ドイツ語クイズ No. 18 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Bitte, nach Ihnen. ／お先にどうぞ。（英語の After you.)
次の文章の空欄を埋めてください
901）Ich bleibe immer noch in Kontakt mit vielen meiner alten (S ). ／私は今でも学生時代の多くの友人と連絡を取り合っています。
解答
Schulfreunde
immer noch : 今日に至るまで、まだ
mit jdm. in Kontakt bleiben：〜と連絡を取り合う
ドイツ語では、高校生以下を Schüler/Schülerin といいます。
Student/Studentin は「大学生」を意味し、
大学の友人は Studienfreund となります。
902）Die (B ) mit Emily hat mein Leben verändert. ／エミリーと出会って僕の人生は変わった。
解答
Begegnung
die Begegnung：出会い、遭遇
verändern：変える、改める
903）Wir werden die Sache (s r) besprechen. ／そのことについてはあとで話し合いましょう。
解答
später
später：あとで
die Sache：事、事柄、問題、テーマ、(複数形で)物、品物
etw. besprechen：話し合う、協議する
904）Sie hat eine positive (E ) zum Leben. ／彼女は人生について前向きな姿勢をもっています。
解答
Einstellung
die Einstellung：考え方、姿勢、意見
905）Ich habe einen ziemlich (K ). ／かなり二日酔いです。
解答
Kater
「二日酔い」の決まり文句です。
906）Ich möchte ein Zimmer mit (M ). ／海の見える部屋がいいです。（ホテルで）
解答
Meerblick
mit Blick aufs Meer でも同じ意味です。
907）Was sind deine (P ) für den Sommer? ／夏の予定はどんな感じ？
解答
Pläne
908）Hast du irgend eine (S ) ? ／あなたは何か特技ある？
解答
Spezialität
909）Er hat den ganzen Tag (L ) gebaut. ／彼は一日中空想にふけっていた。
解答
Luftschlösser
das Luftschloss：空想、夢想、空中の楼閣（英語の daydream、cloud-castle）
直訳しますと「空気のお城を建てる」
910） Darf ich Ihnen Herrn Tanaka (v )? ／田中さんをご紹介しましょう。
解答
vorstellen
Darf ich mich vorstellen? ですと、「自己紹介してもいいですか ／ させてください」になります。
「自己紹介してください」は、Sie sich bitte vor. といいます。
911）Die Frage, ob ein neue Station notwendig ist, wird (d ). ／新しい駅が必要かどうか議論されている。
解答
diskutiert
notwendig：必要な、不可欠な
diskutieren：議論する、話し合う
912）Die Firma (g ) viel Geld für Werbung aus. ／その会社は広告に多額のお金を費やしている。
解答
gibt
die Firma：会社、企業
ausgeben：(お金、労力などを) 費やす、使う
die Werbung：広告、宣伝
913）Die (V ) wurden ins Krankenhaus gebracht. ／ケガ人は病院に運ばれた。
解答
Verletzten
914）Der Supermarkt hat viele (g ) Sonderangebote. ／そのスーパーにはたくさんのお買い得品がある。
解答
günstige
günstig：都合の良い、手頃な、なかなかの (英語の reasonable)
das Sonderangebot：特別価格、特別値引き
915）Ich hoffe, Nick ist nicht (d ). ／ニックが落ち込んでないといいんだけど。
解答
deprimiert
deprimiert sein：落ち込む、憂鬱である
916）Haben Sie weiße (U ) mit Fenster? ／白い窓あき封筒はありますか？
解答
Umschläge
der Umschlag：封筒
917）(W ) macht er ihm so viele Gedanken? ／彼は何を色々気にしているんだろう。
解答
Worüber
sich3(Dat.) über etw. Gedanken machen：頭を悩ませる、気を揉む
918）Hör auf, wie ein Mädchen zu (h ). ／女の子みたいに泣くのはやめなさい。
解答
heulen
heulen：喚く、泣き叫ぶ
919）Zweiunddreißig (g ) durch acht macht vier. ／ 32 : 8 = 4
解答
geteilt
イコールには ist, gleich, macht などが一般的です。
ドイツの割り算は : を使いますが、÷ も通じます。
920）Fünf (m ) drei ist fünfzehn. ／ 5 ・ 3 = 15
解答
mal
ドイツの掛け算は・を使いますが、× も通じます。
921）Das Getränk (e ) etwas Alkohol. ／このドリンクにはアルコールが含まれている。
解答
enthält
アルコールが含まれていない場合は etwas を keinen に変えます。
das Getränk：飲み物
例) Gemüse enthält viel Vitamin C. ／野菜にはビタミンCが豊富に含まれている。
922）Ich habe zwei Schwester. Die ( ) ist in Berlin und die ( ) ist in New York. ／私には2人の姉妹がいます。1人はベルリンに、もう1人はニューヨークにいます。
解答
eine, andere
923）Bitte teilen Sie uns möglichst bald mit, ob wir (t ) können. ／我々が参加できるかどうかできるだけ早くお知らせください。
解答
teilnehmen
möglichst：出来るだけ、なるべく
mitteilen：知らせる、報告する
an etw3(Dat.) teilnehmen：(活動・行事・プログラムなどに) 参加する、出席する
924）Jemand kommt die (T ) herunter. ／階段から誰かが降りて来た。
解答
Treppe
925）Ich kann deine (H ) kaum entziffern. ／君の字は殆ど判読できない。
解答
Handschrift
die Handschrift：手書きの文字、筆跡
kaum：殆ど〜ない、満足に〜できない (英語の hardly)、〜するとすぐに
entziffern：(難読な文字などを) 判読する、(暗号などを) 解読する
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
926）彼女は誤ってお皿を全て落としてしまった。
Ihr / Versehen / Teller / der / aus / fielen / Hand / alle / aus
解答
Ihr fielen aus Versehen alle Teller aus der Hand.
