【5000問】ドイツ語クイズ No.55／文法・ボキャブラリーの基礎

Wenn du das immer noch behauptest, muss ich deutlich werden.
immer noch：今日に至るまで、まだ
behaupten：主張する、断言する
deutlich werden：(自分の考えや意志を)はっきりさせる、(我慢できなくなって)はっきり言う

Die Bestecke sind in der Schublade. Die Bratpfanne und die Töpfe stehen unten im Schrank.
die Bestecke：食事用のナイフやフォークなどの一式
die Bratpfanne：フライパン
der Topf：お鍋

„Das Mädchen mit dem Perlenohrring“ war noch kleiner, als ich es mir vorgestellt hatte.
sich3(Dat.) vorstellen：想像する

Der Kaffee war bitter und sie nahm viel Zucker.
der Zucker：お砂糖

Ich habe gehört, dass Sie eine Speziallupe für Edelsteine besitzen.
der Edelstein：宝石、貴石
besitzen：所有している、(才能などを) 具えている、(信頼などを) 得ている

Lass uns in einer halben Stunde am Eingang wieder treffen.
jdn. treffen：人と会う (sich mit jdm. treffen で「人と (約束して) 会う」という意味になります)

Er hat das Handy gefunden, das er während der Reise verloren hatte.
während：【接続詞】〜している間に (英語の while) ／【前置詞】während 2格(Gen.)：〜している間に (英語の during)
verlieren：(人や貴重なものを) 失う、失くす、紛失する、(試合や競争などで) 負ける

Diese Politik ist eine Verschwendung der Steuergelder.
die Verschwendung：無駄遣い、浪費
die Steuergelder：税金、血税、公的資金

Die Weinflasche ist dasselbe Zeug, das auf dem Regal im Nebenzimmer war.
das Regal：棚
das Nebenzimmer：隣の部屋

Ich habe einen netten Mann kennengelernt, der an der Universität Heidelberg studiert.
nett：親切な、素敵な、思いやりのある
jdn. kennenlernen：人と知り合う、出会う

Die Tasche, die ich gestern gekauft habe, kommt aus Italien.
die Tasche：バッグ、ハンドバッグ

An einem Tisch hinten sitzt ein Mann, der eine Sonnenbrille trägt.
die Sonnenbrille：サングラス
tragen：身に着ける、運ぶ

Jetzt muss ich ein wenig Ordnung in meine Gedanken bringen.
Ordnung in meine Gedanken bringen：頭の中を整理する

Wie lange dauert es bis dorthin, wenn man mit einem Taxi fährt?
Wie lange dauert es . . . ？：〜するにはどれくらいかかりますか？ (英語の How long does it take . . . ？)
dauern：(時間などが) かかる、要する、続く

Du hast nie im Leben gearbeitet. Deshalb weißt du nichts über den Wert von Geld.
deshalb：それだから、そのために (deswegen も同様に使えます)
副詞なので、定動詞の位置は従属接続詞とは異なります。
der Wert：価値、重要性

Durch Recycling kann man zur Lösung des Müllproblems beitragen.
die Lösung：解答、解決、解決策
beitragen：貢献する、寄与する

Wie möchten Sie Ihr Hamburger? − Mit extra Käse.
Wie möchten Sie Ihr ●●●？：レストランなどで、焼き加減やトッピングなどを尋ねられるときの表現
(英語のHow would you like your. . .？)

Ich darf nicht vergessen, sie anzurufen und mich zu bedanken.
vergessen：忘れる、失念する
jdn. anrufen：人に電話する
sich bedanken：お礼を言う、感謝する

Ich wollte den Ball gegen die Wand werfen, aber er flog weit darüber hinaus.
hinausfliegen：(勢いよく) 飛び出す
die Wand：壁
weit：(距離や場所が) 遠い、(程度などが) 大きい、かけ離れた

Ich gehe gleich ins Kino und sehe mir den neuen Film von Christopher Nolan an.
sich3(Dat.) etw. ansehen：〜をじっくり見る、観賞する

Auch wenn ich die Münzen darin brauche, ich kann diese Büchse nicht einfach kaputt schlagen.
die Münzen：小銭
nicht einfach どうしても〜ない、絶対に〜ない
das Sparschwein：貯金箱

Um schwimmen zu können, muss man sich erst ans Wasser gewöhnen.
jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen：(人が状況や場所などに) 慣れる

Das ist ganz schön lange her, dass ich jemanden mit solchem Genuss trinken sehen habe.
ganz schön lange her：ずっと昔に
der Genuss：喜び、楽しみ

Ich freue mich, dass alles so glatt gegangen ist.
glatt：【形容詞】なめらかな、つるつるした、すべすべの、シワのない ／【副詞】スムーズに、円滑に、淀みなく

Das Fenster war beschlagen, also wischte ich es mit dem Ärmel des Schlafanzugs frei.
beschlagen：(鏡や窓などが) 曇る
wischen：拭く、ぬぐう、モップをかける
also：なので、それゆえに、そんなわけで
der Ärmel：袖
der Schlafanzug：パジャマ