【自己紹介①/自分と家族】ドイツ語トレーニング

Posted in ドイツ語のコツ, ドイツ語学習
ドイツ語の自己紹介の表現集

今回は、ドイツ語で自分や家族のことを伝える表現を例文とともに学習していきましょう。質問する側の文章も参考になさってください。

ご興味のある方は、当サイトで ドイツ語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

基本表現

初対面、知り合いを通じて招かれたときなどの基本的な表現です。

挨拶

Guten Morgen /Tag / Abend.
(おはようございます。/ こんにちは。/ こんばんは。)

Ich heiße ●●.
(●● と申します。)

Guten Tag, Frau Schmidt. Mein Name ist ●●.
(こんにちは、シュミット夫人。私は●●と申します。)

Nett/Schön dich kennenzulernen.
(初めまして。お会い出来て光栄です。)

Ich freue mich, Sie kennenzulernen. / Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.
(初めまして。お会い出来て嬉しいです。)

Freut mich kennenzulernen, ●●.
(お知り合いになれて嬉しいです、●●さん。→ Es freut mich . . . )

Ich freue mich auch. / Freut mich auch.
(こちらこそ。→ 私も嬉しく思います)

Woher sind Sie? − Ich komme aus Japan.
どちらからいらっしゃったのですか? − 日本から来ました。)

Sie kommen also aus Japan? Woher denn? Aus Tokyo?
(日本からいらしたのですね。日本のどちらからですか? 東京ですか?)

Nein, ich komme aus Osaka, das ist im Westen von Japan.
(いいえ、大阪です。大阪は西日本に位置しています。)

Wie gefällt es Ihnen in München? − Sehr gut. Die Stadt ist wirklich interessant.
(ミュンヘンはどうですか? − 素晴らしいです。とても興味深い街ですね。)

Wohin fahren Sie? − Ich fahre nach Füssen.
(これからどちらへ行かれるのですか? − フュッセンです。)

Sind Sie zum ersten Mal in Deutschland?
(ドイツに来るのは初めてですか?)

Ja, das ist mein erster Besuch in Deutschland.
(はい、ドイツに来るのは初めてです。)

Nein, ich war vor drei Jahren schon einmal in Frankfurt.
(いいえ、3年前にフランクフルトにいたことがあります。)

関連表現

Ich wollte Sie schon lange treffen.
以前からお会いしたいと思っていました。)

Bitte kommen Sie doch herein!
(どうぞお入りください。→ doch は話者の強い願望を表します)

Danke, das ist sehr freundlich.
ご親切に有難うございます。)

Vielen Dank für die Einladung.
(お招きいただき有難うございます。)

Ich bin gestern/letzte Woche nebenan eingezogen.
(昨日 / 先週、お隣りに引っ越してきました。)

Ein kleines Geschenk für Sie.
(これはささやかなお土産です。)

Danke schön. Das wäre doch nicht nötig gewesen.
(どうも有難うございます。そんなお気遣いなさらなくても良かったのに。→「必要なかったのに」という意味)

関連記事:【接続法2式を徹底攻略】ドイツ語トレーニング

POINT

・jdn. kennenlernen:知り合う
・die Einladung:招待、誘い
・jdm. gefallen:気に入る
・einziehen:引っ越してくる
・das Geschenk:贈り物、プレゼント
・nötig:必要な、不可欠な (英語の necessary)

自分のこと

Ich bin am fünften September, neunzehnhundertsiebenundneunzig geboren.
(1997年9月5日生まれです。)

Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt.
(22歳です。)

Ich bin Stier/Widder/Zwillinge/Jungfrau/Waage/Wassermann/Schütze.
(牡牛座 / 牡羊座 / 双子座 / 乙女座 / 天秤座 / 水瓶座 / 射手座 です。)

Ich wohne allein in Tokyo.
(東京で一人暮らしをしています。)

Ich wohne mit einem Freund / einer Freundin zusammen.
(友人とルームシェアしています。)

Ich wohne mit meinem Freund / meiner Freundin zusammen.
(彼氏 / 彼女と同棲しています。)

Meine Freunde nennen mich ●●.
(友達からは●●と呼ばれています。→ 〜と名付ける命名する

Ich bin bei meinem Großvater / meiner Großmutter aufgewachsen.
(祖父 / 祖母の家で育ちました。)

Nach dem Abitur habe ich in Tokyo studiert.
高校修了資格試験のあと、東京の大学で勉強しました。)

関連記事:【数の数え方】ドイツ語トレーニング

家族のこと

Haben Sie Geschwister?
(ごきょうだいはいらっしゃいますか?)

Ja, ich habe einen älteren/jüngeren Bruder.
(はい、兄 / 弟が一人います。)

Ja, ich habe eine kleinere Schwester, sie ist 18 Jahre alt.
(はい、18歳のがいます。)

Wie alt ist er/sie denn? − Er/Sie ist 26 Jahre alt.
(彼 / 彼女はおいくつですか? − 26歳です。)

Nein, ich habe keine Geschwister.
(いいえ、きょうだいはいません。)

Wie groß ist Ihre Familie? / Wie viele Menschen sind in deiner Familie?
(ご家族は何人いらっしゃいますか?)

Unsere Familie besteht aus vier Personen.
Meine Familie hat 4 Menschen.
Es gibt 4 Menschen in meiner Familie.
(4人家族です。)

Bist du verheiratet? − Nein, ich bin nicht verheiratet. / Ja, ich bin verheiratet.
(ご結婚はされていますか? − いいえ、していません。/ はい、結婚しています。)

Wie alt ist Ihr Mann? − Mein Mann ist ● Jahre alt.
(ご主人はおいくつですか? − ●歳です。)

Meine Mutter ist 47 Jahre alt. Sie hat braune Haare, eine etwas rundliche Figur.
(母は47歳で、髪は茶色で、ややぽっちゃりしています。)

Mein (jüngerer) Bruder studiert im Ausland.
(弟は海外に留学しています。)

Ich habe keine Großeltern mehr, sie sind tot.
(祖父母はもういません。亡くなりました。)

Haben Sie Haustiere? − Wir haben einen Hund.
ペットを飼っていますか? − 犬を一匹飼っています。)

Unser Hund ist Teil der Familie.
(犬も家族の一員です。)

関連記事:【doch の使い方】ドイツ語トレーニング

POINT

・die Geschwister (複数形):(男女の区別なく) きょうだい
・bestehen:❶存在する、ある ❷試験に合格する ❸(aus etw3/Dat.) 〜から成っている ❹(auf etw3/Dat.) 〜に固執する
・verheiratet sein:結婚している
・rundlich:丸いかたちをした、丸みを帯びた

Scroll to top