【der・dem・denen など/定関係代名詞】ドイツ語の関係代名詞①

ドイツ語の「定関係代名詞」である derdemdenendessen などを使った文章の作り方を、例文とともにご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで ドイツ語クイズ を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

ドイツ語の関係代名詞

「関係代名詞」とは、関係文の先頭に立って「接続詞」と「代名詞」の機能を合わせ持つ代名詞のことで、2つの文を繋げ、その代名詞の内容を詳しく説明する役割を果たします。人称・性・数は先行詞と一致し、格は関係文の働きによって変化します。

ドイツ語の関係代名詞にはいくつかのルールがあります。

・コンマで区切る
・副文の定動詞は文末に置かれる
・関係代名詞の性と数は先行詞と一致する
・先行詞が国名や地名などの固有名詞、および 副詞 の場合は関係副詞(wo、woher、wohin)を用いる

関係詞従属接続詞 によって導かれる文は「副文」となり、英語では従属節にあたります。

副文とは

副文は、時間、理由、結果、仮定などの論理展開を明確にしたうえで、それらを主文と結びつけ、主文の情報を補う働きをします。

  • 主文:文の中の最も重要な部分
  • 副文:主文を構成する要素のひとつ

副文においては定動詞が文末に置かれ関係詞従属接続詞 とで「枠構造」を形成し、主文を構成する要素のひとつとなります。

主文 + 副文(関係詞/従属接続詞 + 主語や目的語など + 定動詞)

例文を見てみましょう。

Die Sendung habe ich verpasst, weil ich spät nach Hause gekommen bin.
(あの番組は帰りが遅くて見逃してしまいました。)

weil は理由を表す従属接続詞で、副文の定動詞が文末に置かれています。

関連記事:【理由・根拠を表す接続詞】ドイツ語トレーニング

定関係代名詞

関係代名詞には、先行詞を持たない「不定関係代名詞」と、先行詞を持つ「定関係代名詞」とがあります。

定関係代名詞を使う場合は、先行詞の「」を見極めて、2つの文章をつなげて組み立てていくことになります。

2格と複数の3格だけは定冠詞よりも語尾が少し長いですが、それ以外は全く同じです。

1格2格3格4格
男性derdessendemden
女性diederenderdie
中性dasdessendemdas
複数diederendenendie

2つの文のつなげ方

例)ハイデルベルク大学で学んでいる、素敵な男性と知り合いました。

↓ 上の例文は、以下の2つの文章から成り立っています。

1)私は素敵な男性と知り合いました。
2)その男性はハイデルベルク大学で学んでいます。

まず先行詞が何かを見極め、先行詞の「」、そして副文の定動詞の位置に注意して、1つの文章につなげていくことになります。
この例の場合は、以下のように「der (1格)」または「den (4格)」を使った作り方が可能です。

Ich habe einen netten Mann kennengelernt, der an der Universität Heidelberg studiert.
(素敵な男性と知り合いました、彼はハイデルベルク大学で学んでいます。)

Der nette Mann, den ich kennengelernt habe, studiert an der Universität.
(私が出会った素敵な男性は、ハイデルベルク大学で学んでいます。)

POINT

・nett:親切な、素敵な、思いやりのある
・jdn. kennenlernen:知り合う、出会う

前置詞がある場合

定関係代名詞が前置詞に支配される場合は、前置詞の後ろに置きます。

Der Mann, mit dem sie tanzt, ist mein Vater.
(彼女が一緒に踊っている男性は私の父です。→ 3格

Das ist der Brief, auf den ich gewartet habe.
(私が待っていた手紙はこれです。→ 4格

Ich möchte dir das Hotel empfehlen, in dem wir letzten Monat gewohnt habe.
(先月私たちが泊まったホテルをあなたにお勧めしたいです。→ 3格

2人称敬称 (Sie) の場合

定関係代名詞が2人称敬称の場合は、人称代名詞を必ず繰り返し、実際の人物の性および数によって用いられます。

Ich danke Ihnen, die Sie mir geholfen haben.
(私を助けてくださったあなたに感謝します。→ 女性の場合)

der (男性)

