ドイツ語クイズ No. 42 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに50問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Er hat 2 000 Euro im Lotto gewonnen. /彼は宝くじで2000ユーロ当たった。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
2101)次の電車が来るまであと8分待たなければならない。
Ich / bis / Zug / ankommt / acht / warten / muss / Minuten / noch / der / nächste
解答
Ich muss noch acht Minuten warten, bis der nächste Zug ankommt.
noch:まだ、あと
ankommen:着く、到着する
2102)この衣装はクリーニングに出す必要がありますか、それとも洗濯機でも洗えますか?
Muss dieses Kostüm ( werden / kann / Waschmaschine / auch / gereinigt / man / in / oder / waschen / es / der )
解答
Muss dieses Kostüm gereinigt werden, oder kann man es auch in der Waschmaschine waschen?
reinigen:清める、洗浄する、ドライクリーニングする
2103)君は自分をそんなに賢いとでも思っているの?
Hältst / so / dich / wirklich / intelligent / du / für
解答
Hältst du dich wirklich für so intelligent?
sich für jdn./etw. halten:〜と見なす、考える
2104)この辺りは私のお庭のようなものです。(知り尽くしている)
Ich / Gegend / Westentasche / meine / so / kenne / gut / wie / die
解答
Ich kenne die Gegend so gut wie meine Westentasche.
die Gegend:一帯、地域、地区
etw. wie seine Westentasche kennen:知り尽くす
2105)このおしぼりはご使用後に捨ててください。
Das / Sie / Gebrauch / feuchte / fortwerfen / nach / Handtuch / können
解答
Das feuchte Handtuch können Sie nach Gebrauch fortwerfen.
feucht:濡れた、湿った、じめじめした
nach Gebrauch:使用後に
fortwerfen:捨てる、廃棄する (英語の throw away)
2106)この素材は使用条件に従って利用すること。
Das / Bedingungen / nutzen / ist / den / zu / entsprechend / Material
解答
Das Material ist entsprechend den Bedingungen zu nutzen.
entsprechend:〜に適した、きちんと合った
die Bedingung:条件、前提、(与えられた)状況
nutzen:使う、利用する
(地域差はあるものの、「利用する」の意味では nutzen、「役に立つ」の意味では nützen が用いられる傾向があります)
2107)約束の日までには終わらせなければ。
Das / Termin / sein / zum / muss / bis / fertig / vereinbarten
解答
Das muss bis zum vereinbarten Termin fertig sein.
vereinbart:合意した、取り決めた、約束した
der Termin:期日、期限、(日時の) 約束
fertig sein:終了している、完了している、済んでいる
2108)掃除が終わったら、テレビを見てもいいよ。
Wenn / bist / fernsehen / du / Saubermachen / mit / du / dem / fertig / kannst
解答
Wenn du mit dem Saubermachen fertig bist, kannst du fernsehen.
das Saubermachen:掃除、清掃
mit etw3(Dat.) fertig sein:〜し終えている、完了している、くたくたである
2109)彼らはその費用を負担する取り決めを行った。
Sie / dafür / Vereinbarung / die / zu / trafen / die / tragen / Kosten
解答
Sie trafen die Vereinbarung, die Kosten dafür zu tragen.
die Vereinbarung:契約、取り決め、同意
eine Vereinbarung (mit jdm.) treffen:(人と) 取り決めをする、合意する
2110)私が子供の頃は厳格な父でしたが、今は普通の愉快なおじいちゃんです。
In meiner Kindheit war ( noch / jetzt / Vater / ein / nur / aber / ist / lustiger / streng / er / Opa / mein )
解答
In meiner Kindheit war mein Vater streng, aber jetzt ist er nur noch ein lustiger Opa.
