ドイツ語クイズ No. 30 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Dieses Brot ist frisch gebacken. ／こちらのパンは焼き立てですよ。
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
751）私の愛犬が1週間前にいなくなりました。
Mein / einer / verschwunden / Hund / Woche / lieber / ist / vor
解答
Mein lieber Hund ist vor einer Woche verschwunden.
verschwinden：見えなくなる、いなくなる、その場を離れる、立ち去る
752）店長は私をお客と間違えた。
Der / Kunde / mich / hat / mit / verwechselt / Manager / einem
解答
Der Manager hat mich mit einem Kunde verwechselt.
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln：間違える、混同する
753）先程ここにあなたを探していた男性がいましたよ。
Vorhin / Mann / gesucht / nach / hat / ein / dir / hier
解答
Vorhin hat hier ein Mann nach dir gesucht.
vorhin：ついさっき、今しがた
754）これは前に見たことがあるような気がする。
Es kommt mir（ vor / als / ich / Ding / mal / gesehen / hätte / dieses / schon ）
解答
Es kommt mir vor, als hätte ich dieses Ding schon mal gesehen.
Es kommt mir vor, als . . . ：〜な気がする (英語の It seems to me . . .)
vorkommen：(考えなどが、突然) 思い浮かぶ
755）彼女は荷物も何も持っていなかった。
Gepäck / hatte / auch / bei / keines / sie / sich
解答
Gepäck hatte sie auch keines bei sich.
das Gepäck：荷物
756）彼女は方向音痴なので、すぐに道に迷ってしまう。
Weil / Orientierungssinn / verläuft / sie / keinen / schnell / hat / sich / sie
解答
Weil sie keinen Orientierungssinn hat, verläuft sie sich schnell.
sich verlaufen：迷子になる、道に迷う
757）ドイツというと、まずノイシュヴァンシュタイン城が思い浮かびます。
Wenn / Schloss Neuschwanstein / fällt / gleich / von / spricht / einem / man / Deutschland / ein
解答
Wenn man von Deutschland spricht, fällt einem gleich Schloss Neuschwanstein ein.
jdm. einfallen：思いつく、頭をよぎる
758）彼女は急いで電話へ向かい、受話器を取った。
Sie / und / den / ab / Telefon / Richtung / eilt / Hörer / nimmt / in
解答
Sie eilt in Richtung Telefon und nimmt den Hörer ab.
eilen : 大急ぎで向かう、突進する
in Richtung：〜へ向かって、〜の方へ
den Hörer abnehmen：受話器を取る
759）まだ彼女の名前も知らなかったのですか？
Sie / nicht / Namen / kennen / noch / einmal / ihren
解答
Sie kennen noch nicht einmal ihren Namen?
noch nicht einmal：まだ〜ない、一度も〜ない
760）彼は助けを求められたら誰でも助けました。
Er / darum / jedem / half / gebeten / der / hatte.
解答
Er half jedem, der darum gebeten hatte.
bitten：頼む、お願いする (1人称過去形：bat)
761）もっと日本が近ければ、もっと頻繁にドイツと行き来できるのになぁ。
Wenn Japan näher（ hin / zurück / wäre / ich / und / nach / Deutschland / fliegen / könnte / öfter）
解答
Wenn Japan näher wäre, könnte ich öfter hin und zurück nach Deutschland fliegen.
hin und zurück：行ったり来たり (英語の back and forth )
fliegen：(鳥や飛行機が) 飛ぶ、(人が飛行機で) 行く
öfter：oft「よく」の比較級 (最上級は am häufigsten)
762）これからは知らない人を家に入れてはいけないよ。
Ich / dir / keinen / die / lassen / Fremden / rate / in / zu / Zukunft / Wohnung / in
解答
Ich rate dir, in Zukunft keinen Fremden in die Wohnung zu lassen.
raten：❶助言する、忠告する、勧める ❷言い当てる、推測する
in Zukunft：これからは、将来的に
der/die Fremde(r)：外国の人、見知らぬ人、馴染みのない人
763）お客さんがいなかったので、早めにお店を閉めました。
Es / Kunden / schlossen / den / eher / keine / deswegen / da / waren / wir / Laden
解答
Es waren keine Kunden da, deswegen schlossen wir den Laden eher.
