ドイツ語で「もらう」「手に入れる」などを意味する動詞 bekommen の使い方を、例文とともにご紹介していきます。
ご興味のある方は、当サイトで ドイツ語クイズ（5000問） を出題しておりますので是非ご覧ください。
目次
bekommen の基本概念
haben が「手に入れた状態」を表すのに対し、bekommen の基本的な意味は、「何かの代償」や「もらえることを期待したもの」または「自分の意志とは関係なく」受け取るプロセスを経て haben の状態になることです。
つまり、「haben を使って表す状態」もしくは「sein を使って表す状態」のどちらかに「至る」ことを表現するのが bekommen です。英語ですと get の働きと非常に似ています。
受動的表現（例：geschenkt bekommen など）になることはあっても、文法的に受動態で用いることはありませんので注意してください。
bekommen の基本の活用形
| 助動詞 | sein または haben 支配 |
| 1人称 | bekomme |
| 親称 du | bekommst |
| er / sie / es | bekommt |
| 2人称複数 ihr | bekommt |
| 親称 du 過去形 | bekamst |
| 過去形 | bekam |
| ihr 過去形 | bekamt |
| 過去形複数 | bekamen |
| 過去分詞 | bekommen |
sein 支配
まずは sein 支配の用法からです。ドイツ語の殆どの動詞は haben 支配で、sein 支配の動詞は少ないため、sein 支配を先に覚えてしまうのが良いかと思います。
皆さんもご存知のように、動詞には 自動詞（直接目的語をとらない動詞） と 他動詞（直接目的語をとる動詞）とがあり、他動詞は全て haben 支配です。
そして自動詞のうち、主に以下の3つは sein 支配です。
１）移動を表すもの： gehen、fahren、kommen など
２）状態の変化や事態の発生などを表すもの：werden、geschehen、passieren など
３）その他：sein、bleiben、begegnen など
良い効果をもつ、身体に合う
Das Essen ist mir nicht bekommen.
（その食事は私の体質に合わなかった。）
Das fette Essen bekommt mir nicht.
（脂っこい食事は私には合わない。）
Diese Kur bekommt ihn nicht.
（この治療法は彼には合わない。）
Dieses Gemüse bekommt dir gut.
（この野菜は君の身体に良いよ。）
Sie ist ihm nicht gut bekommen.
（彼女との付き合いは彼のためにならなかった。）
haben 支配
4格目的語をとるものは全て haben 支配です。
もらう、授かる
Den Ring hat sie zu Weihnachten bekommen.
（彼女はクリスマスに指輪をもらった。）
Wo kann ich einen kostenlosen Stadtplan bekommen?
（無料の市街地図はどこでもらえますか？）
Wir haben gestern einen Sohn bekommen.
（昨日男の子が生まれました。→ 現在形ならば妊娠中を意味する）
Ich bekam von ihm ein Buch geliehen.
（彼から本を一冊貸してもらった。）
Das Kind hat zum Geburtstag von seinen Eltern einen Baukasten bekommen.
（その子供はお誕生日に両親から積み木をもらった。）
・kostenlos：無料の
・sich3(Dat.) etw. leihen：〜を借りる
・der Baukasten：積木
得る、獲得する
自分から働きかける、動くことによって手に入れる場合の表現です。
Ich habe die Sachen billig bekommen.
（私はその品々を安く手に入れた。）
Sieh zu, dass du etwas Schlaf bekommst.
（睡眠をとるように心がけなさい。）
Heute Nachmittag habe ich Besuch bekommen.
（今日の午後にお客様をお迎えしました。）
Wir konnten keine Plätze nebeneinander bekommen.
（私たちは隣同士の席を予約することができなかった。）
Mein Ziel ist, in der Prüfung gute Ergebnisse zu bekommen.
（私の目標は、試験で良い結果を得ることです。）
Wenn du gelernt hast und gut vorbereitet bist, kannst du keine schlechte Note bekommen.
（勉強してしっかり準備しておけば、悪い成績はとらないよ。）
Angela hat eine sehr gute Stelle in einer deutschen Firma bekommen.
（アンジェラはドイツの企業でとてもいい仕事を得たのよ。）
・zusehen：(注意して)見る、じっと見る、〜するように心がける (やや固い表現)
・der Besuch：訪問、来客
・das Ziel：目的地、ゴール、目標、(射撃の) 的
・das Ergebnis：結果
・die Note：音符、楽譜、(学校の) 成績、評点
・die Stelle：場所、位置、地位、(仕事の) ポスト
〜の状態になる
「受け取る」から転じて「〜の状態に至る」意味の表現があります。
Wir bekommen bald Regen.
（もうすぐ雨になる。）
Sie bekommt Hunger.
（彼女はお腹が空いている。）
Das Baby bekommt Zähne.
（その赤ちゃんは歯が生えてきた。）
Ich glaube, dass er Angst bekommen hat.
（彼は不安になったと思う。）
Die Mauer bekam Risse.
（壁に亀裂が入った。）
Der Baum hat Triebe bekommen.
（木が新芽を出した。）
Wenn man zu lange in der Sonne liegt, bekommt man Kopfschmerzen.
（あまり長く日なたぼっこをしていると頭が痛くなる。）
関連記事：【liegen と legen の違い】ドイツ語トレーニング
・die Mauer：(石・れんが・コンクリートなどの、主に屋外にある) 壁
・der Riss：傷、割れ目、ヒビ、欠陥
・der Trieb：(木の) 芽、(本能的な) 衝動
〜することができる
zu 不定詞を伴って、「〜することができる」「〜させられる」と表現できます。
Wir bekommen heute nichts zu essen.
（私たちは今日食べ物にありつけない。）
Dort bekommt man alles zu kaufen.
（そこでは何でも買うことが出来る。）
Wir haben das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
（私たちはそのドアからピアノを運び入れることが出来なかった。）
Wer Unangenehmes zu hören bekommt, reagiert meist erschrocken.
（不快なことを聞かされた人は、大抵の場合ショックを受けます。）
Auf unserer Reise durch Afrika bekamen wir nur wenige wilde Tiere zu sehen.
（アフリカを旅行中、私たちは数匹の野生動物しか見ることが出来なかった。）
・unangenehm：不愉快な、嫌な (ここでは名詞化して Unangenehmes となっています)
・reagieren：反応する
・erschrocken：erschrecken「驚かせる、ぎょっとさせる」の過去分詞の形容詞用法
間に合う
「手に入れる」から転じて、乗り物などに間に合う場合にも使われます。
Ich habe den Zug gerade noch bekommen.
（電車にギリギリで間に合った。）
熟語
bekommen を使った熟語を一部ご紹介します。
jdn./etw. zu Gesicht bekommen
◆ 意味：〜を見かける
Ich habe sie heute noch nicht zu Gesicht bekommen.
（今日はまだ彼女の姿を見ていない。）
etw. nicht über sich bekommen
◆ 意味：〜する決心がつかない
Ich habe es nicht über mich bekommen, ihm die ganze Wahrheit zu sagen.
（彼に全ての真実を話す決心がつかなかった。）
・die Wahrheit：真実、事実
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。