bad と wrong の違い -「悪い」の表現いろいろ

今回は、英語で「悪い」を表す bad と wrong の違いと使い方を例文とともにご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ（5000問） を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

• badと wrong の違い
• bad
• wrong

【英語】will と going to の違い -「〜するつもりだ」の言い方

こちらの記事では、英語で「〜するつもりだ」を意味する will と going to の違いと使い分けを例文とともにご紹介していきます。 ご興味…

bad と wrong の違い

bad も wrong も「悪い」「という意味ではありますが、概ね以下のような違いがあります。

それぞれの例文を見ていきましょう。

bad

You bad boy/girl!
（悪い子ね！）

Bad habits die hard.
（悪い癖はなかなか治らないものだ。）

This apple tastes bad.
（このリンゴは美味しくない。）

She is pretty bad at cooking.
（彼女は料理がとても下手だ。）

Eating too much is bad for our health.
（食べ過ぎは体に悪い。）

Bad weather is no obstacle.
（悪天候は問題にならないです。）

He is in a bad mood today.
（彼は今日機嫌が悪い。）

She says bad things about me, but it leaves me cold.
（彼は私のことを色々と悪く言っているが、私は何も感じない。）

It is bad manners to slurp when you are eating soup.
（スープを飲む時に音を立てるのはお行儀が悪い。）

関連記事：【英語】お食事・食べ物の好き嫌いに関する表現

wrong

wrong は、規則や道徳、法律などの基準のほか、事実に即した正解がある事象などに対して「判断を誤る」ことを表します。

人に対して wrong を使う場合は、「あなたは正しくない」とかなり厳しいニュアンスになるので注意が必要です。

What’s wrong?
（どうしたの？ 大丈夫？ →「何か悪いことあった？」のニュアンス）

What’s wrong with you?
（お前、頭おかしいんじゃないのか。→ with you が相手自身が悪いことを示す挑戦的なニュアンス）

I’m sorry. I was wrong.
（ごめん。僕が間違っていたよ。）

It is wrong to resort to violence.
（暴力に訴えるのは間違っている。）

Something is wrong with the engine.
（エンジンの調子が悪い。）

I’m sorry, I have the wrong number.
（すみません、かけ間違えました。→ 間違い電話をしてしまったとき）

The student gave his teacher the wrong answer.
（その学生は答えを間違えた。）

I think you may have written down the wrong date.
（あなたが日付を間違えてメモなさったのではないかと思います。）

The doctor used the wrong treatment for the patient.
（医師は患者への処置を誤った。）

Maybe he took a wrong turn or got held up in traffic.
（彼は多分道を間違えたか、渋滞にハマったんだろう。）

関連記事：【英語】probably・likely・maybe の違い − 「たぶん」の様々な表現

【英語】車の運転・ドライブに関する表現

今回は、車の運転に関する英語の表現を例文とともにご紹介していきます。 ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ（5000問） を出題しております…

【英語】安心・安堵 に関する表現

不安・心配な気持ちの 英語表現 に続き、今回は英語で 安心や安堵する気持ち に関する表現をご紹介します。 ご興味のある方は、当サイトで 英語クイ…

「〜に見える」の seem と look の違いって何？

「〜に見える」を意味する英単語 seem と look にはどのような違いがあるのでしょうか？今回はこの2つのニュアンスの違いを、例文とともにご…

当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。