【英語】恋愛・愛情 に関する表現

Posted in 英語力強化, 英語学習

今回は、英語での 恋愛・告白・デート などに関する表現をご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。


愛 / Love

I only have eyes for him.
(彼に夢中なの。→ 彼しか目に入らない)

The two love each other very much.

I couldn’t wait to see you again.

She gives all her love to her husband and children.

Even though she’s not his child he loves her like his own daughter.

He is so grateful for his parents’ love and support.

He is hungry for love.

Parents love their children unconditionally.

He learned to accept the love his step-parents gave him.


・be hungry for:〜に飢えている


There is someone I’m interested in.

It’d be so easy if I could just give up on her.

It was love at first sight.

I think I fell in love with him.

I can’t sleep at night because I keep thinking about him.

I’m still not ready. There’s no way I can tell him.

You are in love with her or something?


・give up on someone:諦める、見切りをつける、(これまで面倒を見てきた人を) 見捨てる
・at first sight:ひと目見て、すぐに
・fall in love with:人と恋に落ちる


I’ve always liked you. / I’ve had feelings for you for a long time.

I want to know what you’re feeling.

I’m in love with you. / I love you too.
(あなたのことが好きです。/ 私もあなたが好きです。)

Would you go out with me? / Would you be my boyfriend?

Would you go on a date with me?

I would like to know more about you.

Sorry. I have feelings for someone else.

I’m sorry, I don’t think of you that way.

I am flattered but there is someone else.

I’m already seeing someone. / I’m dating someone right now.

I think of you as a friend.

I think you’re nice, but you’re more like a brother to me.

Let’s stay good friends.

He’s heartbroken because he got dumped.

It’s better to love someone than to be loved.

I’m going to propose to her.


・go out with:デートに誘う、交際を申し込む
・go on a date with:〜とデートをする
・be flattered:(自尊心が満たされて) 嬉しい
・be heartbroken/crushed:失恋する
・get dumped:振られる


Let’s meet up after school and go home together.

Would you like to go out for dinner together some time?

Are you doing anything this weekend?

There’s a place I’d like to take you to.

I’ll pick you up at your place.

Do you want to come to my place?

Where do you want to meet?

I’ll be at the usual place at 11:30.

Sorry I’m late. Have you been waiting long?

Don’ worry. I just got here a few minutes ago.

I had a lot of fun today.

I don’t want to go home tonight.

I want to see you again.


I’m feeling kind of shy.

My heart was pounding the first time we met.

I guess this is one way two people can meet.

I’m feeling horny.

We shouldn’t do it today, I think it’s around my ovulation time.


・horny:(俗) 性的に興奮した


Buy Me A Coffee

Scroll to top