ドイツ語クイズ No. 64 に続き、ドイツ語に関するクイズを出題しています。
クイズは1ページに25問あります。
各設問の「解答」をクリックしますと、答えを表示できます。
Verkauf über die Straße. ／お持ち帰りもできます。(店頭の表示で)
和文をもとに単語を並べ替えて文章を作成してください
1601）困難な状況にあっても、彼は全く動じない。
Auch / ist / selbst / schwierigen / in / Ruhe / Situationen / die / er
解答
Auch in schwierigen Situationen ist er die Ruhe selbst.
die Ruhe selbst sein：落ち着きはらっている、冷静である
die Ruhe：平和、静けさ、落ち着き
1602）強盗は私を縄で後ろ手に縛った。
Der / Seil / Dieb / auf / geschnürt / mit / hat / die / Rücken / Hände / einem / den / mir
解答
Der Dieb hat mir mit einem Seil die Hände auf den Rücken geschnürt.
schnüren：(ひもを) 縛る
der Seil：縄、ロープ
1603）それはちょっと話がうますぎます。
Es / zu / um / ist / schön / sein / zu / wahr
解答
Es ist zu schön, um wahr zu sein.
wahr：本当の、真実の
「真実にしては良すぎる」という表現です。
1604）彼女の肩を持つつもりはないが、誰にでも間違いはあるだろう？
Ich will mich （ sehen / oder / anschließen / uns / Fehler / nicht / ihr / Sie / aber / macht / von / einmal / jeder ）
解答
Ich will mich ihr nicht anschließen, aber sehen Sie jeder von uns macht einmal Fehler, oder?
sich jdm. anschließen：手を組む、付き添う
der Fehler：間違い、誤り、欠陥、欠点
. . . ,oder? は「そう思わない？」「そうでしょう？」の意味でよく使われます。
1605）私は雨の中を歩くのは気にならない。
Es / nichts / aus / gehen / macht / durch / mir / Regen / zu / den
解答
Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.
etw3(Dat.) etwas/nichts ausmachen：影響を及ぼす/及ぼさない → Es macht mir nichts aus は、ここでは「雨の中を歩くことは私に影響を及ぼさない」つまり「気にならない」という意味で、
例えば „wenn es ein bisschen kalt ist“ 「たとえ寒くても」など、様々な表現が可能です。
1606）健康を保つために、私は毎朝ジョギングをします。
Um / jeden / bleiben / Form / ich / joggen / gehe / Morgen / in / zu
解答
Um in Form zu bleiben, gehe ich jeden Morgen joggen.
in Form bleiben：コンディションを維持する
joggen gehen：ジョギングをしに行く
1607）あなたに声をかけたのに、気づかないふりをするんだもの。
Ich habe dir ( aber / getan / als / nicht / du / zugerufen / du / mich / bemerken / würdest / so / hast )
解答
Ich habe dir zugerufen, aber du hast so getan, als würdest du mich nicht bemerken.
zurufen：呼びかける、呼び止める、合図する
so tun, als . . .：〜のふりをする
bemerken：気づく、注意する、目が留まる
1608）ニックが明日来られるかどうか、電話して確かめてみよう。
Ich / morgen / kann / ob / telefonisch / er / kommen / uns / möchte / feststellen / zu
解答
Ich möchte telefonisch feststellen, ob er morgen zu uns kommen kann.
telefonisch feststellen：電話で確認する
1609）ジッパーを何度か開けたり閉めたりしたあとで、またスムーズに動くようになった。
Nachdem ich den ( auf / lief / gezogen / Reißverschluss / und / hatte / zu / wieder / mehrmals / er / glatt )
解答
Nachdem ich den Reißverschluss mehrmals auf und zu gezogen hatte, lief er wieder glatt.
mehrmals：何度か、繰り返し
auf und zu ziehen：(カーテンやファスナーなどを)開閉する
glatt：【形容詞】なめらかな、つるつるした、すべすべの、シワのない ／【副詞】スムーズに、円滑に、淀みなく
der Reißverschluss：ジッパー
1610）キツネはその高いグラスから一滴も飲むことは出来なかった。
Der / hohen / nichts / dem / konnte / Fuchs / gar / trinken / aus / Glas
（イソップ寓話：「きつねと鶴のごちそう」より）
解答
Der Fuchs konnte aus dem hohen Glas gar nichts trinken.
der Fuchs：きつね
1611）今日やらなければいけないことがあったのに、忘れてしまった。
Es gibt da ( das / machen / ich / habe / muss / heute / etwas / vergessen / aber / ich )
解答
Es gibt da etwas, das ich heute machen muss, aber ich habe vergessen.
vergessen：忘れる、失念する
1612）家の周りをぶ厚いツタの葉が覆っている。
Dichter / Haus / geschlungen / hat / um / das / Efeu / sich
解答
Dichter Efeu hat sich um das Haus geschlungen.