主語は「全てのお皿」で、Ihr = 「彼女から」の奪格の用法になります。
aus Versehen：誤って、うっかり
927）予約のキャンセルがまだ可能かどうかお伺いしたいです。
Ich möchte Sie（ noch / fragen / Reservierung / stornieren / wäre / es / meine / ob / zu ）
解答
Ich möchte Sie fragen, ob es noch möglich wäre, meine Reservierung zu stornieren.
stornieren：(予約を) キャンセルする
ob es noch möglich wäre：まだ可能かどうか
928）私の両親は今年結婚30周年をお祝いしました。
Meine / dieses / den / Hochzeitstag / haben / Eltern / Jahr / dreißigsten / gefeiert
解答
Meine Eltern haben dieses Jahr den dreißigsten Hochzeitstag gefeiert.
929）私には子供が2人います。16歳の娘と12歳の息子です。
Ich / eine / 16-jährige / und / zwei / habe / zwölfjährigen / Kinder / Sohn / Tochter / einen
解答
Ich habe zwei Kinder, eine 16-jährige Tochter und einen zwölfjährigen Sohn.
930）昨日はあれからどれくらい勉強を続けたの？
Wie / denn / noch / gelernt / lange / hast / gestern / du
解答
Wie lange hast du denn gestern noch gelernt?
【これと似た表現】
Was ist denn gestern noch passiert?：昨日はあのあとどうしたの (何があったの)？
931）お引越しを手伝ってもらうことは可能かな？
Wäre / dir / Umzug / helfen / möglich / es / mir / zu / beim
解答
Wäre es dir möglich, mir beim Umzug zu helfen?
Wäre es möglich. . . ?：〜することは可能ですか (英語の Would it be possible)
932）もし無理だったら、遠慮なく言ってくれて構わないよ。
Sag / dir / viel / also / zu / Aufwand / wenn / ruhig / ist / das
解答
Sag also ruhig, wenn dir das zu viel Aufwand ist.
der Aufwand：面倒、労力、消費
933）今、ドイツ旅行をしようか考えているところです。
Ich / zurzeit / Deutschlandreise / machen / mir / zu / überlege / eine
解答
Ich überlege mir zurzeit, eine Deutschlandreise zu machen.
sich3(Dat.) etw. überlegen：〜について考える、検討する、熟考する
zurzeit：現在、今のところ、目下のところ
934）あなたがまた来てくれるなんて素敵だわ。（また会えるなんて嬉しいわ）
Es / dass / schön / vorbeikommst / dass / mal / ist / wieder
解答
Es ist schön, dass du mal wieder vorbeikommst.
mal wieder：また、再び
vorbeikommen：❶立ち寄る、通りかかる ❷通過できる、避けて通る
935）彼がもし自分の部屋にいなかったらキッチンにいると思うよ。
Ich wette,（ ist / seinem / du / in / Zimmer / findest / er / nicht / der / wenn / ihn / Küche ）
解答
Ich wette, er ist in der Küche, wenn du ihn nicht in seinem Zimmer findest.
wetten：確信する、断言する
936）彼はやっぱりプロだから、中途半端なことはしない。
Er / denn / halben / macht / ist / Profi / schließlich / keine / er / Sachen
解答
Er macht keine halben Sachen, denn er ist schließlich Profi.
halben Sachen machen：中途半端なことをする、途中でやめる
denn：(前文を受けて) というのは〜だから
schließlich：結局、最後に、ついに、やっと
937）私が貸したDVDのことをまだ覚えてますか？
Denken / meine / die / ich / Sie / DVD / noch / ich / geliehen / Sie / habe
解答
Denken Sie noch an meine DVD, die ich Sie geliehen habe？
leihen：貸す
938）誰かが私のものを盗んだ。
Jemand / Sachen / mir / hat / meine / geklaut
解答
Jemand hat mir meine Sachen geklaut.
