ドイツ語クイズ No. 127 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Die Welt hofft auf den Frieden. ／世界が平和を望んでいる。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
3176）部屋の明かりが点いているから、彼は家に帰っているだろう。
Da das ( seinem / muss / Zimmer / Licht / in / heimgekommen / an / er / ist ) sein.
解答
Da das Licht in seinem Zimmer an ist, muss er heimgekommen sein.
da：【従属接続詞】(理由・原因を表して) ～だから、〜なので ／【副詞】❶そこに、あそこに ❷その時
heimkommen：帰宅する
3177）早く自立して両親を楽させてあげなさい。
Werde schnell ( und / leichter / mach / das / Eltern / Leben / selbständig / deinen )
解答
Werde schnell selbständig und mach deinen Eltern das Leben leichter.
selbständig：独立した、自立した
3178）昨夜、彼女は友人たちと飲みに行った。
Gestern / ihren / die / gegangen / Abend / ist / mit / sie / Freundinnen / Kneipe / in
解答
Gestern Abend ist sie mit ihren Freundinnen in die Kneipe gegangen.
die Kneipe：バー、パブ
3179）そのデザイナーはファッション界に新風を吹き込んだ。
Der Designer ( Wind / Mode / Welt / einen / gebracht / hat / in / der / die / frischen )
解答
Der Designer hat einen frischen Wind in die Welt der Mode gebracht.
frischen Wind in etw. bringen：新風を吹き込む、新しい息吹を吹き込む
3180）1949年に日本で生まれた世界的なギタリストが、私たちの音楽祭で演奏するそうだ。
Ein weltberühmter Gitarrist, 1949 ( Japan / unserem / soll / geboren / Musikfest / bei / ein / in ) Gastspiel geben.
解答
Ein weltberühmter Gitarrist, 1949 in Japan geboren, soll bei unserem Musikfest ein Gastspiel geben.
weltberühmt：世界的に知られた
das Gastspiel：客演
3181）人々は洪水から逃げて2階へ避難した。
Die Leute ( Hochwasser / in / Stock / Hauses / ersten / dem / vor / flüchteten / des )
解答
Die Leute flüchteten vor dem Hochwasser in den ersten Stock des Hauses.
(vor jdm./etw.) flüchten：(災難、警察や権力などから) 逃亡する
3182）彼は2度目のチャンスを得たが、残念ながらまた失敗した。（何にもならなかった）
Er / aber / wurde / nichts / bekam / Chance / es / wieder / eine / leider / zweite
解答
Er bekam eine zweite Chance, aber leider wurde es wieder nichts.
bekommen：もらう、得る、手に入れる、(感情・状態などを表す語とともに) 〜の状態になる
3183）色物は白い物と一緒に洗わないほうがいいと思いますよ。
Buntwäsche / mit / weißen / sollten / zusammen / den / waschen / weißen / Sachen / Sie
解答
Buntwäsche sollten Sie nicht zusammen mit den weißen Sachen waschen.
sollen の接続法2式の婉曲表現で、丁寧な提案をする言い回しです。
weißen は、hellen (明るい色の) に置き換えても良いでしょう。
bunt：カラフルな
die Sache：事、事柄、問題、テーマ、(複数形で) 物、品物
3184）ギヤを切り替える場合は、クラッチを同時に踏まなければならない。
Wenn / man / gleichzeitig / muss / treten / schaltet / Kupplung / die / man
解答
Wenn man schaltet, muss man gleichzeitig die Kupplung treten.
schalten：スイッチを操作する、(ギヤ・スイッチを) 切り替える
gleichzeitig：同時に
die Kupplung：クラッチ
treten：歩む、踏む、足を踏み入れる (英語のstep)
3185）直せばまだ使えるかどうか一度見てもらえますか。
Können / nachsehen / sich / noch / Reparatur / ob / Sie / bitte / die / mal / lohnt
解答
Können Sie bitte mal nachsehen, ob sich die Reparatur noch lohnt?
nachsehen：調べる、確認する
die Reparatur：修理、修復、補修
sich lohnen：〜するに値する、やりがいがある
3186）仕事の関係で、私は技術系の本を多く読まなければなりません。
Ich / viele / lesen / muss / Berufs / Bücher / von / technische / wegen
解答
Ich muss von Berufs wegen viele technische Bücher lesen.
wegen etw2(Gen.)：〜が原因で(文法上正しくは2格ですが、最近では3格が使われる傾向にあります)
3187）アイロン掛けが終わったら、プラグを抜くのを忘れないこと。
Nach / zu / Bügeln / den / ziehen / dem / vergessen / Netzstecker / nicht / hinauszuziehen
解答
Nach dem Bügeln nicht vergessen, den Netzstecker herauszuziehen.
vergessen：忘れる、失念する
der (Netz)stecker：プラグ
herausziehen：引っ張り出す、引き抜く
3188）次の日、彼はお城を見学してからミュンヘン行きの電車に乗った。
Am nächsten Tag ( den / steigt / Zug / das / dann / besichtigt / er / in / Schloss / und ) nach München.