dicht：【形容詞】密な、混み合っている、濃い ／【副詞】ぴったりと
der Efeu：蔦(ツタ)
sich um jdn./etw. schlingen：(人、物の周りに) 巻きつける、くくりつける
1613）私はお薬をきちんと飲まなかったので、正しく効かなかった。
Weil / unregelmäßig / wirkten / ich / richtig / Medikamente / sie / nicht / nahm / die
解答
Weil ich die Medikamente unregelmäßig nahm, wirkten sie nicht richtig.
regelmäßig：定期的に、規則正しく
wirken：効力を発する、機能する、作用する、印象を与える
1614）火星は687日で太陽の周りをまわる。
Der / Sonne / die / 687 / in / läuft / Tagen / um / Mars
解答
Der Mars läuft in 687 Tagen um die Sonne.
der Mars：火星
1615）ドイツ料理についての本を一冊すすめていただけますか？
Können / über / mir / Küche / empfehlen / Buch / bitte / deutsche / ein / Sie
解答
Können Sie mir bitte ein Buch über deutsche Küche empfehlen?
deutsche Küche：ドイツ料理
empfehlen：勧める、推奨する
1616）それを聞いて私は死ぬほどびっくりしました。
Ich / das / als / zu / erschrocken / hörte / ich / Tode / war
解答
Ich war zu Tode erschrocken, als ich das hörte.
zu Tode erschrecken：死ぬほど驚く
1617）マリアは僕に、その指輪は亡くなったお兄さんからもらったものだと言っていた。
Mir / erzählt / von / hat / sie / ihrem / Ring / Maria / hat / Bruder / dass / toten / den
解答
Mir hat Maria erzählt, dass sie den Ring von ihrem toten Bruder hat.
erzählen：話す、語る、説明する
tot：亡くなった、死んだ
1618）この前僕が彼女のところを訪ねたとき、その人が遊びに来ていたんだ。
Als / kam / Mann / Besuch / ihr / letzte / bei / war / ich / zu / Mal / dieser / das
解答
Als ich das letzte Mal bei ihr war, kam dieser Mann zu Besuch.
zu Besuch kommen：来る、訪れる
1619）誰かドアに出て。呼び鈴が鳴ったわ。
Mach / geklingelt / Tür / bitte / auf / Es / hat / die
解答
Mach bitte die Tür auf. Es hat geklingelt.
aufmachen：(ドアや窓などを) 開ける、(お店などを) 開く
klingen：❶(音・ベルなどが) 鳴る (または鳴らす)、響く ❷〜に聞こえる、〜な印象を与える、〜のように思われる (英語の sound)
1620）彼のご両親は、経済的にも精神的にも彼を支えました。
Seine / finanziell / geistig / Eltern / unterstützten / auch / sowohl / ihn / als
解答
Seine Eltern unterstützten ihn sowohl finanziell als auch geistig.
sowohl A als auch B：AもBも
unterstützen：支持する、支える
geistig：精神的に
1621）昔はビリヤードにはまっていた時期もあるが、最近はほとんどプレーしていない。
Früher war ich mal ( Billard / in / ganz / letzter / spiele / Zeit / noch / aber / kaum / in / gut / mal / ich )
解答
Früher war ich mal ganz gut in Billard, aber in letzter Zeit spiele ich kaum noch.
mal：かつては、以前は
in letzter Zeit：近頃は、このところは
kaum：殆ど〜ない、満足に〜できない (英語の hardly)、〜するとすぐに
1622）そのとき私は生まれて初めて心から人を憎んだ。
Da habe ich ( Mal / Leben / richtig / ersten / meinem / einen / zum / Menschen / gehasst / in )
解答
Da habe ich zum ersten Mal in meinem Leben einen Menschen richtig gehasst.
zum ersten Mal：初めて
jdn./etw. hassen：〜を憎む、憎悪する、嫌がる
1623）私の乗る飛行機は16日の金曜日、2時30分にフランクフルトに到着します。
Mein Flug ( ankommen / am / 16. / Uhr / wird / 2:30 / in / den / um / Frankfurt / Freitag )
解答
Mein Flug wird am Freitag, den 16. um 2:45 Uhr in Frankfurt ankommen.
ankommen：着く、到着する、足を踏み入れる
1624）大家さんのシュミットさんはとても素敵な方で、感激するほどよくしてくださいます。
Frau / ganz / Schmidt / sorgt / für / Wirtin / reizend / mich / rührend / und / ist / meine
解答
Frau Schmidt, meine Wirtin, ist ganz reizend und sorgt rührend für mich.
reizend：魅力的な、素敵な、感じの良い
für jdn./etw. sorgen：〜を気にかける、面倒を見る、配慮する
1625）私の説明に何か補足することはありますか？
Gibt / Erklärung / etwas / zu / noch / es / meiner / ergänzen / zu
解答
Gibt es noch etwas zu meiner Erklärung zu ergänzen?
die Erklärung：説明、声明、釈明、理由
ergänzen：付け足す、加える
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。