この mir 奪格の3格です。
die Sache：事、事柄、問題、テーマ、(複数形で) 物、品物
klauen：盗む、かっぱらう
939）お部屋に戻ってて。私もすぐに行くから。
Geh / auf / bin / ein / Minuten / dir / paar / Zimmer / Ich / in / dein / bei / zurück
解答
Geh zurück auf dein Zimmer. Ich bin in ein paar Minuten bei dir.
940）私たちは以前お会いしたことがありますか？
Haben / vielleicht / einmal / getroffen / wir / schon / uns
解答
Haben wir uns vielleicht schon einmal getroffen?
941）雨が止んでから、彼は買い物に行った。
Nachdem / aufgehört / ging / einkaufen / hatte / er / der / Regen
解答
Nachdem der Regen aufgehört hatte, ging er einkaufen.
einkaufen gehen：買い物に行く
942）誰かがわざと私の足を踏んだ。
Jemand / absichtlich / Fuß / getreten / auf / mir / ist / den
解答
Jemand ist mir absichtlich auf den Fuß getreten.
absichtlich：故意に、意図的に
treten：歩む、踏む、足を踏み入れる (英語のstep)
943）続々とお客さんがやって来た。
Die / nach / gekommen / sind / dem / Kunden / anderen / einer
解答
Die Kunden sind einer nach dem anderen gekommen.
einer nach dem anderen：次から次へと、相次いで
944）ハムレットの上演は6時で終演は9時頃です。
Die Vorstellung von（ um / neun / endet / Hamlet / und / beginnt / Uhr / um / sechs / ungefähr ）
解答
Die Vorstellung von Hamlet beginnt um sechs Uhr und endet ungefähr um neun.
die Vorstellung：❶紹介すること、面接 ❷想像(力)、空想 ❸上演、公演
ungefähr：おおよそ、大体
945）ちょっとショックなことがあって憂鬱なの。
Es / geschehen / und / deprimiert / etwas / ist / bin / Schreckliches / ich
解答
Es ist etwas Schreckliches geschehen, und ich bin deprimiert.
das Schreckliches：schrecklich を名詞化した用法です。
schrecklich：【形容詞】(知らせ・事件・病気などが) 恐ろしい、(匂い・暑さ・人混みなどが) 気分が悪い 【副詞】(笑い・悲しいなどが)とても
geschehen：起こる、生じる
deprimieren：落胆する、落ち込む、憂鬱になる
946）（電話で）彼は今いないけど、すぐ戻ってくると思うわ。
Er / zurück / kommt / da / ich / nicht / ist / bald / glaube / gerade / aber / er
解答
Er ist gerade nicht da, aber ich glaube, er kommt bald zurück.
da sein：(人が) いる、(物や建物などが) ある
947）あなたから電話があったことをジャックに伝えておくわね。
Ich / hast / angerufen / du / sagen / Jack / dass / werde
解答
Ich werde Jack sagen, dass du angerufen hast.
948）あなたの弱点を克服するのは難しいことではありません。
Es / Schwächen / zu / ist / schwierig / überwinden / nicht / seine
解答
Es ist nicht schwierig, seine Schwächen zu überwinden.
die Schwäche：❶(肉体的な) 衰え、衰弱 ❷(攻撃・非難の対象となる) 欠点 ❸(性格上の) 弱点、弱さ
überwinden：(困難・欠点などを) 克服する、(誘惑などに)打ち勝つ、(不安や危機を)乗り越える
949）こんなに早い夕食は久しぶりだ。
So / mehr / gegessen / schon / früh / ich / Abend / lange / habe / nicht / zu
解答
So früh habe ich schon lange nicht mehr zu Abend gegessen.
schon lange nicht mehr：〜するのは久しぶりだ
zu Abend essen：夕食をとる
950）急がなくて良かったのに。早く来すぎだよ。
Du / hetzen / gekommen / zu / nicht / Du / hättest / früh / müssen / bist
解答
Du hättest nicht hetzen müssen. Du bist zu früh gekommen.
hetzen：急ぐ、突進する
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。