streng:【形容詞】厳しい、厳格な、(味・匂いなどが) 強烈な /【副詞】厳しく
nur noch:ただの、単に
lustig:陽気な、愉快な、面白い、(副詞で) 無神経に
2111)私はまだ受け入れるべきか断るべきか迷っている。
Ich / zusagen / noch / ich / ablehnen / soll / schwanke / oder / ob
解答
Ich schwanke noch, ob ich zusagen oder ablehnen soll.
schwanken:(心・木などが) 揺れる、(価格・気温などが) 変動する
ob . . . oder:〜かどうか
zusagen:受け入れる、承諾する
ablehnen:(申し出・正体などを) 断る、(依頼・要求などを) 拒否する
2112)私の新しいモットーは、ふとした思いつきによるものです。
Einer / ich / Motto / Eingebung / verdanke / mein / spontanen / neues
解答
Einer spontanen Eingebung verdanke ich mein neues Motto.
spontan:自発的な、無意識的な
die Eingebung:インスピレーション、ひらめき
jdm./etw3(Dat.) etw. verdanken:〜は(人・物) のおかげである、によるものである (英語の owe)
2113)今日は残りの人生の第一日目である。
Heute / vom / Lebens / der / Rest / ist / Ihres / erste / Tag
解答
Heute ist der erste Tag vom Rest Ihres Lebens.
der Rest:残り
das Leben:人生、生活
2114)ワイン売り場では、あなたの好きなものはもう売り切れでした。
An / Lieblingssorte / ausverkauft / Weinabteilung / war / der / schon / deine
解答
An der Weinabteilung war deine Lieblingssorte schon ausverkauft.
die Abteilung:部門、部署、(デパートなどの) 売り場
2115)頭上に屋根があることで、人はより安心感を持つ。
Mit / Kopf / sich / sicherer / einem / fühlt / man / dem / Dach / über
解答
Mit einem Dach über dem Kopf fühlt man sich sicherer.
das Dach:屋根
der Kopf:頭、頭部
sich fühlen:〜と感じる
2116)誰かが私の留守中に家に入ったような感じがした。
Ich hatte das ( dass / Gefühl / meiner / war / weg / Wohnung / während / ich / jemand / in / das )
解答
Ich hatte das Gefühl, dass jemand in meiner Wohnung war, während ich weg war.
das Gefühl:気持ち、予感、(芸術などの) センス、触感、感覚
während:【接続詞】〜している間に (英語の while)/【前置詞】während 2格(Gen.):〜している間に (英語の during)
weg sein:留守にする、席を外す
2117)このイケメンは一体誰なの?
Wer / dieser / aussehende / aller / gut / Mann / in / Welt / ist
解答
Wer in aller Welt ist dieser gut aussehende Mann?
in aller Welt:一体全体
2118)リビングにこのソファは大きすぎる。
Fürs / Sofa / massive / dieses / Wohnzimmer / wäre / zu
解答
Fürs Wohnzimmer wäre dieses Sofa zu massiv.
massive:ずっしりとした、どっしりと大きな、重量感のある
2119)どのみち外に出るから、君の手紙を出してきてあげるよ。
Ich / Brief / ich / aus / deinen / sowieso / kann / einwerfen / gehe
解答
Ich kann deinen Brief einwerfen, ich gehe sowieso aus.
einwerfen:(コイン・手紙などを) 投入する
sowieso:どっちみち、どうせ〜だから
ausgehen:❶出かける、外出する ❷(電気・機械などが) オフになる、尽きる、なくなる
2120)何にでも首を突っ込むべきではないよ。
Man / tief / Nase / reinstecken / nicht / überall / sollte / so / seine
解答
Man sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.
seine Nase reinstecken:首を突っ込む、横から口出しをする
überall:至る所で、あらゆるところに
reinstecken:(口語で) 差し込む、突っ込む
2121)ニックの家のピアノは調律が狂っている。
Das / ist / zu / bei / verstimmt / Klavier / Nick / Hause
解答
Das Klavier bei Nick zu Hause ist verstimmt.
