ドイツ語クイズ No. 134 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Der Aufsatz wimmelt von Fehlern. /このレポートは間違いだらけだ。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
3351)このカップに最初からヒビが入っていたということは有り得ない。
Es kann ( sein / einen / dass / Tasse / vornherein / möglich / von / die / Riss / nicht ) hatte.
解答
Es kann nicht möglich sein, dass die Tasse von vornherein einen Riss hatte.
nicht möglich:不可能な、起こり得ない
von vornherein:はじめから、最初から
der Riss:(壁・天井・岩壁などにできる) 割れ目、裂け目、ヒビ
3352)いくら小さいからといって、子供たちの人格を無視してはいけない。
Auch bei ( darf / man / den / ignorieren / Persönlichkeit / Kindern / nicht / ihre / kleinen )
解答
Auch bei den kleinen Kindern darf man nicht ihre Persönlichkeit ignorieren.
die Persönlichkeit:人格、性格、個性
ignorieren:無視する、構わない
3353)つまりぐずぐずしている暇はないってことだ。
Da / Zeit / verlieren / es / heißt / keine / zu
解答
Da heißt es, keine Zeit zu verlieren.
es heißt:〜といわれている
Da heißt es. . . :(それはつまり)〜ということだ。
verlieren:(人や貴重なものを) 失う、失くす、紛失する、(試合や競争などで) 負ける
3354)最近、宝くじに当たりましたってメールが来たんだ。
Neulich / dass / habe / ich / gewonnen / ich / Lotto / eine / hätte / E-Mail / im / bekommen
解答
Neulich habe ich eine E-Mail bekommen, dass ich im Lotto gewonnen hätte.
neulich:最近、この間 (英語の recently, lately)
接続法2式を用いることによって、現実との不一致を表します。
bekommen:もらう、得る、手に入れる、(感情・状態などを表す語とともに) 〜の状態になる
3355)でもすぐにこれは詐欺だって気づいたよ。
Aber / man / will / habe / gemerkt / dass / dann / mich / betrügen / ich
解答
Aber dann habe ich gemerkt, dass man mich betrügen will.
merken:気づく、認識する
betrügen:騙す、欺く、浮気をする
3356)将来ドイツの大学に通えるように、私は今一生懸命ドイツ語を学んでいる。
Ich lerne jetzt ( damit / studieren / Deutsch / in / fleißig / ich / kann / Deutschland / später )
解答
Ich lerne jetzt fleißig Deutsch, damit ich später in Deutschland studieren kann.
damit:【副詞】それとともに、それと同時に、それに関連して /【従属接続詞】〜するために、〜するように
3357)この計画はやはり諦めるしかありませんね。
Wollen / doch / Kopf / schlagen / uns / Plan / aus / wir / dem / den
解答
Wollen wir uns den Plan doch aus dem Kopf schlagen?
sich3(Dat.) etw. aus dem Kopf schlagen:(計画・意図を) 断念する、諦める
3358)彼はそれが分からないほど愚かではない。
Er / so / nicht / das / ist / um / verstehen / dumm / nicht / zu
解答
Er ist nicht so dumm, um das nicht zu verstehen.
dumm:愚かな
3359)その提案は誰も傷つかないという点では優れている。
Der / niemandem / ist / schadet / insofern / gut / als / Vorschlag / er
解答
Der Vorschlag ist gut, insofern als er niemandem schadet.
der Vorschlag:提案、申し出、主張
insofern als:(文語) 〜の点では、〜である限りは
jdm./etw3(Dat.) schaden:傷つける、損なう、ダメージを与える
3360)山の上から、彼らは自分たちの下に浮かぶ雲を眺めた。
Von / schwebenden / Bergspitze / unter / sahen / der / ihnen / sie / Wolken / die
解答
Von der Bergspitze sahen sie die unter ihnen schwebenden Wolken.
die Bergspitze:山頂、頂上
schwebend:schweben「漂っている、浮かんでいる、(鳥などが空に) 舞う」の分詞形 (英語の floating)
3361)私たちは寄付を募って母校に花壇を贈った。
Mit / den / wir / unserer / alten / gesammelten / Blumenbeete / stifteten / Spenden / Schule
解答
Mit den gesammelten Spenden stifteten wir unserer alten Schule Blumenbeete.
die Spende:寄付、寄付金、寄贈
stiften:寄付する、寄贈する
3362)パイロットは乗客の命を預かる厳しい職務である。
Der Pilot ( schwere / für / die / seiner / Leben / Verantwortung / das / trägt ) Passagiere.
解答
Der Pilot trägt die schwere Verantwortung für das Leben seiner Passagiere.