解答
Am nächsten Tag besichtigt er das Schloss und steigt dann in den Zug nach München.
besichtigen：(街やミュージアムなどを) 見学する、見物する
3189）私は自転車で青信号の時に交差点を渡りました。
Ich / bin / über / gefahren / mit / eine / bie / Kreuzung / Grün / dem / Fahrrad
解答
Ich bin mit dem Fahrrad bei Grün über eine Kreuzung gefahren.
bei Grün：青信号のときに
3190）建設工事は昼夜を問わず継続的に行われた。
Die / Tag / durchgeführt / ununterbrochen / Bauarbeiten / wurden / Nacht / und
解答
Die Bauarbeiten wurden ununterbrochen Tag und Nacht durchgeführt.
ununterbrochen tag und nacht：昼も夜も、昼夜を問わず
3191）この本は好評だったにもかかわらず、それ以上印刷されなかった。
Das Buch ( Aufnahme / obwohl / gedruckt / nicht / gefunden / mehr / wurde / es / gute ) hatte.
解答
Das Buch wurde nicht mehr gedruckt, obwohl es gute Aufnahme gefunden hatte.
drucken：印刷する、プリントする
(bei jdm.) gute/freundliche Aufnahme finden：人に温かく受け入れられる、気に入られる、好まれる
3192）私は週に最低一冊の本を読むことを自分の課題にした。
Ich habe es ( gemacht / Woche / ein / jede / zur / mir / Buch / mindestens / zu / Aufgabe ) lesen.
解答
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, jede Woche mindestens ein Buch zu lesen.
sich3(Dat.) etw. zur Aufgabe machen：〜を自分の目標にする
mindestens：少なくとも、最低でも
3193）浦島太郎は再び家に戻って来たが、誰も彼を待ってはいなかった。
Urashima Tarō kam ( ihn / wieder / Hause / wo / nach / aber / niemand / zurück / auf ) wartete.
解答
Urashima Tarō kam wieder nach Hause zurück, wo aber niemand auf ihn wartete.
zurückkommen：戻る、返る、帰る
auf jdn./etw. warten：〜を待つ
3194）5ユーロのスプーンは銀メッキで、10ユーロのものは純銀です。
Der Löffel ( 5 Euro / versilbert / Der / Silber / ist / 10 Euro / zu / reines / zu / ist )
解答
Der Löffel zu 5 Euro ist versilbert. Der zu 10 Euro ist reines Silber.
versilbern：銀メッキをする、銀箔をかぶせる
rein：純粋な、不純物のない、まったくの、純然たる
3195）16時5分の列車ですと、インゴルシュタットでわずか6分の待ち合わせです。
Wenn Sie um ( mit / fahren / nur / haben / 6 Minuten / 16.05 Uhr / Sie / Ingolstadt / dem / Zug / in ) Aufenthalt.
解答
Wenn Sie um 16.05 Uhr mit dem Zug fahren, haben Sie in Ingolstadt nur 6 Minuten Aufenthalt.
der Aufenthalt：滞在、宿泊、停車 (時間)
3196）ちょうど近くに用事がありましたので、ご機嫌いかがかとお寄りしました。
Ich hatte gerade ( Nähe / wollte / es / tun / sehen / zu / und / der / wie / in / einmal ) Ihnen geht.
解答
Ich hatte gerade in der Nähe zu tun und wollte einmal sehen, wie es Ihnen geht.
wie は従属接続詞ですので、定動詞は節の最後に置かれます。
3197）歴史の歯車を巻き戻すことはできない。
Das / Geschichte / nicht / lässt / zurückdrehen / der / Rad / sich
解答
Das Rad der Geschichte lässt sich nicht zurückdrehen.
zurückdrehen：巻き戻す、逆転させる、逆に回す、元の位置に戻す
3198）万引きの現場を押さえられた少年は、警備員に問い詰められてわっと泣き出した。
Der beim ( in / Wächter / Stehlen / ist / gestellt / ertappte / Rede / vom / zur / Junge ) Tränen ausgebrochen.
解答
Der beim Stehlen ertappte Junge ist, vom Wächter zur Rede gestellt, in Tränen ausgebrochen.
bei etw3(Dat.) ertappen：〜の現場を取り押さえる
jdn. zur Rede stellen：人に釈明を求める、(事実や証拠などを) 突きつける
in Tränen ausbrechen：わっと泣き出す
3199）私の応募をご検討いただければ、大変光栄に存じます。
Ich / Bewerbung / fände / sehr / meine / Berücksichtigung / freuen / mich / würde / wenn
解答
Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Bewerbung Berücksichtigung fände.
die Bewerbung：応募、志願、申し込み
die Berücksichtigung：考慮、検討、審議
fände は finden の接続法2式です。
3200）貴殿のご意見をお伺い出来れば、社員にとっても大きな勉強になるでしょう。
Unsere / von / profitieren / Mitarbeiter / sicherlich / Einsichten / Ihren / würden
解答
Unsere Mitarbeiter würden sicherlich von Ihren Einsichten profitieren.
profitieren：(人・物が人などに) 利益を与える、〜のためになる
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。