bei jdm. zu Hause:〜の家で
verstimmt:調子外れの、調整されていない
2122)作者の名前は裏に書かれている。
Der / hinten / steht / Künstlers / des / drauf / Name
解答
Der Name des Künstlers steht hinten drauf.
der Künstler:アーティスト、音楽家、(演技などを) 仕事とする人
auf etw. stehen:〜に書かれている
2123)あなたが本当に段落全体を読んで理解したかどうかにはいささか疑問があります。
Ich habe ja gewiss ( den / und / wirklich / Zweifel / du / verstanden / kompletten / Abschnitt / dass / gelesen / hast )
解答
Ich habe ja gewisse Zweifel, dass du den kompletten Abschnitt wirklich gelesen und verstanden hast.
gewiss:❶確かな、確実な ❷(付加語として) ある種の、ある程度の
die Zweifel:疑い、疑問
der Abschnitt:段落、一区切りの文章
wirklich:本当に、実に、非常に
2124)体重計がおかしいのか、君が重すぎるかのどちらかだ。
Entweder / kaputt / du / zu / Waage / bist / schwer / ist / oder / die
解答
Entweder die Waage ist kaputt oder du bist zu schwer.
entweder A oder B:A か B のどちらか
die Waage:はかり、天秤、体重計
kaputt sein:壊れている、故障している
2125)これはどこかのCMで見たことがある。
Ich / irgendwo / gesehen / hatte / Anzeige / das / in / einer
解答
Ich hatte das irgendwo in einer Anzeige gesehen.
die Anzeige:広告、お知らせ、通知
次の文章の空欄を埋めてください
2126)Wenn ich mich richtig (e ), gab es hier in der Gegend mal einen Bauernhof. /私の記憶が確かならば、この辺りにかつて農場があった。
解答
erinnere
der Bauernhof:農場
trügen:騙す、欺く
(他の言い方)wenn mich meine Erinnerung nicht trügt. . . :私の記憶に間違いがなければ
2127)Hier ist schon (s ) ewigen Zeiten geschlossen. /ここはもうずっと長いこと営業していない。
解答
seit
geschlossen sein:閉まっている
seit ewigen Zeiten:長い間、長期間
2128)Er macht für sein (L ) gern Ninja Warrior. /Ninja Warrior (海外版 SASUKE) は彼の生き甲斐です。
解答
Leben
etw. für sein Leben gern machen/tun:〜をするのが大好きである
2129)Vorsicht bei (L ) aus unsicheren Gebieten. /安全でない生産地でつくられた食べ物にはご注意を。
解答
Lebensmitteln (bei なので3格/Dat.)
die Lebensmittel:食料品
unsicher:安全でない、不確かな、はっきりしない、怪しい
das Gebiet:地域、領域、(知識の)分野
2130)Sie (m ) einen gedrückten Eindruck. /彼女は落ち込んでいるように見えた。
解答
machte
Eindruck machen:印象を与える
gedrückt:重苦しい、陰鬱な、悲観的な
der Eindruck:印象、感銘
2131)Dieser Unfall (h ) verhindert werden können. /この事故は防げるはずだったのに。(接続法2式)
解答
hätte
verhindern:防ぐ、妨げる
2132)Dieser Text wurde um (d ) 16. Jahrhundert geschrieben. /この文字は16世紀頃に書かれました。
解答
das
das Jahrhundert:世紀
2133)Sie meditiert immer vor dem (E ). /彼女はいつも眠る前に瞑想をしている。
解答
Einschlafen
meditieren:瞑想をする
einschlafen:眠りに落ちる (fall asleep)
動詞が名詞化 (中性名詞) された表現です。
