【自己紹介の表現】ドイツ語トレーニング

今回は、ドイツ語での簡単な自己紹介の表現を、例文とともに学習していきましょう。質問する側の文章も参考になさってください。

ご興味のある方は、当サイトで ドイツ語クイズ を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

基本表現

初対面、知り合いを通じて招かれたときなどの基本的な表現です。

挨拶

Guten Morgen /Tag / Abend.
(おはようございます。/ こんにちは。/ こんばんは。)

Ich heiße ●●.
(●● と申します。)

Guten Tag, Frau Schmidt. Mein Name ist ●●.
(こんにちは、シュミット夫人。私は●●と申します。)

Nett/Schön dich kennenzulernen.
(初めまして。お会い出来て光栄です。)

Ich freue mich, Sie kennenzulernen. / Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.
(初めまして。お会い出来て嬉しいです。)

Freut mich kennenzulernen, ●●.
(お知り合いになれて嬉しいです、●●さん。→ Es freut mich . . . )

Ich freue mich auch. / Freut mich auch.
(こちらこそ。→ 私も嬉しく思います)

Woher sind Sie? – Ich komme aus Japan.
どちらからいらっしゃったのですか? – 日本から来ました。)

Sie kommen also aus Japan? Woher denn? Aus Tokyo?
(日本からいらしたのですね。日本のどちらからですか? 東京ですか?)

Nein, ich komme aus Osaka, das ist im Westen von Japan.
(いいえ、大阪です。大阪は西日本に位置しています。)

Wie gefällt es Ihnen in München? – Sehr gut. Die Stadt ist wirklich interessant.
(ミュンヘンはどうですか? – 素晴らしいです。とても興味深い街ですね。)

Wohin fahren Sie? – Ich fahre nach Füssen.
(これからどちらへ行かれるのですか? – フュッセンです。)

Sind Sie zum ersten Mal in Deutschland?
(ドイツに来るのは初めてですか?)

Ja, das ist mein erster Besuch in Deutschland.
(はい、ドイツに来るのは初めてです。)

Nein, ich war vor drei Jahren schon einmal in Frankfurt.
(いいえ、3年前にフランクフルトにいたことがあります。)

関連フレーズ

Ich wollte Sie schon lange treffen.
以前からお会いしたいと思っていました。)

Bitte kommen Sie doch herein!
(どうぞお入りください。→ doch は話者の強い願望を表します)

Danke, das ist sehr freundlich.
ご親切に有難うございます。)

Vielen Dank für die Einladung.
(お招きいただき有難うございます。)

Ich bin gestern/letzte Woche nebenan eingezogen.
(昨日 / 先週、お隣りに引っ越してきました。)

Ein kleines Geschenk für Sie.
(これはささやかなお土産です。)

Danke schön. Das wäre doch nicht nötig gewesen.
(どうも有難うございます。そんなお気遣いなさらなくても良かったのに。→ 必要なかったのに

関連記事:【接続法2式を徹底攻略】ドイツ語トレーニング

POINT

・sich kennen lernen:知り合う
・die Einladung:招待、誘い
・jdm. gefallen:気に入る
・einziehen:引っ越してくる
・das Geschenk:贈り物、プレゼント
・nötig:必要な、不可欠な (英語の necessary)

自分のこと

Ich bin am fünften September, neunzehnhundertsiebenundneunzig geboren.
(1997年9月5日生まれです。)

Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt.
(22歳です。)

Ich bin Stier/Widder/Zwillinge/Jungfrau/Waage/Wassermann/Schütze.
(牡牛座 / 牡羊座 / 双子座 / 乙女座 / 天秤座 / 水瓶座 / 射手座 です。)

Ich wohne allein in Tokyo.
(東京で一人暮らしをしています。)

Ich wohne mit einem Freund / einer Freundin zusammen.
(友人とルームシェアしています。)

Ich wohne mit meinem Freund / meiner Freundin zusammen.
(彼氏 / 彼女と同棲しています。)

Meine Freunde nennen mich ●●.
(友達からは●●と呼ばれています。→ 〜と名付ける命名する

Ich bin bei meinem Großvater / meiner Großmutter aufgewachsen.
(祖父 / 祖母の家で育ちました。)

Nach dem Abitur habe ich in Tokyo studiert.
高校修了資格試験のあと、東京の大学で勉強しました。)

関連記事:【数の数え方】ドイツ語トレーニング

家族構成

Ich bin ● Jahre alt.
(私は ●歳です。)

Haben Sie Geschwister?
(ごきょうだいはいらっしゃいますか?)

Ja, ich habe einen älteren/jüngeren Bruder.
(はい、兄 / 弟が一人います。)

Ja, ich habe eine kleinere Schwester, sie ist 18 Jahre alt.
(はい、18歳のがいます。)

Wie alt ist er/sie denn? – Er/Sie ist 26 Jahre alt.
(彼 / 彼女はおいくつですか? – 26歳です。)

Nein, ich habe keine Geschwister.
(いいえ、きょうだいはいません。)

Wie groß ist Ihre Familie? / Wie viele Menschen sind in deiner Familie?
(ご家族は何人いらっしゃいますか?)

