【ほとんど】almost・nearly・mostly・practically の違いと使い分け

Posted in 英語力強化, 英語学習

英語で「すぐに」を表す at once、right away、immediately、instantly の違いと使い方を、例文とともにご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

「ほとんど」を意味する表現の違い

almostnearly はほぼ同じ意味ですが、微妙なニュアンスや使える修飾語が異なりますので注意が必要です。

almost視点が到達点にある
あとわずかだが、まだ到達していない
no、never、any、the same などの修飾語を使える
nearly視点が到達点から離れたところにある
もう少しで到達することを表す
very、pretty、not などの修飾語を使える
mostly大半がその状態である
practically主に口語で、「ほぼ」を表す
very、pretty、not は使えない
as good as〜も同然で

それぞれの例文を見ていきましょう。

almost

almost は「視点が到達点にある」ことがポイントで、あとわずかだけれど「まだ到達していない」状態を表します。

no、never、any、the same などの語を使うことができます。

<almost を修飾できる語>

・no- , never などの否定語
・every
・any
・always
・the only
・the first
・the same
・非段階的形容詞(比較級や最上級をもたない形容詞)

It’s almost/nearly/practically impossible.
(それはほとんど不可能だ。)

Breakfast is almost/nearly/practically ready.
(朝食の準備がほぼ整った。)

Have you finished your work? ー Almost.
(もう仕事は終わりましたか。ー ええ、ほとんど。)

Almost all of the students are studying English.
(ほとんど全ての学生が英語を学んでいる。)

My mother is almost/nearly always at home.
(母はほとんどいつも家にいます。)

The movie was so popular that the theater was almost full.
(その映画はとても人気だったので、映画館はほぼ満員だった。)

They discussed the problem for almost an hour.
(彼らはその問題について一時間近く話し合っている。)

My phone battery is almost dead.
(携帯電話のバッテリーがもうすぐ切れる。)

Almost no one believed him.
(ほとんど誰も彼の言うことを信じなかった。)

This almost never happens.
(このようなことはほとんど起こらない。)

The two are almost the same height.
(二人はほぼ同じ身長だ。)

This is almost the only place you can get help.
(ここは助けを得られるほぼ唯一の場所だ。)

POINT

・so . . . that節:あまりに. . . で〜だ
・height:❶身長、高さ、高いところ ❷(成功・流行・贅沢などの) 頂点 ❸(暑さ・忙しさ・名声などの) ピーク、盛り

nearly

nealy は、「視点が到達点とは別のところにある」ことがポイントで、「もう少しで到達する」状態を表します。

very、pretty、not などの語を使うことができます。

<nearly を修飾できる語>

・very
・pretty
・not
・every
・always
・非段階的形容詞(比較級や最上級をもたない形容詞)

She comes here almost/nearly/practically every day.
(彼女はほぼ毎日ここに来る。)

The car accident nearly killed him.
(交通事故で彼は危うく命を落とすところだった。)

She was very nearly run over by a truck.
(彼女は危うくトラックに轢かれるところだった。)

Owls can turn their heads through nearly a full 360°.
(フクロウは首をほぼ360度回すことが出来る。)

Those plans seem nearly identical to me.
(それらの計画は私にとってはほぼ同じだ。)

Swimming brings nearly all the muscles of the body into play.
(水泳は全身のほとんどの筋肉を活動させる。)

POINT

・identical to:全く同じの、そっくりそのままの (same より綿密な比較のニュアンス)
・bring. . . into play:~を活動させる、活用する

mostly

mostly は、名詞の most「大部分・大多数」の副詞形で「たいていは」「大部分は」を表します。

almost や nearly と異なり「到達点という概念がない」ことがポイントです。

His evening mostly consists of dinner and bedtime.
(彼は夜の時間をほとんど食べて寝て過ごす。)

I decided to build a timber-frame house mostly by myself.
(私はほとんど自分で木造の家を建てることに決めた。)

POINT

・consist of:〜から成る、〜で構成されている
・timber:(建築用の) 木材、(製材用の) 樹木
・decide to do:〜することに決める、〜しようと決意する

practically

practically は主に口語で用いられ、「ほぼ」のほかに、話し手の主張を強調して「事実上の」「〜と言って良い」のようなニュアンスがあります。

nearly と異なり、very、pretty、not は使えませんので注意してください。

The fridge is almost/nearly/practically empty.
(冷蔵庫はほぼ空だ。)

Room 302’s mailbox is practically overflowing.
(302号室の郵便受けが溢れかえっている。)

This town has practically no parks.
(この街にはほとんど公園がない。)

He is practically the boss.
(彼が事実上のボスだ。)

Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.
(完璧な人間は感情に惑わされないものよ。ー 映画 メリー・ポピンズ より)

POINT

・overflow:(河川・湖・容器・場所などが) あふれる、あふれ返る
・permit:【動詞】(かたく) 許可する /【名詞】許可(証)、証明書 (特に旅行・労働・輸出など、期限付きのものを指します)
・muddle:(人の頭を) 混乱させる、ごちゃ混ぜにする、朦朧とさせる

as good as

as good as は形容詞や副詞、過去分詞形(形容詞用法)の前で「ほぼ〜も同然で」を意味する便利な表現です。

He is as good as dead.
(彼は死んだも同然だ。)

The used car he bought looks as good as new.
(彼の買った中古車は新車同然に見える。→ 修理や洗浄後であることを暗示)

It’s as good as finished.
It’s almost done.
(それはほぼ終わっている。)

ほかに「〜に忠実な」の意味もあり、as good as one’s word で「約束を守る」という慣用句があります。

She’s as good as her word.
(彼女は約束を守る。)


当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。

Buy Me A Coffee

Scroll to top