ドイツ語クイズ No. 98 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
All diese Anstrengungen waren vergeblich. ／これらの努力はまったくの水の泡だった。
次の設問の空欄に共通する単語は何でしょう？
2451）
A. Er (s ) sich im Wohnzimmer die Nachrichten an.
B. Es ist ganz einfach: Man (s ) nur mit dem Herzen gut.
解答
sieht
A. 彼はリビングでニュースを観ている。
B. 簡単なことさ。心で見なければものごとはよく見えないんだよ。−「星の王子様」／サン・テグジュペリ
sich3(Dat.) etw. ansehen：〜をじっくり見る、観賞する
2452）
A. Wie heißt dieses Schloss? − Ich habe es doch (e ) gesagt, dass es das Nymphenburger Schloss ist.
B. Sie lebte (e ) einige Tage dort, da bekam sie schon Heimweh.
解答
erst
A. このお城は何という名前ですか？ − 今ニンフェンブルク城と言ったばかりですよ。
B. 彼女は、そこへ来てほんの数日で帰りたくなってしまった。
erst：時や程度などを表す語句とともに、その時点がつい最近で、やっと到達したことを強調して「ほんの」「今ようやく」「やっと」
Heimweh bekommen：ホームシックになる
2453）
A. Wahre Schönheit kommt von (i ).
B. Die Tür war von (i ) verschlossen.
解答
innen
A. 本当の美しさは内面から生まれます。
B. このドアは内側から鍵がかかっている。
2454）
A. Im Zimmer lagen Bücher (h ).
B. Er lief durch die Stadt nach dem Hund suchend (h ).
解答
herum
A. 本が部屋のあちこちに散らばっていた。
B. 彼は犬を探して街を歩き回った。
herumliegen：散らかっている、ごろごろ寝そべっている
suchend：〜を求めて
herumlaufen：あちこち歩き回る、周りをぐるっと回る
2455）
A. (I ) müsst mehr an eure Gesundheit denken.
B. Habt (i ) schon ausgemacht, wann ihr euch zum Einkaufen trefft?
解答
Ihr, ihr
A. あなたたちはもっと自分の健康のことを考えないといけないね。
B. いつ会ってお買い物に行くかはもう決まっていますか？
ausmachen：❶申し合わせる、取り決める、段取りする ❷(火・明かり・テレビなどを) 消す
jdn. treffen：人と会う (sich mit jdm. treffen で「人と (約束して) 会う」という意味になります)
2456）
A. Sie hat in ihrem Leben viel Leid (e ).
B. Ich habe von ihm ihren Namen (e ).
解答
erfahren
A. 彼女は生涯で多くの苦しみを味わった。
B. 私は彼から彼女の名前を聞いた。
erfahren：知る、経験する
2457）
A. Das ist ein schöner (Z ) an ihr.
B. Dieser (Z ) hält an jeder Station.
解答
Zug
A. それが彼女の良いところだ。
B. この電車は各駅に停まります。
der Zug：「電車」の意味の他に、「特徴」「特色」などの意味もあります。
2458）
A. Ich habe mich mit ihr (v ), dass wir uns am Samstag treffen.
B. Wir haben ein Gespräch (v ).
解答
verabredet
A. 私は彼女と土曜日に会う約束をした。
B. 私たちは話し合いの場を持つことを取り決めた。
sich mit jdm. verabreden：人と取り決めをする、会う約束をする
sich (mit jdm.) treffen：人と約束して会う
das Gespräch：会話、話し合い
2459）
A. Es (v ) nur noch wenige Stunden bis zum Jahresende.
B. Wollen wir so (v ), dass ich dich morgen anrufe?
解答
verbleiben
A. 年末まであと数時間です。
B. 明日私があなたに電話することにしようか？
verbleiben：❶(お金・時間などが) 残っている、余っている ❷(場所) とどまる、滞在する ❸取り決める
Wollen wir so verbleiben, dass. . . ：〜するっていうのはどう？ (英語の Shall we say, . . . then?)