2134)Diese Maschine sollte regelmäßig gewartet (w ). /この機械は定期的にメンテナンスしたほうが良さそうだ。
解答
werden
regelmäßig:定期的に、規則正しく
die Maschine:機械、装置
warten:「待つ」の意味のほかに、「(機械などを) 保守点検する」という意味があります。
2135)Entlang der gestrichelten (L ) schneiden. /点線に沿って切ること。
解答
Linie
entlang:〜に沿って、〜づたいに
stricheln:点を打つ、点を付す
die Linie:線、ライン
2136)Kinder (s ) die Medizin besser nicht nehmen. /子供はこの薬を飲まないほうがいいです。(接続法2式)
解答
sollten
2137)Der Polizist hat den Verkehrssünder (a ). /警官は違反駐車を記録した。
解答
aufgeschrieben
der Verkehrssünder:交通違反者
aufschreiben:駐禁切符を切る
2138)Vergiss nicht, dein (L ) mitzunehmen! /お弁当を持って行くのを忘れないで。
解答
Lunchpaket
vergessen:忘れる、失念する
das Lunchpaket:お弁当
mitnehmen:持って行く
2139)Für sie gibt es keinen (E ). /彼女は何者にも代えがたい。
解答
Ersatz
der Ersatz:❶交換、取り替えること ❷スペア、予備
2140)Ich habe jede (M ) Ideen. /私はアイディアであふれている。(山ほどのアイディアがある)
解答
Menge
jede Menge:(必要以上に) たくさんの、豊富な
2141)Irgendwo wartet ein netter Mensch auch (a ) Sie. /どこかであなたを待っている素敵な人もいますよ。
解答
auf
nett:親切な、素敵な、思いやりのある
auf jdn./etw. warten:〜を待つ
2142)Jura studieren (d ) ziemlich lange. /法学の勉強にはかなりの時間がかかります。
解答
dauert
Jura:(無冠詞で) 法学、法律学
dauern:(時間を) 要する (英語の take)
ziemlich:非常に、かなり
2143)Das ging in (S e) durchs Internet. /それはあっという間にネットに広まった。
解答
Sekundenschnelle
in Sekundenschnelle:瞬時に、一瞬にして、すかさず
2144)Die (H ) in diesem Betrieb wird laufend überwacht. /この工場の衛生状態は常に管理されている。
解答
Hygiene
die Hygiene:衛生状態、清潔 (を保つこと)
der Betrieb:(小規模な) 会社、企業、(原料を加工する) 製造工場
laufend:継続中で、絶え間ない、連続的な
überwachen:監視する、観察する、測定する
2145)Sie lebt schon (s ) Jahren im Ausland. /彼女はもう数年前からずっと外国で暮らしています。
解答
seit
seit (3格/Dat.):〜以来、〜ずっと
das Ausland:外国、海外
2146)Jeder Student ist vor dem Examen am (f ). /どの学生も、試験前が最も勤勉だ。
解答
fleißigsten
fleißig:勤勉な、熱心な、忙しい(比較級:fleißiger – am fleißigsten)
2147)Viele Leute haben Probleme mit zwischenmenschlichen (B ) am Arbeitsplatz. /多くの人が、職場の人間関係に悩みを抱えています。
解答
Beziehungen
die Beziehung:交際、関係、間柄、関連
der Arbeitsplatz:仕事場、職場
2148)Ich möchte es ihm gern sagen und auch (w ) nicht. /私は彼にそのことを言いたいような言いたくないような気もする。
解答
wieder
wieder:再び、もう一度、(同時に) また
2149)Sie (l ) unter ihrem trunksüchtigen Mann. /彼女は酒癖の悪い夫に苦しめられている。
解答
leidet
unter etw3(Dat.) leiden:〜で悩む、苦しむ
trunksüchtig:不摂生な、大酒飲みの、酒に溺れた
2150)Der (F ) riecht wieder nach ihrem Parfüm. /エレベーターはまたあの女性の香水の匂いがする。
解答
Fahrstuhl
der Fahrstuhl/Aufzug:エレベーター
nach etw3(Dat.) riechen:〜の匂いがする