Unsere Familie besteht aus vier Personen.
Meine Familie hat 4 Menschen.
Es gibt 4 Menschen in meiner Familie.
(4人家族です。)

Bist du verheiratet? – Nein, ich bin nicht verheiratet. / Ja, ich bin verheiratet.
(ご結婚はされていますか? – いいえ、していません。/ はい、結婚しています。)

Wie alt ist Ihr Mann? – Mein Mann ist ● Jahre alt.
(ご主人はおいくつですか?- ●歳です。)

Meine Mutter ist 47 Jahre alt. Sie hat braune Haare, eine etwas rundliche Figur.
(母は47歳で、髪は茶色で、ややぽっちゃりしています。)

Mein (jüngerer) Bruder studiert im Ausland.
(弟は海外に留学しています。)

Ich habe keine Großeltern mehr, sie sind tot.
(祖父母はもういません。亡くなりました。)

Haben Sie Haustiere? – Wir haben einen Hund.
ペットを飼っていますか? – 犬を一匹飼っています。)

Unser Hund ist Teil der Familie.
(犬も家族の一員です。)

関連記事:【doch の使い方】ドイツ語トレーニング

POINT

・die Geschwister (複数形):(男女の区別なく) きょうだい
・bestehen:①存在する、ある ②試験に合格する ③(aus etw3/Dat.) 〜から成っている ④(auf etw3/Dat.) 〜に固執する
・verheiratet sein:結婚している
・rundlich:丸いかたちをした、丸みを帯びた

職業

Sind Sie Studentin, Maria?
(マリアは学生さんですか?)

Ja, ich studiere Germanistik an der Universität ABC.
(ABC大学でドイツ文学を専攻しています。)

Ich bin auf einer Fachschule. / Ich besuche eine Sprachenschule.
専門学校に通っています。/ 語学学校に通っています。)

Ich beschäftige mich mit Betriebswirtschaft.
経営学について学んでいます。)

Was sind Sie von Beruf? – Ich bin Bankkaufmann/Bankkauffrau.
(ご職業は何ですか? – 銀行員です。)

Mein Bruder ist mit der Schule fertig. Er lernt jetzt Koch.
(私の兄は学校を卒業し、調理師の見習いをやっています。)

Mein Bruder arbeitet bei ●●.
(私の兄は●●で働いています。)

Ich arbeite als Buchhalter/Buchhalterin.
経理の仕事をしています。)

Ich bin Verkäufer/Verkäuferin im Kaufhaus.
(デパートの販売員をしています。)

Ich arbeite als freier Zeichner / freie Zeichnerin.
フリーのイラストレーターとして働いています。)

Ich arbeite schon drei Jahre als Friseur/Friseurin.
(美容師になって3年経ちます。)

Ich betreibe ein Restaurant mit Bar unweit der Innenstadt.
(私は市の中心部からそう遠くないところでバーのあるレストランを経営しています。)

Ich finde meine jetzige Arbeit sinnvoll.
(今のお仕事にやり甲斐を感じています。)

Was sind Ihre Eltern von Beruf, wenn ich fragen darf?
(ご両親のご職業をお尋ねしても宜しいですか?)

Mein Vater ist Angestellter, und meine Mutter ist Therapeutin.
(父は会社員で、母はセラピストです。)

Mein Vater ist Lehrer. Er unterrichtet europäische Geschichte des Mittelalters.
(私の父は教師で、ヨーロッパ中世史を教えています。)

関連記事:【ドイツ語】オフィスに関する動詞をマスターする

関連記事:【mit】ドイツ語の前置詞を徹底攻略

POINT

・der Beruf:職業、仕事
・der Bankkaufmann/Bankangestellter:銀行員
・die Bankkauffrau:女性の銀行員
・betreiben:営む、経営する、(仕事・研究などを)行う、(計画などを)推し進める、(機械などを)動かす
・die Innenstadt:街の中心部
・sinnvoll:役に立つ、有意義な、筋の通った

日課

Morgens nach dem Aufstehen dusche ich mich.
(朝起きたらシャワーを浴びます。)

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
(仕事には自転車で行きます。)

Wo isst du normalerweise zu Mittag?
いつもお昼ご飯はどこで食べますか?)

Fürs Mittagessen habe ich eine Lunchbox dabei.
お昼ご飯にはお弁当を持って行きます。)

Nach der Schule / Uni jobbe ich immer.
(学校 / 大学の講義 のあとはアルバイトをしています。)

Deutsch lerne ich als Hobby, und weil es mir was nützen kann.
(趣味と実益を兼ねて、ドイツ語を勉強しています。→ 役立てられるから

Was machst du so, bevor du ins Bett gehst?
寝る前はいつも何をしていますか?)

