ドイツ語クイズ No. 198 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Er schlürfte vorsichtig den heißen Kaffee. ／彼は熱々のコーヒーをそっとすすった。
次の設問の空欄に共通する単語は何でしょう？
4951）
A. Bitte nur in (t ) Räumen aufbewahren.
B. Ich würde gerne ein Glas (t ) Sekt trinken.
解答
trockenen
A. 湿気のない場所で保管してください。
B. 辛口のシャンパンをいただきたいのですが。
trockenen：乾いた、干からびた、(ワインなどが) 辛口の (英語の dry)
der Sekt：シャンパン
4952）
A. In letzter Zeit haben wir wenig Kontakt. Ich (v ) ihn.
B. Ich (v ) den Schlüssel zum Hintereingang.
解答
vermisse
A. 最近は彼とあまり連絡をとっていないので寂しいです。
B. 裏口の鍵が見当たらない。
vermissen：❶人がいないのを寂しく思う ❷(人・物が) いない・ないことに気づく
der Kontakt：接触、連絡、交際
4953）
A. Der Zug ist schon an Augsburg (v ).
B. Kommen Sie doch gelegentlich einmal bei uns (v ).
解答
vorbei
A. 列車はもうアウクスブルクを通過した。
B. たまには私たちのところに是非立ち寄ってくださいね。
vorbei sein：(空間的に) 通り過ぎている、そばを通っている、(時間的に) 終わっている、過ぎ去っている
vorbeikommen：❶立ち寄る、通りかかる ❷通過できる、避けて通る
gelegentlich einmal：いつかしら、たまには
4954）
A. Diese Marke ist ein (B f) für Güte.
B. Dieser Name ist in der ganzen Welt ein (B f).
解答
Begriff
A. この商標なら品質に間違いはない。
B. この名前は世界的に知られている。
der Begriff：❶概念 ❷考え、観念、理解 (力)、想像 (力)
4955）
A. Das (U ) hat in den Kornfeldern schrecklich gehaust.
B. Nach dem (U ) war das Meer ruhig.
解答
Unwetter
A. 嵐が穀物畑にひどい損害を与えた。
B. 嵐のあとの海は穏やかだった。
das Feld：区画、(ボードゲームなどの) マス目、野原、畑 (英語の field)
schrecklich：(知らせ・事件・病気などが) 恐ろしい、(匂い・暑さ・人混みなどが) 気分が悪い、(笑い・悲しいなどが) とても
hausen：❶(文化的でない環境などに) 済む、暮らす ❷乱暴を働く、暴れる、荒れる
4956）
A. Hier sind zwei Wege. Dieser führt zum See, (j ) zur Kirche.
B. Das ist (j ), von dem er gestern gesprochen hat.
解答
jener
A. ここに道が2つあります。こちらは湖へ、あちらは教会へ通じています。
B. あの人が、昨日彼が噂していた人よ。
jener：❶(dieser と対比させて) あの、あちらの ❷かの人物、例の人
4957）
A. Mit dieser Rechnung hat es ( ) Richtigkeit.
B. Jeder hat ( ) Stärken und Schwächen.
解答
seine
A. この計算は正確だ。
B. 誰にでも長所と短所がある。
mit etw3(Dat.) hat es seine Richtigkeit：〜は正しい
die Rechnung：請求書、計算書
jeder：「いずれの〜も」という意味で、alle が複数全体を表すのに対して、複数の中から任意でひとつを表します。英語では everyone や each などにあたります。
