英語で道を聞く・英語で道を教えるときの表現

Posted in 英語力強化, 英語学習

観光・見学に関する英語表現 に続き、今回は人に道や乗り換えなどを聞く、または教えるときに使える英語表現を、例文とともにご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

道を聞くときの注意点

「見るからにその土地に不慣れな観光客」ですと、親切な人ならば良いですが、中には悪意のある人もいるかも知れません。特に治安の悪い地域や夜道などでは注意が必要です。

ですので、目的地は出来るだけ事前にインターネットや観光案内所などで調べておき、道中でどうしても分からなくなってしまった場合に道行く人や交番、お店の人などに聞いてみるようにしましょう。

声をかけるときは、日本語と同様に Excuse me, do you have a minute?「すみません、ちょっと宜しいですか」などを忘れないようにしましょう。

道を聞くときの決まり文句

道を尋ねるときに使える便利な定型文です。

Excuse me, do you have a minute?
(すみません、ちょっと宜しいですか。)

Excuse me, I’d like to ask for directions.
(すみません、道を聞きたいのですが。)

I seem to be lost.
I’m afraid I‘m lost.

道に迷ってしまったみたいで。)

How can/do I get to . . . ?
(〜へはどうやって行けばいいですか。→ get to は「到着」を意味する)

Could you tell me the way to . . . ?
(〜への道を教えていただけますか。)

I’d like to go to the ●●.
(〜へ行きたいのですが。)

地図を見せる場合

地図やガイドブックなどを見せながら以下のように聞いてみることもできます。

Can you tell me where I am now on this map?
(今私がいるのはどこですか。)

Could you show me the way on this map?
(道順をこの地図で教えていただけますか。)

目的地への道順を聞く

Is there a pharmacy around here?
(この辺りに薬局はありますか。)

Are there any landmarks around there?
(何か目印になるものはありますか。)

Where is the nearest subway station?
(ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。)

What is the easiest way to get there?
一番簡単な 行き方は何ですか。)

How long does it take to get there on foot?
(そこへは歩いてどれくらいかかりますか。)

Is it far from here?
(ここから遠いですか。)

道を教えるときの決まり文句

道順を伝えるときに使える便利な定型文です。

Turn right/left at the corner.
その角を 右/左 に曲がります。)

Go straight on this street.
(この道をまっすぐ進んでください。)

Go along this street until you can see a post office on your right.
(右手に郵便局が見えるまで、この道に沿って進んでください。)

Turn left at the intersection where there is a supermarket.
(スーパーマーケットがある交差点を左に曲がります。)

You’ll see ●● on the/your right.
(右手に見えてきますよ。)

目的地への道順を伝える

Go straight on this street until you see a park.
(公園が見えるまでまっすぐ進んでください。)

Go straight until the end of the street and turn left. You’ll see a shrine on your left.
(通りの突き当たりまでまっすぐ進み、左に曲がってください。左手に神社が見えてきますよ。)

Turn right at the corner. The post office is on your right. You can’t miss it.
(その角を右に曲がると、郵便局は右手にあります。すぐに分かりますよ。)

Cross this street and keep walking north.
(この通りを渡って北へ進んでください。)

Cross the street and keep going for 3 minutes.
(通りを渡って3分ほど進みます。)

You’ll see a bakery on the corner across the street.
(通りの向かいの角にパン屋さんが見えますよ。)

My apartment is across the bridge. It’s a red brick, 4-story building on the right.
(私のアパートは橋の向こうにあります。右側の赤レンガ4建ての建物です。)

Turn left out of Exit A and follow ●● street for a 2-minute walk to the traffic light at the intersection.
(A出口を出て左折し、●●通りに沿って2分ほど歩き、交差点の信号まで進みます。)

POINT

・until:(継続して) 〜まで ※ till はカジュアルな表現
・miss:(狙ったものを) 取り損なう、〜し損なう、のがす
・story:(建物の) 階、層

一緒に行く場合

説明が難しい場合や、自分も近くまで行く場合などは、同行を申し出ることもあるでしょう。そのようなときは以下の表現があります。

Please follow me.
ついて来てください。)

Shall I go with you?
(一緒に行きましょうか。)

If you like, let me take you to the museum.
(もし良かったら、博物館までご案内しますよ。→「〜まで連れて行く」という意味)

答えられないとき

自分があまり詳しくない道順を聞かれた場合の表現です。

I’m sorry, I don’t know.
I’m sorry, I’m not sure where it is.
(ごめんなさい、分かりません。)

I’m a stranger here.
I’m not from around here.
(この辺の者じゃないんです。→「(場所に) 不慣れな人」という意味)

I’m not familiar with this area.
(この地域には詳しくないんです。)

POINT

・stranger:❶見知らぬ人、知らない人、外国人 ❷(場所に) 不慣れな人
・be familiar with:熟知している、精通している

その他の表現

I will pick you up at the station. Please wait outside the west exit.
(駅まで迎えに行くから、西口の外で待っててね。)

His house is about a 15-minute walk from her apartment.
(彼の家は、彼女のアパートから歩いて15分くらいのところにある。)

Hotel New Otani is about three minutes walking distance from Exit D of Akasaka-mitsuke Station on the Ginza Line or the Marunouchi Line.
(ホテルニューオータニは、銀座線または丸ノ内線「赤坂見附駅」の出口 D より徒歩約3分の場所にあります。→「徒歩圏内に」という意味)

The Asakusa Line is a Tokyo subway line that offers a direct connection between Tokyo’s two main airports, Narita and Haneda.
(浅草線は、東京の2つの主要空港、成田と羽田直通の地下鉄路線です。→「提供している」という意味)

関連記事:【英語】電車・駅に関する表現


当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。

Buy Me A Coffee

Scroll to top