1格2格3格4格
男性derdessendemden

Ich kenne den Mann, der dort steht.
(あそこに立っている男性を知っています。→ 1格

Er verlor den einzigen Freund, der mit ihm durch dick und dünn gegangen war.
(彼はいつも苦楽を共にしていた唯一の友人を失った。→ 1格

Hast du von dem Politiker gehört, dessen Sohn verhaftet wurde?
(息子が逮捕されたあの政治家の話、聞いた? → 2格

Der Deutsche, dem ich jetzt gemailt habe, wohnt in Berlin.
(私が今メールをしたドイツ人は、ベルリンに住んでいます。→ 3格

Wen du liebst, von dem verlange nichts.
(愛する人には何も要求するな。→ 3格

Er erfüllt den Auftrag, den wir ihm gestellt haben.
(彼は私たちが与えた任務を完了した。→ 4格

関連記事:【stellen】ドイツ語の基本動詞をマスターする

POINT

・einzig:唯一の、たったひとつ(一人)の
・mit jdm. durch dick und dünn gehen:〜に対して親身になる、見放さない
・etw. von jdm. verlangen:人に〜を要求する
・der Auftrag:依頼、任務、用命
・erfüllen:(目標・願いを)実現させる、(要求・義務・責任を)果たす

die(女性)

1格2格3格4格
女性diederenderdie

Am Bahnhof gibt es eine Imbissstube, die sehr gute Pizza macht.
(駅にはピザの美味しいカフェがある。→ 1格

Die Frau, deren Mann gestorben ist, wohnt jetzt bei ihren Kindern.
(夫を亡くしたその女性は、現在子供たちと暮らしています。→ 2格

Klicken Sie auf „Inhalt weiterleiten für die Aufgabe, mit der Sie arbeiten möchten.
(作業するタスクの「コンテンツの転送」をクリックします。→ 3格

Die Medizin, die mir mein Arzt verschrieben hat, wirkt schnell.
(私の医師が処方してくれた薬はすぐに効きます。→ 4格

関連記事:【ドイツ語】ケガ・病気に関する動詞をマスターする

POINT

・die Imbissstube:カフェ、ちょっとした軽食のお店
・weiterleiten:(物・事を)伝える、転送する、回す
・die Aufgabe:任務、課題、作業、仕事
・verschreiben:(医師が患者に薬などを)処方する
・wirken:効果がある、(計画・手段などが)うまく働く、(薬が)効く

das(中性)

1格2格3格4格
中性dasdessendemdas

Sehen Sie dort ein Mädchen, das am Baum steht?
(あそこの木のそばに立っている少女が見えますか? → 1格

Das Kind, dessen Mutter krank ist, fühlt sich einsam.
(その子は母親が病気で寂しがっている。→ 2格

Das Haus, in dem er wohnt, gehört seinem Vater.
(彼が住んでいる家は、彼の父のものです。→ 3格

Das ist ein Geschenk, das ich in Japan gekauft habe.
(これは私が日本で買ったです。→ 4格

関連記事:【ドイツ語】お買い物に関する動詞をマスターする

POINT

・einsam:孤独な、一人ぼっちの
・jdm. gehört etw.:人が〜を所有している

die(複数)

1格2格3格4格
複数diederendenendie

Es gibt Ärzte, die bevorzugt Privatpatienten behandeln.
(私費保険加入者を優先して治療する医者もいる。→ 1格

Die Leute, deren Häuser zerstört sind, suchen Hilfe.
(家を破壊された人々が援助を求めている。→ 2格

Er gab es den Kollegen, mit denen er lange zusammenarbeitet.
(彼は長く一緒に仕事をしている同僚にそれをあげた。→ 3格

Es gibt viele Schwierigkeiten, die man nicht umgehen kann.
(人には、避けられない多くの困難があります。→ 4格

関連記事:【前綴り um-】ドイツ語の動詞を攻略する

POINT

・bevorzugen:好む、ひいきする
・die Privatpatient:医療費自己負担の患者
・behandeln:治療する、扱う
・zerstören:破壊する、壊す、滅ぼす
・jdn./etw. umgehen:迂回する、かわす、逃れる

Scroll to top