4958）
A. In seinen Adern rollt heißes (B ).
B. (B ) ist dicker als Wasser.
解答
Blut
A. 彼には熱い血が流れている。
B. (諺)血は水よりも濃い
die Ader：❶血管 ❷鉱脈、水脈、葉脈 ❸(単数のみで) 天分、素質
rollen：【自動詞】転がる、(回転しながら) 進む、どっと流れる ／【他動詞】転がす、巻く、(こね生地などを) のばす
4959）
A. Er sitzt wie auf heißen (K ).
B. Wir sollten vor dem Winter rechtzeitig (K ) bestellen.
解答
Kohlen
A. 彼は不安でやきもきしている。
B. 冬になる前に余裕をもって石炭を注文する必要がある。
(wie) auf (glühenden/heißen) Kohlen sitzen：いても立ってもいられない、やきもきしている
rechtzeitig：タイミング良く、時間通りに
bestellen：注文する、予約する、(人やタクシーなどを) 呼ぶ
4960）
A. Die Geschmäcke sind (v ).
B. Die beiden Bretter sind (v ) dick.
解答
verschieden
A. 蓼食う虫も好き好き。
B. この2枚の板は厚さが異なる。
der Geschmack：好み、嗜好
das Brett：厚板、板材
4961）
A. Die Feinde ( ) gestern sind die Freunde ( ) heute.
B. Der Kühlschrank muss etwas ( ) der Wand abstehen.
解答
von
A. 昨日の敵は今日の友。
B. 冷蔵庫は壁から少し離して置かなければならない。
von：❶〜の (英語の of) ❷〜から (英語のfrom)
der Feind：敵、敵対者、反対者
von etw3(Dat.) abstehen：〜から離れて立っている
※ 前綴り ab には、「起点からの分離」という概念があります
4962）
A. Es ( ) niemand zu dem Kranken hinein.
B. ( ) ich um Ihren Namen bitten?
解答
darf, Darf
A. その患者は面会謝絶だ。
B. お名前をお伺い出来ますか。(丁寧ですが、断らせないニュアンス)
hinein：(外から見て、あちらの) 中へ、内へ (例：in das Wasser hinein / 水の中へ、Hinein ins Bett! / さっさと寝なさい)
4963）
A. Feiert ihr eure Hochzeit, oder nicht? − Ja, aber nur im kleinen (K ).
B. Er hat mit dem Zirkel einen (K ) beschrieben/gezogen.
解答
Kreis
A. 君たちは結婚式は挙げるの？ − うん、でも内輪だけでね。
B. 彼はコンパスで円を描いた。
der Kreis：❶円、円形、輪 ❷範囲、領域 ❸(人々の) 集団、仲間
der Zirkel：コンパス
beschreiben：描写する、特徴を述べる
4964）
A. Weil mein Freund sich Pullover kaufte, ließ ich mich (v ), auch einen zu kaufen.
B. Er wollte Maria (v ), aber sie ließ ihn eiskalt abblitzen.
解答
verführen
A. 友人がセーターを買ったので、私もつられて1枚買ってしまった。
B. 彼はマリアを誘惑しようとしたが、冷たくあしらわれた。
jdn. verführen：誘惑する、そそのかす
abblitzen lassen：(人の求愛などを) はねつける
4965）
A. Sein Roman (w ) in seinem Kriegserleben.
B. Die Pflanze (w ) tief im Boden.
解答
wurzelt
A. 彼の小説は彼の戦争体験に根差している。
B. その植物は地面に深く根を張っている。
wurzeln：❶根を下ろしている、根を張っている ❷in jdm./etw3(Dat.) 〜に根差している、根源がある
das Kriegserleben：男性名詞 Krieg「戦争」と、erleben「体験する」「経験する」が融合した語です。動詞が名詞化した場合は中性名詞になります。
