【英語】お買い物に関する表現

暮らしと家事に関する英語表現 に続き、今回はお買い物をするときに使う英語の基本的な動詞を、例文とともにご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ(5000問) を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

お買い物をするときの決まり文句

お買い物に必要な言い回しはそれほど多くはありませんが、店員さんに何かをお願いするときは、please を忘れないようにすることも大切です。

  • May I help you?:いらっしゃいませ。
  • Do you have/carry . . . ?:〜はありますか?
  • I’m looking for . . . :〜を探しています。
  • Can I try this on?:これを試着してもいいですか?
  • I’m just looking around. Thank you.:見ているだけです。有難う。
  • Are there any other colors?:色違いはありますか?
  • Do you have this in a bigger/smaller size?:もっと大きい / 小さいサイズはありますか。
  • How much is this?:これはおいくらですか。
  • That looks good. I’ll take it/this.:いいですね。これにします。

これ以外の表現については、このあとさらに詳しくご紹介します。

お店を探す

Is there a drugstore near here?
(この近くに薬局はありますか。)

Where is the biggest shopping center?
(一番大きいショッピングセンターはどこにありますか。)

Where is the nearest supermarket from here.
(ここから一番近いスーパーマーケットはどこですか。)

Which shop has the best range of goods?
(一番品揃えが多いお店はどこですか。)

Where can buy a lottery ticket?
(宝くじを売っているお店はありますか。)

スーパーマーケット

Where is the household items section?
(日用品売り場はどこですか。)

Do you have multi-vitamin supplements?
(マルチビタミンのサプリメントはありますか。)

Do you carry gluten-free bread?
(グルテンフリーのパンはありますか。)

I’d like a pound of ground meat.
(ひき肉を1ポンドお願いします。)

Can I have this loaf sliced?
(塊をスライスしていただけますか。→ パンやお肉など)

We buy the week’s groceries all at one time.
(私たちは1週間分の食糧をまとめて買います。)

POINT

・household:(名詞の前で) 家庭の、家族の
・grocery:(しばしば〜s) 日用雑貨品、食料品

デパート

Which floor has kitchenware?
(キッチン用品は何階ですか。)

Where can I buy some accessories?
(アクセサリーはどこで買えますか。)

Where do you have children’s clothes?
(子供服はどこにありますか。)

Can I backorder it?
(取り寄せできますか。)

We’ll have it in next week.
(来週入荷します。)

Could you show me the necklace in the showcase?
(ショーケースの中のネックレスを見せていただけますか。)

I love that skirt! Will that fit me?
(あのスカート素敵だわ。私に合うかしら。)

Everything is 20 percent off the regular price.
(全て定価の20%引きです。)

We have a Christmas sale now.
(現在クリスマスセール中です。)

I’m sorry. I’ll come later.
(ごめんなさい。また来ます。)

POINT

・back(-)order または back order:入荷待ちの状態、取り寄せ注文

お洋服売り場

Hello. May I help you? – I’m just looking. Thank you.
(いらっしゃいませ。何かお探しですか。- 見ているだけです。有難う。)

But if I find something I like, I’ll buy it.
(でも気に入ったものがあれば買います。)

Could you show me that sweater?
(あのセーターを見せていただけますか。)

I’d like the one in the window.
(ウィンドウにあるものが欲しいのですが。)

This color is too loud for me.
(これは私には色が派手すぎます。)

Where is the changing/fitting room?
(試着室はどこですか。)

It comes in three sizes.
(サイズ展開は3種類ございます。)

It’s too big for me in the shoulders.
(私には肩の部分が大きすぎます。)

Do you have it in a larger/smaller size?
(これの大きい / 小さいサイズはありますか。)

Do you have the same thing in any other colors?
(これと同じもので色違いはありますか。)

Could you check on the stock?
(在庫を調べていただけますか。)

This skirt feels a little tight. May I try another?
(このスカートは少しきついです。他のものを試着してもいいですか。)

Those pants are made with a cotton and polyester blend.
(こちらのパンツは綿とポリエステルの混紡です。)

Can I get my pants hemmed? / Would you please shorten my trousers?
(パンツの裾上げをしてもらえますか。)

This is beyond my budget. Don’t you have anything less expensive?
(これは予算オーバーです。もっと安いのはありませんか。)

I’ll wear it now.
(着て帰ります。)

