dugehst unter
er / sie / esgeht unter
2人称複数 ihrgeht unter
親称 du 過去形gingst unter
過去形ging unter
ihr 過去形gingt unter
過去形複数gingen unter
過去分詞untergegangen
zu 不定詞unterzugehen

untergehen の例文

Die Sonne ist hinter einem Berg untergegangen.
(太陽が山の向こうに沈んだ。)

Das Boot ist untergegangen.
(ボートが沈んだ。)

Wir saßen am Strand und haben beobachtet, wie die Sonne unterging.
(私たちはビーチに座って、太陽が沈むのを見ました。)

関連記事:【前綴り unter-】ドイツ語の動詞を攻略する

POINT

・hinter:後ろに、後ろで
・beobachten:観察する、見守る、見張る


当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。

Buy Me A Coffee

Scroll to top