【ドイツ語】バスに関する表現をマスターする

Posted in ドイツ語のコツ, ドイツ語学習

タクシーに関するドイツ語表現 に続き、今回はバスや自転車に関するドイツ語の表現を例文とともにご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで ドイツ語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

バスに乗る前に

Ich hätte gern einen Busnetzplan.
(バスの路線図をください。)

Kann ich mit dem Bus dorthin fahren?
(そこにはバスで行けますか?)

Wo ist die Bushaltestelle zum Historischen Museum?
(歴史博物館行きのバスの停留所はどこですか。)

Eine Fahrkarte zum Rathaus, bitte.
(市庁舎行きの切符を一枚ください。)

Alle 10 Minuten fährt ein Bus zum Bahnhof.
(10分ごとに駅行きのバスが出ています。)

Fährt dieser Bus zum Stadtmuseum?
(このバスは市立博物館まで行きますか?)

Laut Fahrplan kommt der Bus hier alle halben Stunden.
(時刻表によると、ここでは30分ごとにバスが来ます。)

Da der Bus verspätet war, habe ich ein Taxi genommen.
(バスが遅れたので、私はタクシーを使いました。)

Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
(次のバスに乗ってください。)

Wo muss ich umsteigen?
(どこで乗り換えるのですか。)

関連記事:【前綴り um-】ドイツ語の動詞を攻略する

POINT

・fahren:【自動詞】❶(人を主語にして) 進行する、乗り物に乗って行く、旅行する ❷(乗り物を主語にして) 進む /【他動詞】〜を運転する、〜に乗って移動する
・die Bushaltestelle:バス停
・mit etw3(Dat.) fahren:〜に乗って行く
・umsteigen:乗り換える

バスの中で

Der Bus ist brechend voll.
(バスははち切れんばかりに満員だ。)

Noch zwei Personen stiegen in den Bus ein.
(さらに2人がバスに乗ってきた。)

Der Bus hält nur an, wenn man vorher auf den Knopf gedrückt hat.
(あらかじめボタンが押された時だけバスは停車します。)

Können Sie mir bitte Bescheid sagen, wenn wir dorthin kommen?
(そこに着いたら教えていただけますか。)

Sie stiegen an der nächsten Bushaltestelle aus.
(彼らは次のバス停で降りた。)

関連記事:【anhalten】ドイツ語の分離動詞を攻略する

POINT

・brechend:動詞の brechen「壊す」「壊れる」の現在分詞形で、英語の -ing のように形容詞として扱われます。ドイツ語には現在分詞の副詞的用法もあります。(例:hervorragend, wütend, schlafend, ausreichend など)
・einsteigen:乗る、乗車する
・anhalten:❶止まる/止める ❷停車する/停車させる ❸あてがう ❹(天気などが) 長く続く ❺(jdn. zu etw3/Dat.) 人に〜するように促す
・drücken:(ボタンやスイッチを)押す
・jdm. Bescheid geben/sagen:知らせる
・aussteigen:(乗り物などから) 降りる、出る

その他の表現

Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.
(私は普段バスで学校に通っています。)

Ich nehme lieber das Auto als den Bus.
(私はバスよりも車のほうが好きです。)

Die Teilnehmer werden mit Bussen zum Tagungsort befördert.
(参加者は数台のバスで会場へ送迎される。)

関連記事:【比較級と最上級】ドイツ語トレーニング

関連記事:【werden と sein/受動態の基本 編】ドイツ語トレーニング

POINT

・gewöhnlich:普段は、通常は
・nehmen:英語の take と同様に、乗り物を利用するときにも使います。
・der Teilnehmer:参加者
・der Tagungsort:開催地、会場
・jdn./etw. befördern:【他動詞】(人・物を) 輸送する、昇進させる、促進させる、推進する

自転車

Das Radfahren hat ihm Spaß gemacht.
(彼はサイクリングを楽しんだ。)

Kann ich das Fahrrad woanders zurückgeben?
(自転車を他の場所に返却することはできますか?)

Gibt es in der Nähe einen Fahrradstellplatz?
(近くに駐輪場はありますか?)

Vielleicht habe ich eine Reifenpanne gehabt.
(タイヤがパンクしたようだ。)

Das Fahrrad muss repariert werden.
(この自転車は修理が必要だ。)

Dieses Fahrrad ist mittlerweile sehr alt und rostig.
(この自転車はいつの間にか古びて錆び付いてしまった。)

関連記事:【ドイツ語】故障・修理に関する動詞をマスターする

POINT

・Spaß machen:楽しむ、はしゃぐ
・reparieren:修理する、修繕する
・die Reifenpanne:パンク
・der Fahrradstellplatz:駐輪場
・mittlerweile:その間に、そうこうしているうちに
・rostig:(金属・物などが〉さびた, さびついた, さびによってできた

Scroll to top