【英語でほめる⑤】家族や恋人をほめる

Posted in 英語力強化, 英語学習

英語で人柄や性格をほめる に続き、今回は相手の家族や恋人をほめるときに使える英語表現をご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

相手の子供をほめる

What a sweet baby!
(何て可愛らしい赤ちゃん!)

Your child is so cute.
(可愛いお子さんですね。)

Your child looks just like you.
(あなたにそっくりですね。)

Your daughter is well-mannered.
(お行儀のいい娘さんですね。)

Your son is a very studious boy.
(お坊ちゃんは勉強家ですね。)

I see you’ve done a good job of raising your kids.
(良い子育てをされたのが分かります。)

Your son is already thinking about other people.
(息子さんはもう周りの人のことが考えられるんですね。)

Your daughter has grown into a fine woman.
(素敵なお嬢さんに成長されましたね。)

You must be proud of him/her for being such a great kid.
(いいお子さんもお持ちで、誇らしいでしょうね。)

POINT

・well-mannered:お行儀の良い
・studious:❶勉強好きな ❷熱心な

相手の家族をほめる

You have a wonderful family.
(素敵なご家族をお持ちですね。)

Your brother is good-looking.
(ハンサムなお兄さんですね。)

You have a good dad, don’t you?
(いいお父さんだね。)

Your mother is classy/elegant.
(品のあるお母さんだね。)

Your father seems like a nice person.
(あなたのお父様は良い人そうですね。)

You inherited your athleticism from your father.
(あなたの運動神経はお父様譲りですね。)

Your mother looks young for her age.
(お母様はお若く見えますね。)

Your mother is beautiful. I see where you got your beauty from.
(あなたのお母さんは美人だから、あなたが綺麗なのが分かるわ。)

I can tell that you’re a very close family.
(とても仲のいいご家族ですね。)

POINT

・classy:品のある
・for one’s age:年齢の割に
・athleticism:運動能力

相手の恋人や配偶者をほめる

You’re a perfect couple.
You two are a perfect match.
You two look like a match made in heaven.
You two are perfect for each other.

(お似合いのカップルだね。)

I’m going to try our best to be like you since you are a perfect couple.
(あなたたちのような素敵な夫婦になれるように頑張るわ。)

I’m glad you’re so happy together.
(あなた方がご一緒で幸せなのが嬉しいです。)

You’ve been together for so long.
(長くずっと一緒にいらっしゃるんですね。)

POINT

・match made in heaven:最高のカップル (直訳:天国で引き合わされた組み合わせ)
・since:【接続詞】(通例現在完了形と共に) 〜以来、(理由・原因) 〜なので、〜だから /【前置詞】〜以来、〜以降

Scroll to top