Ich telefoniere oft lange mit meinen Freunden (Freundinnen).
(よく友達と長電話をします。)

Abends schaue ich Fernsehen.
(夜はテレビを観て過ごします。→ 観る

Vor dem Schlafen lese ich immer.
寝る前はいつも本を読みます。)

Was ist dein Lieblingsbuch?
(好きな本は何ですか?)

Ich lese gern(e) Kriminalromane. / Ich mag Liebesgeschichten.
(ミステリー小説 / 恋愛小説を読むのが好きです。)

関連記事:【ドイツ語】暮らしと家事に関する動詞をマスターする

関連記事:【ドイツ語】「読む」に関する動詞をマスターする

POINT

・normalerweise:普通は、たいてい、いつもは
・nützen:役立てる、利用する
・ins Bett gehen:床に就く
・der Roman:小説

趣味

Was ist Ihr Hobby?
(趣味は何ですか?)

Machst du viel Sport?
(たくさんスポーツはしますか?)

Ich male gern(e) und spiele gern(e) Tennis.
絵を描くことと、テニスが好きです。)

Ich höre gern(e) Musik, meistens Klassik.
(音楽を聴くのが好きです。主にクラシックを。)

Ich habe keine besonderen Hobbys.
(趣味は特にありません。)

Wie oft treibst du Sport? – Ich spiele jeden Freitag Fußball.
どれくらいの頻度で運動をしますか?- 毎週金曜日にサッカーをします。)

Spielen Sie ein Instrument?
(何か楽器を演奏されますか?)

Ich spiele jeden Tag Klavier.
(毎日ピアノを弾きます。)

In Geschichte bin ich gut, das ist mein Lieblingsfach.
(私は歴史が得意で、好きな科目です。)

Haben Sie Pläne für die Zukunft? / Was ist dein Traum für die Zukunft?
将来の夢は何ですか?)

Ich möchte Lehrer/Lehrerin werden.
(教師になりたいです。)

Würden Sie gern(e) eine Zeit lang im Ausland leben? – Ich möchte in Italien leben.
海外に住んでみたいですか? – イタリアに住みたいです。)

Ich schaue gern(e) Filme. Magst du Filme? – Ja, mag ich.
(映画鑑賞が好きです。映画は好きですか? – ええ、好きです。)

Filme sehe ich nicht oft.
(映画はあまり観ません。)

Was für Filme magst du?
(どんな映画が好きですか?)

Welchen Film magst du am liebsten?
一番好きな映画は何ですか?)

Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
好きな俳優は誰ですか?)

Hugh Jackman ist mein Lieblingsschauspieler.
(好きな俳優はヒュー・ジャックマンです。)

Bei mir ist das ähnlich.
(私も同じです。→ 同様に)

Bist du Fan von irgendwas?
何かハマっていることはありますか?)

Ich gehe regelmäßig zum Workout.
(スポーツジムに通っています。→ 定期的に

Ich mache gern(e) Einkäufe im Internet.
(ネットでお買い物をするのが好きです。)

Ich mache jetzt Yoga.
(ヨガをやっています。)

Das ist ja ein prima Hobby.
(それは良い趣味ですね。)

Da haben wir ähnliche Hobbys.
(私たち、趣味が合いそうですね。)

関連記事:【werden の使い方】ドイツ語トレーニング

POINT

・besondere:特殊な、特別な
・treiben:(持続的に) 行う、(習得しようとして) 続ける
・ähnlich:似た、同じような、同様に
・regelmäßig:定期的に、規則正しく

休日の過ごし方

Was machst du am Wochenende / im Urlaub?
週末 / 休日は何をしていますか?)

Ich gehe oft mit den Freunden einen trinken.
(友人とよく飲みに行きます。)

Am Wochenende lerne ich in einer Sprachenschule Englisch.
(週末は英会話教室に通っています。)

Im Urlaub gehe ich oft ins Kino oder Theater.
(休日はよく映画や舞台を観に行きます。)

Im Urlaub gehe ich Wandern oder fahre ski.
(休日はハイキングかスキーに行きます。)

Wenn ich frei habe, unternehme ich was mit den Kindern.
(休日は子供たちと出かけます。)

Ich spiele zu Hause mit meinem Hund.
自宅で飼っている犬と遊びます。)

Ich gehe oft zu Konzerten, wenn meine Freunde mit ihrer Band spielen.
(よく友達のバンドのコンサートに行きます。)

Am Wochenende sehe ich zu Hause oft amerikanischer Fernsehserien.
(週末は自宅で海外のTVシリーズを観ます。)

Wir besuchen die Eltern meines Vaters zu größeren Feiertagen wie Geburtstag, Ostern und Weihnachten.
(誕生日、イースター、クリスマスなどの主な休日は父方の祖父母の家に行きます。)

関連記事:【ドイツ語】観光・見学に関する動詞をマスターする

POINT

・das Wochenende:週末
・ski fahren:スキーをする

Scroll to top