POINT

・loud:①音・声が大きい、やかましい ②(色・模様などが) けばけばしい
・stock:①在庫品、貯蔵 ②株、株式 ③切り株、茎 ④(肉・魚などの) 煮だし汁、スープのもと
・hem:(衣服などの) 裾を縫う、縁取りをする
・budget:(国家・企業・個人などの) 予算

靴売り場

Do you have these shoes in size 39?
(この靴で39のサイズはありますか。)

Could I use a shoehorn?
(靴べらをお借りできますか。)

These are the right shoes.
(この靴はちょうどいいです。)

I feel pressure on the little toes.
(小指がきついです。)

It has room in the toe area.
(つま先が余っています。)

These pumps are too narrow/wide.
(このパンプスは幅が狭すぎ / 広すぎます。)

Do you have a shoe stretcher?
(靴を伸ばす器具はありますか。)

Please advise me how to take care of these shoes.
(この靴のお手入れ方法を教えてください。)

POINT

・shoehorn:靴べら
・room:①部屋、空間 ②余地、機会
・take care of:(人・動物・物などの) 世話をする

お会計

May I have a receipt, please?
(領収証をいただけますか。)

Didn’t I get the wrong change?
(お釣りが間違っていませんか。)

I think you gave me the wrong change.
(おつりが間違っているみたいなのですが。)

Would you mind wrapping it up as a gift?
(贈り物として包んでいただけますか。)

Which would you like, a box or a bag?
(箱と袋のどちらになさいますか。)

I don’t need a bag.
(袋は要りません。)

Do you accept VISA card?
(VISAカードは使えますか。)

If you purchase over $50 you get free shipping. 
(50ドル以上のお買い上げは無料で配送いたします。)

I think you’ve got the figures wrong.
(計算が間違っていませんか。)

We offer free shipping on orders over 100 dollars.
(100ドル以上お買い上げいただきますと、配送料が無料です。)

Could you deliver it to the XYZ Hotel?
(XYZホテルへ配送していただけますか。)

Can I specify the date of delivery?
(配送日は指定できますか。)

You can cancel your order within a week.
(一週間以内なら注文をキャンセル出来ます。)

POINT

・offer:【名詞】①(援助・協力などの) 申し出 ②値引き、割引 /【他動詞】(援助などを) 申し出る、(サービスなどを) 提供する、(好意から) 物を差し出す
・specify:具体的に述べる、細かく指定する

その他の表現

My mother goes shopping every day.
(母は毎日買い物に出かけます。)

Do you want to go shopping?
(お買い物に行かない?)

Please tell me what time this store opens.
(このお店が開く時間を教えてください。)

We will lengthen our business hours next month.
(来月から営業時間を延長します。)

This chair is a bargain.
(この椅子はお買い得だ。)

Do you have this in stock?
(これの在庫はありますか。)

I’m very sorry, the book is out of stock.
(申し訳ありませんが、ただいまその本の在庫がございません。)

I’m going to buy a portable external hard drive.
(ポータブルハードディスクを買うつもりだ。)

It has a warranty for one year.
(一年の保証書つきです。)

This deal is good for today only so make sure to buy quickly before supplies run out.
(こちらは本日限りです。在庫がなくなる前にお早めにお買い求めください。)

I’d like to get my husband a nice gift for about 100 bucks.
(100ドルくらいで夫に何かいい贈り物をしたいのですが。)

I want to do more shopping, so let’s part here.
(もっとお買い物したいから、ここで別行動しよう。)

I always end up buying totally unnecessary stuff.
(ついつい、必要のないものを買ってしまう。)

I often buy something on impulse.
(よく衝動買いするんだ。)

The store gives you a discount of 5% if you buy two or more pieces of the same item.
(そのお店では、同じものを2個以上買うと5%安くなるよ。)

Some people are uneasy shopping with credit cards.
(クレジットカードでの買い物に不安を感じる人もいる。)

We’ll get 10 percent cash back with this ticket.
(このチケットで10%のキャッシュバックがある。)

You go first, I have to make several purchases.
(先に行ってて。いくつか買い物をしなくちゃいけないから。)

This new sofa is pricy.
(この新しいソファ、いい値段だね。)

I made a good buy.
(いい買い物をした。)

POINT

・external:外の、外部の、外面の
・warranty:(商品の) 保証、保証期間
・be out of stock:在庫切れである
・on impulse:衝動的に


当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。

Buy Me A Coffee

Scroll to top