deshalb：それだから、そのために (deswegen も同様に使えます)
副詞なので、定動詞の位置は従属接続詞とは異なります。
schließen：❶(瓶・蓋・戸などを) 閉じる、閉める ❷(お店などを) 終業する、休業にする、閉鎖する
764）そこで彼女に会うなんて夢にも思わなかった。
Ich / gedacht / dort / treffen / nicht / Traum / im / hätte / sie / zu / daran
解答
Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, sie dort zu treffen.
der Traum：夢
【決まり文句】Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, so etwas zu tun.：そんなことするなんて夢にも思わなかった。
jdn. treffen：人と会う (sich mit jdm. treffen で「人と (約束して) 会う」という意味になります)
765）この法律は10月1日に施行されます。
Das / ersten / Kraft / treten / in / am / Oktober / Gesetz / wird
解答
Das Gesetz wird am ersten Oktober in Kraft treten.
das Gesetz：法律、規則、(自然界・科学の) 法則
in Kraft treten：(法律や制度などが) 施行される、効力を発揮する
766）彼は父親を殺害した疑いを持たれている。
Er / seinen / ermordet / Verdacht / Vater / zu / haben / steht / im
解答
Er steht im Verdacht, seinen Vater ermordet zu haben.
im Verdacht stehen：〜の疑いがある
ermorden：殺害する
767）人が話をしているときに邪魔をするのは失礼です。
Es / unhöflich / gerade / zu / unterbrechen / jemanden / der / ist / spricht
解答
Es ist unhöflich, jemanden, der gerade spricht, zu unterbrechen.
unhöflich：失礼な、無礼な
unterbrechen：阻害する、邪魔する、中断する、中止する、遮る (英語の interrupt, disturb)
768）彼女は彼がプロポーズをしてくれることを望んでいた。
Sie / machen / Hoffnung / hegte / ihr / werde / er / einen / Heiratsantrag / die
解答
Sie hegte die Hoffnung, er werde ihr einen Heiratsantrag machen.
hegen：(希望、感情、考えなどを) 心に抱く
der Heiratsantrag：結婚の申し込み
769）私が魔女の家庭に生まれ育っていたら、ほうきで空を飛ぶことができるのに。
Wenn ich in einer（ Hexenfamilie / wäre / Besen / fliegen / den / Himmel / ich / aufgewachsen / könnte / einem / mit / in ）
解答
Wenn ich in einer Hexenfamilie aufgewachsen wäre, könnte ich mit einem Besen in den Himmel fliegen.
770）常にバラ色の未来だけをイメージしなさい。
Stell / Zukunft / rosig / immer / nur / dir / vor
解答
Stell dir immer nur rosig Zukunft vor.
sich3 etw. vorstellen：想像する
rosig：バラ色の、有望な
die Zukunft：未来、将来
771）私の名前まで覚えてくれていたなんて光栄です。
Es ist eine（ haben / meinen / sogar / dass / Ehre / sich / Namen / große / gemerkt / Sie ）
解答
Es ist eine große Ehre, dass Sie sich sogar meinen Namen gemerkt haben.
Es ist eine große Ehre：光栄に思う (Welche ehre とも)
sogar：(聞き手に対して情報を控えめに追加して) 実は、(強調して) さらに、それどころか
772）お手伝いが必要なときは仰ってくださいね。
Wenn / uns / sich / Sie / melden / brauchen / Hilfe / Sie / bei
解答
Wenn Sie Hilfe brauchen, melden Sie sich bei uns.
brauchen：必要とする、要する
sich melden bei：〜に知らせる、連絡する
773）私が先程言ったことが分かりましたか？
Hast / was / vorhin / überhaupt / gesagt / ich / du / dir / habe / begriffen
解答
Hast du überhaupt begriffen, was ich dir vorhin gesagt habe?
überhaupt：❶全く、すっかり、完全に、概して ❷(疑問・非難を強めて) 一体全体、そもそも
begreifen：理解する、把握する
vorhin：ついさっき、今しがた
774）ごめんなさい。ちょっと言い過ぎました。
Es / mir / bin / wohl / zu / leid / tut / Ich / gegangen / etwas / weit
解答
Es tut mir leid. Ich bin wohl etwas zu weit gegangen.
wohl etwas：日本語における「ちょっと・少し」のような便利表現です。
weit は 幅が広い、遠い、長いなどの意味がありますので、「行き過ぎた」という表現になります。
775）彼は1秒たりともスマホから目を離そうとしない。
Er / Smartphone / Augen / keine / das / lässt / den / aus / Sekunde
解答
Er lässt keine Sekunde das Smartphone aus den Augen.
jdn./etw. nicht aus den Augen lassen：釘付けになる、じっと見続ける
