英語クイズ No.35 に続き、英語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください。
876)希少な切手だから、コレクターにとっては垂涎ものだ。
It’s a ( so / getting / of / rare stamp / make / the thought / would / hold / it ) any collector’s mouth water.
解答
It’s a rare stamp, so the thought of getting hold of it would make any collector’s mouth water.
直訳:それを手に入れることを考えたら涎が出るだろう。
get hold of:掌握する、手に入れる、連絡を取る
877)鉄道の労働者がストライキをしているので、バスがとても混んでいた。
As ( the railroad / strike / the bus / were / workers / was / on ) very crowded.
解答
As the railroad workers were on strike, the bus was very crowded.
be on strike:ストライキ中である
878)懸案事項について上司に説明する時間が十分にとれていない。
I haven’t ( time / several / to / explain / time / pending / enough / issues ) to my supervisor.
解答
I haven’t had enough time to explain several pending issues to my supervisor.
pending:懸案の、未決定の、未解決の、差し迫っている
879)母はいつもドーナツに粉砂糖をまぶして出してくれます。
My mother ( with / before / always / the doughnuts / sugar / dusts / powdered ) serving them.
解答
My mother always dusts the doughnuts with powdered sugar before serving them.
dust:❶埃をとる ❷(粉末などを) 振りかける
880)その政治家は彼らの前に札束を積んで、事件の揉み消しを依頼した。
The politician ( bills / in front of / and / a stack / them / put / of / them / asked ) to cover up the affair.
解答
The politician put a stack of bills in front of them and asked them to cover up the affair.
a stack of:ひと山の、多量の
affair:❶(公的な) 事態、仕事 ❷(単数で) 出来事、事件 ❸浮気、(不倫の) 関係
881)ラーメン屋さんの中には、あらかじめ食券を買う必要のあるお店もあります。
You ( in / at / food tickets / buy / have / some / advance / to ) ramen shops.
解答
You have to buy food tickets in advance at some ramen shops.
in advance:前もって、あらかじめ
882)あなたが東京に来たら、銀座でお寿司を食べましょう。
When / let’s / eat / come / you / to / Ginza / to / Tokyo / go / to / sushi
解答
When you come to Tokyo, let’s go to Ginza to eat sushi.
883)鶴を折るのは見た目ほど難しくないことが分かった。
I ( that / a folded paper crane / as / making / discovered / wasn’t / as / difficult ) it looked.
解答
I discovered that making a folded paper crane wasn’t as difficult as it looked.
884)記載された目的以外でこの写真を使わないでください。
Please / except / this photo / do / the purpose / not / for / use / described
解答
Please do not use this photo except for the purpose described.
except for:〜以外で、〜を除いて、〜を別にすれば
purpose:目的、意図
885)桜吹雪の中、お花見を楽しみました。
We / cherry blossom viewing / in / our / enjoyed / the shower / of petals
解答
We enjoyed our cherry blossom viewing in the shower of petals.
petal:花びら
886)この前あそこのレストランで食事したんだけど、すごくお金がかかった。
We had dinner at ( the other day / it / an arm / that restaurant / and / cost ) and a leg.
解答
We had dinner at that restaurant the other day, and it cost an arm and a leg.
cost an arm and a leg:高くつく
887)最新モデルの主な特徴は、新しいデザインです。
The / feature / the latest / of / is / model / primary / the new / design
解答
The primary feature of the latest model is the new design.
primary:最も主要な、初等の
latest:(名詞の前で) 最新の
888)死刑は、彼らがしたことの償いの方法として扱われます。
The ( a method / atoning / what / for / is / death / as / penalty / used / for ) they have done.
解答
The death penalty is used as a method for atoning for what they have done.
atone:(かたく)(罪・過失などの) 罪滅ぼしをする、償う
889)この映画は何回見ても泣ける。
No ( I / this movie / see / matter / it / always / many times / how ) makes me cry.
解答
No matter how many times I see it, this movie always makes me cry.
no matter how many times:何回〜しても
890)君が悪口のつもりで言ったのではないのは分かっているよ。
I understand that ( intention / me / had / you / of / hurting / no / with ) what you said.
解答
I understand that you had no intention of hurting me with what you said.
intention:意図、意志
hurt:【形容詞】怪我をした、(身体・心が) 傷ついた /【自動詞】(身体の一部・心が) 痛む /【他動詞】不快にさせる、(身体・心を) 傷つける
891)大変心苦しいのですが、退社を決めたことをお伝えしなくてはなりません。
It is ( that / a heavy heart / tell / with / you / I / must / that ) I have decided to resign.
解答
It is with a heavy heart that I must tell you that I have decided to resign.
resign:(会社・地位・職などを) 辞職する、辞任する
decide to do:〜することに決める、〜しようと決意する
892)高校時代の友達にばったり会って、思い出話に花が咲いた。
I ( a high school friend / had / into / and / bumped / a great conversation / about / we ) the good old days.
解答
I bumped into a high school friend and we had a great conversation about the good old days.
bump into:人とばったり会う、出くわす
893)彼は歩き方にまで性格が出ている。
His / he / shows / in / character / even / the way / talks
解答
His character shows even in the way he walks.
副詞の even は修飾語句の直前に置き、「〜ですら」「〜でさえも」を表します
894)子供たちを公園で放っておいてはダメだよ。危険だらけだから。
Don’t ( the children / the park / It’s / leave / alone / full / in ) of dangers.
解答
Don’t leave the children alone in the park. It’s full of dangers.
alone は、強調・修飾する語句の直後に置き、「〜だけ」を表します
895)彼女のほとんどの時間は育児に費やされます。
Almost / spent / caring / all / her time / for / is / of / her children
解答
Almost all of her time is spent caring for her children.
896)精密機械は壊れやすいので丁寧に扱わなければならない。
Precision / fragile / should / instruments / and / be / are / handled / carefully
解答
Precision instruments are fragile, and should be handled carefully.
fragile:脆い、壊れやすい、脆弱な
897)これくらいのことで弱音を吐くとは情けない奴だ。
What a ( whine / a little / to / weakling / thing / is / like / he / about ) this.
解答
What a weakling he is to whine about a little thing like this.
weakling:弱虫、意気地なし
whine:泣き言をいう、不平を言う
898)彼らは日中の暑さを避けるために夜明け前に出発した。
They ( beat / the heat / to / dawn / of / off / before / set ) the day.
解答
They set off before dawn to beat the heat of the day.
beat:〜に打ち勝つ、〜をしのぐ
899)想うより想われるほうがいい。
It’s / love / be / to / loved / than / better / to / someone
解答
It’s better to be loved than to love someone.
900)警察は彼の動きに目を光らせている。
The police / keeping / on / tabs / have / been / his activities
解答
The police have been keeping tabs on his activities.
keep tabs on:監視する