nur noch：あと残り〜だけ、〜にすぎない
2460）
A. Es ist wichtig, sich (v ) umfassend vorzubereiten.
B. Warum hast du mir das nicht (v ) gesagt?
解答
vorher
A. 事前に準備することが大切です。
B. どうして予め私にそれを言ってくれなかったの?
vorher：それ以前に、前もって、あらかじめ
umfassend：全体的な、広範囲な
vorbereiten：準備する、用意する
2461）
A. Das Gesetz (l ) keine Ausnahme zu.
B. Pass auf, dass du die Vase nicht fallen (l ).
解答
lässt
A. この法律は例外を認めていない。
B. 花瓶が落ちないように気をつけて。
zulassen：許容する、(入場・入学・入会などを) 許可する、〜の余地を残す
das Gesetz：法律、規則、(自然界・科学の) 法則
die Ausnahme：例外、特例
aufpassen：気を付ける、注意する
2462）
A. Das Kino hat vor (k ) zugemacht.
B. Nach (k ) Warten wurde er hereingerufen.
解答
kurzem
A. 映画館は最近閉鎖された。
B. 少し待ったあと、彼は呼ばれた。
zumachen：閉める、閉店する、閉鎖する
vor kurzem：最近、少し前に
hereinrufen：(中へ入るように) 呼ぶ
2463）
A. Die Hitze überschreitet das erträgliche (M ).
B. Er (m ) die Länge des Bettes ab.
解答
Maß, maß
A. この暑さは許容範囲を超えている。
B. 彼はベッドの長さを測った。
erträglich：耐えられる、(良くはないが) まずまずの、許容できる
überschreiten：(国境などを) 越える、(限度・期限などを) 超える、(線路などを) 渡る
das Maß：程度、量
abmessen：(大きさ・量などを) 測る
2464）
A. In seinem Blick (s ) sich Liebe aus.
B. Wenn man von Mexiko (s ), fällt einem gleich Tacos ein.
解答
spricht
A. 彼の眼差しには愛情が表れている。
B. メキシコというと、タコスが思い浮かびます。
aussprechen：発音する、口に出して述べる、表現する、終わりまで話す
sich in jdm./etw3(Dat.) aussprechen：(人・物に) 表れている
jdm. einfallen：思いつく、頭をよぎる
2465）
A. Die Tinte schlägt (d ).
B. Das Haus wurde (d ) Bomben zerstört.
解答
durch
A. インクが裏まで染みた。
B. その家は爆弾によって破壊された。
durch：〜を通って、(理由・根拠などを示して) 〜によって
durchschlagen：(液体が)しみ通る、にじむ
zerstören：破壊する、壊す、滅ぼす
2466）
A. Endlich waren Ruhe und (O ) hergestellt.
B. Maria, ist alles in (O )?
解答
Ordnung
A. ついに安寧秩序が実現された。
B. マリア、大丈夫？
Ruhe und Ordnung：安寧秩序、治安
herstellen：❶製造する、生産する ❷(関係や状態などを、努力して) 作り上げる、回復させる
Alles in Ordnung? ＝ Is everything all right?：「大丈夫？」「何かお困りですか？」
2467）
A. Ein Mann ohne (Z ) ist wie ein Speer ohne Spitze.
B. Ein (Z ) ist, dass wir unsere Produkte noch näher an den Kunden heranbringen.
解答
Ziel
A. 目標のない男は、穂のない槍のようなものだ。
B. 我々の製品をお客様により親しんでいただくことが目標です。
das Ziel：目的地、ゴール、目標、(射撃の)的
ohne：〜なしで、〜を除いて、〜を入れずに
der Speer：槍
die Spitze：先端、尖った先の部分、首位、トップ
jdm. etw. heranbringen：(人に物を)親しませる、なじませる
2468）
A. Niemand wird dieses (G ) glauben.
B. Es verbreitet sich das (G ), dass er zurücktreten wird.
解答
Gerücht
A. そんな噂は誰も信じないよ。
B. 彼が辞職するという噂が流れている。
ein Gerücht verbreiten：噂が広まる
zurücktreten：❶後ろに下がる、後退する ❷辞任する、引退する
2469）
A. Traubenzucker (s ) der Körper sofort in Energie um.
B. Diskussion (s ) gegenseitigen Respekt voraus.
解答
setzt
A. 体はすぐにブドウ糖をエネルギーに変換します。
B. 話し合いには相互の尊重を必要とします。
umsetzen：(エネルギーや熱などを) 変換する
sofort：即座に、すぐに
gegenseitig：お互いの、双方による
der Respekt：敬意、配慮、思いやり
voraussetzen：前提とする、必要とする
2470）
A. Mein Vater kann ohne (B e) lesen.
B. Ich habe meine (B e) verlegt.
解答
Brille
A. 父はメガネ無しでは読めない
B. メガネをどこかへ置き忘れた。
ohne：〜なしで、〜を除いて、〜を入れずに
verlegen：❶(動詞) どこか分からないところへ置いてしまう、失くしてしまう ❷(形容詞) 困惑している、途方に暮れた
2471）
A. Sie hat immer ein Bündel (S e) in ihrer Handtasche.
B. Zwei Zehn-Euro-(S e), bitte.
解答
Scheine
A. 彼女はいつもバッグに札束を入れて持ち歩いている。
B. 10ユーロ札を2枚にしてください。(20ユーロ札を渡しながら)
der Schein：紙幣
2472）
A. Wir sollen auch die (M ) der Studenten in Betracht ziehen.
B. Meiner (M ) nach hat er Recht.
解答
Meinung
A. 我々が学生たちの意見も考慮に入れるべきだ。
B. 私の考えでは、彼は正しいと思う。
in Betracht ziehen：〜を考慮に入れる
meiner Meinung nach：私が思うに
recht/Recht haben：正しい、間違っていない
2473）
A. Der Angeklagte konnte eine (L ) im Gesetz ausnutzen und wurde freigesprochen.
B. Die Kinder krochen durch eine (L ) im Zaun.
解答
Lücke
A. 被告人は法の抜け穴をかいくぐることが出来て無罪になった。
B. 子供たちはフェンスの隙間を這い回った。
der/die Angeklagte：被告人
das Gesetz：法律、規則、(自然界・科学の) 法則
jdn. freisprechen：無罪を宣告する
die Lücke：隙間、切れ目、裂け目、空白
kriechen：這う
2474）
A. Da (v ) an der Ampel bitte rechts abbiegen.
B. Schauen Sie bitte nach (v ).
解答
vorn または vorne
A. この先の信号で右に曲がってください。
B. まっすぐ前を見てください。
vorn/vorne：前方に、先方に
abbiegen：曲がる、分岐する
2475）
A. Sie wird schnell (r ).
B. Überquer die Straße nicht, solange die Ampel (r ) ist.
解答
rot
A. 彼女はすぐに赤くなる。
B. 信号が赤の間は道路を横断してはいけません。
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。