Verantwortung tragen:責任を負う
3363)選択肢が多いので、私は市場でフルーツを買うのが好きです。
Am liebsten ( dem / ich / kaufe / auf / Auswahl / dort / Markt / Obst / die / da ) sehr groß ist.
解答
Am liebsten kaufe ich Obst auf dem Markt, da dort die Auswahl sehr groß ist.
da:【従属接続詞】(理由・原因を表して) ~だから、〜なので /【副詞】❶そこに、あそこに ❷その時
die Auswahl:選択肢、同じものの中での(他と異なった) 種類
3364)その件をじっくり考えてみると、やはり彼が正しかった。
Wenn man ( richtig / hat / doch / sich / Sache / hat / überlegt / die / er ) Recht gehabt.
解答
Wenn man sich die Sache richtig überlegt, hat er doch Recht gehabt.
die Sache:事、事柄、問題、テーマ、(複数形で) 物、品物
sich3(Dat.) etw. überlegen:〜について考える、検討する、熟考する
recht/Recht haben:正しい、間違っていない
3365)子供たちは誰が最初に自転車に乗るかで争っていた。
Die Kinder ( sich / mit / Fahrrad / schlugen / durfte / darum / dem / wer / fahren / zuerst )
解答
Die Kinder schlugen sich darum, wer zuerst mit dem Fahrrad fahren durfte.
sich schlagen:殴り合う、喧嘩をする
3367)彼は恐ろしくて血の凍る思いだった。
Vor / Blut / fror / Adern / den / das / ihm / Entsetzen / in
解答
Vor Entsetzen fror ihm das Blut in den Adern.
das Entsetzen:恐怖、恐ろしい体験、ゾッとする思い
frieren:寒さを感じる、(身体の部分が) 凍える
die Ader:血管、動脈
3368)マラソンのあと、ほとんどの参加者は疲労困憊した。
Nach / Teilnehmer / total / erschöpft / die / dem / waren / meisten / Marathon
解答
Nach dem Marathon waren die meisten Teilnehmer total erschöpft.
der Teilnehmer:参加者
erschöpfen:(体力・資金・資源などを) 使い果たす、(多量のものを) 減らす、激減させる
3369)この問題はもう少し広い範囲で解釈するべきです。
Dieses / sollte / einem / Problem / Rahmen / interpretiert / in / breiteren / werden / etwas
解答
Dieses Problem sollte in einem etwas breiteren Rahmen interpretiert werden.
der Rahmen:額縁、フレーム、枠、枠組み、範囲
interpretieren:解釈する
3370)会議は予定されていた時間を越えて長引いた。
Die / vorgesehene / hat / hinaus / ausgedehnt / über / sich / Sitzung / Zeit / die
解答
Die Sitzung hat sich über die vorgesehene Zeit hinaus ausgedehnt.
die Sitzung:会議、会合、集会
vorgesehen:vorsehen「予定する、考慮に入れる」の過去分詞の形容詞用法です。
sich ausdehnen:(時点を表す語とともに) 延びる、長引く
3371)誰も褒めてくれないなら、自分で褒めるしかないんだもの。
Wenn / mache / sonst / mich / eben / selbst / keiner / ich / lobt / das
解答
Wenn mich sonst keiner lobt, mache ich das eben selbst.
sonst:❶そのほかに、さらにまた ❷いつもは、普段は ❸もしそうしなければ ❹以前、かつて
loben:称賛する、褒める
3372)水泳の方が健康的だし、ゴルフに比べたらずっとお金がかからないよ。
Schwimmen / und / Geld / Golf / viel / kostet / ist / weniger / gesünder / als
解答
Schwimmen ist gesünder und kostet viel weniger Geld als Golf.
gesund:健康的な、身体に良い
3373)このことは誰にも漏らさないで。あなたの胸の中にしまっておいてください。
Sagen / niemandem / Behalten / für / es / Sie / weiter / sich / es / bitte / Sie
解答
Sagen Sie es niemandem weiter. Behalten Sie es bitte für sich.
behalten:保つ、持ち続ける、留めておく
3374)私からそれを尋ねたわけでは全くないわ。偶然耳にしたの。
Ich / nicht / zufällig / Ich / danach / gefragt / es / gar / habe / hörte
解答
Ich habe gar nicht danach gefragt. Ich hörte es zufällig.
zufällig:偶然に、たまたま
3375)どうせ新しい洗濯機を買うなら、きちんとしたものを買いたい。
Wenn / kaufen / eine / schon / müssen / dann / Waschmaschine / wir / eine / neue / ordentliche
解答
Wenn wir schon eine neue Waschmaschine kaufen müssen, dann eine ordentliche.
schon は条件を表す副文において「一旦〜する以上は」「どうせ〜するのであれば」などを意味します。