【英語でほめる⑥】手料理や家をほめる

Posted in 英語力強化, 英語学習

今回は、相手の家に招かれたときなどに、手料理や住まい、ペットをほめるときに使える英語表現をご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

手料理をほめる

Thank you so much for your invitation to the dinner.
(夕食にお招きいただき有難うございます。)

Looks so delicious.
All the food you made looks delicious.
(美味しそうですね。)

The presentation is beautiful.
The way you present your food is beautiful.

(綺麗な盛り付けですね。)

That looks so good, my mouth is watering!
(美味しそうでよだれが出ちゃう。)

This is a super tasty meal. 
(とても美味しい料理です。)

The soup has just the right amount of salt.
(スープの塩加減がちょうどいいです。)

This steak is very good.
(このステーキはとても美味しいです。)

You made the spaghetti just the way I like it.
(スパゲティがちょうど好みの固さです。)

The dressing on this salad is tasty.
(このサラダのドレッシングは美味しいですね。)

Your French cooking dishes put a professional to shame.
(君のフランス料理はプロ顔負けだ。)

Everything was so good and delicious!
(全部美味しかった!)

It was a very nice meal.
(とても美味しかったです。)

You’re really good at cooking.
You’re a good / an excellent cook.
You’re a fantastic cook.
You’re a wizard in the kitchen.
You’re a wizard at cooking.
(料理がお上手ですね。)

Why are you such an amazing cook!? 
(何でそんなに料理が上手なの。)

Where did you learn how to cook such delicious food?
(こんなに美味しいお料理、どこで習ったのですか。)

Would you mind giving me the recipe?
(レシピを教えていただけませんか。)

I’m afraid I can’t cook anything like you do.
(私はあなたみたいに料理ができません。)

Thank you for the wonderful dinner.
(素晴らしい夕食を有難うございました。)

関連記事:【英語】味の感想・食レポの表現

POINT

・presentation:盛り付け
・put a professional to shame:プロ顔負け
・wizard:(男の) 魔法使い、(口語) 天才

家をほめる

You live in a nice quiet and green environment.
(静かで緑豊かな環境にお住まいですね。)

The location is very convenient.
(とても便利なところですね。)

It’s a lovely garden.
(素敵なお庭ですね。)

You have a well-kept garden.
(手入れの行き届いたお庭ですね。)

It’s a wonderful home.
This is a very nice house.
(とてもいいお住まいですね。)

Your place is so spacious.
(とても広いお住まいですね。)

Someday, I hope I can buy a place like this.
(いつかこんな家が買えたらいいなぁ。)

This kitchen seems easy to use.
(使いやすそうなキッチンですね。)

It’s a cozy room.
(落ち着く部屋だね。)

The interior is very attractive.
(素敵なインテリアですね。)

This room is beautifully furnished.
(センスの良いインテリアですね。)

I like this sofa.
(このソファいいですね。)

You have tasteful antique furniture.
(素敵なアンティーク家具をお持ちですね。)

You have a good eye for color.
(色彩感覚がいいですね。)

You get a lot of sunlight.
(日当たりがいいですね。)

The view from the balcony is nice.
(バルコニーからの眺めが素晴らしいですね。)

関連記事:【furniture とは何か】英語で「家具」は数えられない!?

POINT

・spacious:広々とした、ゆったりとした
・cozy:(部屋・場所などが、こぢんまりとして暖かく) 居心地が良い
・tasteful:(衣服・家具などが) 趣味・センスの良い

ペットをほめる

What’s his/her name?
(名前は何ていうの?)

It’s a good name.
(いい名前ですね。)

How old is your cat?
(猫ちゃんは何歳なの?)

Your puppy is so cute.
(とっても可愛いワンちゃんですね。)

It’s so cute I could eat it.
(食べちゃいたいくらい可愛い。)

Your cat is very friendly.
(あなたの猫ちゃんは人懐っこいですね。)

Your dog is really smart.
賢いワンちゃんですね。)

Your dog is very well-behaved.
お行儀のいいワンちゃんですね。)

You’ve trained your dog quite well.
(とてもよくしつけていらっしゃいますね。)

Scroll to top