4966）
A. Ich habe den Tag unseres ersten Treffens noch gut im (G ).
B. Er hat ein schlechtes (G ) für Namen.
解答
Gedächtnis
A. 初めてお会いした日のことを今でもよく覚えています。
B. 彼は人の名前が覚えられない。
das Gedächtnis：記憶、記憶力
etw. im Gedächtnis haben：〜を記憶している、覚えている
4967）
A. (A ) dieser Party machte sie die Bekanntschaft ihres jetzigen Mannes.
B. Ein Brief ist mir gestern (a ) den Tisch geflattert.
解答
Auf, auf
A. そのパーティで、彼女は今のご主人と知り合った。
B. 昨日私のところに手紙が届いた。
Bekanntschaft machen：〜と知り合う
jetzig：現在の、今日の
flattern：❶(蝶・鳥・紙などが) パタパタ・ヒラヒラと飛んでいく ❷(手紙などが、思いがけず) 舞い込む
4968）
A. Seine (V t) strafte seine Worte Lügen.
B. Er versuchte, seine (V t) durch lautes Reden zu verbergen.
解答
Verlegenheit
A. 彼の当惑ぶりから、彼の言葉が嘘だと分かった。
B. 彼は大きな声で喋ってばつの悪さを隠した。
die Verlegenheit：困惑、ばつの悪さ、気まずさ
jdn./etw. Lügen strafen：〜の嘘を暴く
die Worte (複数形)：言葉、成句
das Wort：語、単語 (この意味の場合の複数形は Wörter)
verbergen：隠す、偽る
4969）
A. Der Skandal besteht darin, dass jemand in die (K ) gegriffen hat.
B. Er scheint gut bei (K ) zu sein, denn er hat wieder ein neues Auto.
解答
Kasse
A. スキャンダルは、誰かがお金を着服したことにある。
B. 彼は金回りがいいらしい。また新車に乗っているから。
die Kasse：❶レジ、会計窓口 ❷金庫 ❸現金、所持金
in die Kasse greifen：(お店などのお金を) 着服する
gut bei Kasse zu sein：(口語) 一時的に金回りの良い、儲かっている
bestehen：❶存在する、ある ❷試験に合格する ❸(aus etw3/Dat.) 〜から成っている ❹(auf etw3/Dat.) 〜に固執する、主張する
4970）
A. Sei vorsichtig! Der Chef ist in (F ).
B. Während der (F ) nicht aus dem Fenster lehnen.
解答
Fahrt
A. 気をつけろよ、ボスは機嫌が悪いんだ。
B. (車内の提示で) 走行中は窓から身をのり出さないで下さい。
die Fahrt：(乗り物の) 走行、通過、速度、旅行
in Fahrt sein：上機嫌である または 憤慨している (※ 状況や文脈により異なります)
während：【接続詞】〜している間に (英語の while) ／【前置詞】während 2格(Gen.)：〜している間に (英語の during)
lehnen：寄りかからせる、もたれさせる (英語の lean)
4971）
A. Der Krieg ging zu (E ), und die Soldaten kamen zurück.
B. Er ist gesprächig und findet kein (E ) mit Erzählen.
解答
Ende
A. 戦争が終わり、兵士たちが戻ってきた。
B. 彼はおしゃべりが好きで、話し出すとなかなか終わらない。
zu Ende gehen ＝ enden：終わる、集結する
gesprächig：お喋りな、話し好きな
erzählen：話す、語る、説明する
4972）
A. Die moderne Lampe, die im Flur hängt, gibt viel (L ).
B. Arbeitgeber führen oft ihre Arbeitnehmer hinters (L ).
解答
Licht
A. 廊下に吊り下げられているモダンなランプが多くの光を放っている。
B. 経営者はしばしば雇用者に事実を隠すことがある。
hängen：掛ける、吊るす
jdn. hinters Licht führen：〜に事実を隠す (直訳：光の背後に連れて行く)
4973）
A. Ich schließe (z ) Vorsicht die Tür ab.
B. Das Betreiben des Ladens wird ihm (z ) Last.
解答
zur
A. 念のためドアに鍵を掛けた。
B. お店を経営することは彼の重荷になります。
zur Vorsicht：用心のために、念のために
betreiben：営む、経営する、(仕事・研究などを) 行う、(計画などを) 推し進める、(機械などを) 動かす
die Last：❶積み荷、荷重 ❷負担、責任
4974）
A. Der Wissenschaftler ist ( ) seine historische Entdeckung stolz.
B. ( ) einmal hatte er eine gute Idee.
解答
auf, Auf
A. その科学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
B. 彼に突然良いアイディアが浮かんだ。
auf jdn./etw. stolz sein：〜を誇りに思う
die Entdeckung：発見、発覚
auf einmal：❶一度に、同時に ❷突然
4975）
A. Sie hat keinen (e ) Fleck im Gesicht.
B. Sie benötigen zwei Betriebssysteme auf einem (e ) Computer.
解答
einzigen
A. 彼女は顔にシミひとつ無い。
B. 一台のコンピュータに2つのOSが必要です。
einzig：唯一の、たった、ほんの、ひとつの
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。