almost と nearly の違い に続き、英語で「およそ」「約」「だいたい」を表す about、around、approximately の違いと使い方を、例文とともにご紹介していきます。
ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ（5000問） を出題しておりますので是非ご覧ください。
目次
「およそ」を表す単語の違い
「およそ」「約」「だいたい」とは、正確な値の断定はできないものの、その確実性が高いことを表します。
よく使われる英単語としては以下の3つがありますが、about と around に関してはそこまで厳密に違いがあるわけではなく、ほとんどの場合に入れ替えが可能です。
| about | 数値・尺度などの断定を避ける一般的な語 |
| around | 時間や金額、場所が「〜の周辺」である about よりも値の範囲がやや広いとされているが、 話者の主観や感覚によることが多い |
| approximately | about や around よりも値が正確に近いことを暗示 特に1〜2分程度の誤差や小数点のある値などで用いる |
about
about は、正確な値や尺度の言及を避けるときに使われる一般的な語で、その語源である on + by + outside「外側から接触する」という意味をもっています。
正確な値の周りをふんわりと包むようなイメージです。
＜about の語源＞
about ＝ on「接触」+ by「そばに」+ outside「外側で」
About how much will it cost?
（費用はどれくらいかかりますか。）
I had breakfast (at) about 8:00.
（私は8時頃に朝食をとりました。）
He is about the same height as you.
（彼はあなたとほぼ同じ身長です。）
My car broke down about an hour ago.
（私の車は約一時間前に故障した。）
・height：❶身長、高さ、高いところ ❷(成功・流行・贅沢などの) 頂点 ❸(暑さ・忙しさ・名声などの) ピーク、盛り
・break down：(機械・システム・車が) 故障する
around
around は「周囲」「周辺」を表し、時間や金額、または場所などにおいて「〜前後」「〜あたり」というイメージを持っています。
around は、about が持つ「接触」の概念よりもさらに「周辺」のイメージを持つため、時間や金額など幅の範囲が about よりもやや広いとされていますが、話者の心情や状況によって異なりますので、そこまで厳密な違いがあるわけではありません。
Traffic reaches its peak at around eight in the morning.
（交通量は朝8時頃にピークに達する。）
According to human age, my dog is around 50 years old.
（私の犬は人間で言うと50歳くらいです。）
A ballpark estimate would be around three hundred dollars.
（大雑把に見積もって約300ドルかかる。）
・peak：頂上、最高潮、絶頂
・according to：❶(情報源を示して) 〜によれば ❷(ルール・指示・計画などに) 従って
・ballpark estimate：(くだけて) おおよその見積もり
approximately
approximately は about よりも値が正確であることを暗示し、特に1〜2分程度の誤差や小数点を使う場面などでは approximately を使います。
Pi equals approximately 3.14159.
（円周率は約3.14159に等しい。）
Ladies and gentlemen, we will soon be landing in approximately 20 minutes.
（皆様、当機は約20分後に着陸予定でございます。）
The earthquake occurred at approximately 6:18 am and reached a depth of 7 km, according to USGS.
（USGSによると、地震は午前6時18分頃に発生し、深さ7キロメートルに達した。）
In order to care for a passenger’s health emergency, this train is delayed approximately five minutes.
（急病のお客様の救護を行なっているため、この電車は5分ほど遅れます。
・in order to：(かたく) 〜するために、〜する目的で
・delay：【名詞】遅れ、遅延 ／【他動詞】(ややかたく) 延期する、遅らせる
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。