「開催される」「行われる」などを意味する分離動詞 stattfinden の使い方を、例文とともにご紹介していきます。
ご興味のある方は、当サイトで ドイツ語クイズ（5000問） を出題しておりますので是非ご覧ください。
目次
stattfinden の基本概念
stattfinden は、客観的な視点 で「行われる」「開催される」ことを表しており、比較的規模の大きい催し物、あらかじめ計画されたことや認知度の高いもの、または話者にとって重要なイベントなどが行われる場合のほか、事件や事故などが起こったときに用いられることもあります。
stattfinden の基本の活用形
| 助動詞 | haben 支配 |
| 1人称 | finde statt |
| 親称 du | findest statt |
| er / sie / es | findet statt |
| 2人称複数 ihr | findet statt |
| 親称 du 過去形 | fand(e)st statt |
| 過去形 | fand statt |
| ihr 過去形 | fandet statt |
| 過去形複数 | fanden statt |
| 過去分詞 | stattgefunden |
| zu 不定詞 | stattzufinden |
stattfinden の例文
Wo findet die Hochzeit statt?
（結婚式はどこで開催されますか？）
Die Zeremonie wird morgen stattfinden.
（その式典は明日開催される。）
Das Konzert findet nächste Woche im Konzertsaal statt.
（演奏会は来週にコンサートホールで開かれる。）
Die Aufführung fand im Stadttheater statt.
（その上演は市営劇場で行われる。）
Morgen findet ein Sportfest in der Schule meiner Tochter statt.
（明日、娘の学校の運動会があるんだ。）
Hier fand das Unglück statt.
（ここが不幸な出来事が起こった場所だ。）
Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
（その2つの事故は同時に起こった。）
Die Gerichtsverhandlung wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden.
（その裁判は非公開で行われる。）
・der Unfall：事故、災難
・gleichzeitig：同時に
・unter Ausschluss der Öffentlichkeit：(裁判が) 非公開で、秘密裏に (英語の in camera)
abhalten
abhalten は「妨げる」「遮る」「防御する」のほかに、会合や式典などを「開催する」の意味があります。
abhalten の基本の活用形
| 助動詞 | haben 支配 |
| 1人称 | halte ab |
| 親称 du | hältst ab |
| er / sie / es | hält ab |
| 2人称複数 ihr | haltet ab |
| 親称 du 過去形 | hielt(e)st ab |
| 過去形 | hielt ab |
| ihr 過去形 | hieltet ab |
| 過去形複数 | hielten ab |
| 過去分詞 | abgehalten |
| zu 不定詞 | abzuhalten |
abhalten の例文
Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre abgehalten.
Die Olympischen Spiele werden jedes vierte Jahr abgehalten.
（オリンピックは4年ごとに開催される。）
Dringende Geschäfte haben mich leider abgehalten, der Feier beizuwohnen.
（急な仕事が入ったため、残念ながら式典には出席できなかった。）
Er hielt sie von der Arbeit ab.
（彼は彼女の仕事の邪魔をした。）
Der Stoff hält nicht viel ab.
（この布地はあまり丈夫ではない。）
Sei ruhig und halte mich nicht vom Lernen ab!
（静かにして、私の勉強の邪魔をしないで。）
Achte auf Ausrüstung die speziell entwickelt wurde um den Wind abzuhalten.
（風を防ぐために特別に設計された装備にご注目ください。）
関連記事：【werden と sein／受動態の基本 編】ドイツ語トレーニング
・beiwohnen：(葬儀・式典などに) 出席する
・der Stoff：生地、布地、素材
・auf etw. achten：気をつける、心に留める、注意する、配慮する
・die Ausrüstung：装備、設備
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。