【正確な】right・correct・exact・precise・accurate の違いと使い分け

completely と entirely の違い に続き、英語で「正確な」「正しい」を意味する right、correct、exact、precise、accurate の違いと使い方を、例文とともにご紹介していきます。

ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ（5000問） を出題しておりますので是非ご覧ください。

目次

• 「正確な」「正しい」を表す単語の違い
• right
• correct
• exact
• precise
• accurate
• punctual

「正確な」「正しい」を表す単語の違い

right	道徳的に正しい、または ある事柄が事実であることを示す
correct	計算や解析、データなどが正確で 誤りや欠点がないことを表す
exact	情報や値などが厳密で正確であることを強調する 日本語の「きっかり」「ぴったりの」の語感に近い
precise	細部にわたって正確で誤差がないことを強調し、 数値・情報・詳細などが正しいことを表す
accurate	correct とほぼ同義だが、 事実に一致するように積極的に努力したことを暗示

それぞれの例文を見ていきましょう。

right

right はある事柄が「事実に一致している」「意見や判断などが社会的基準や道理的に正しい」「適切である」ことを示す語です。

強調するときは very ではなくabsolutely や quite、perfectly などを使います。

As a matter of fact, you are absolutely right.
（実際のところ、あなたは全くもって正しい。）

Looking at it on balance, I believe it is the right decision.
（総合的に見て、それは正しい判断だと思います。）

People involved in the argument tend to think they are more right than the others.
（討論に関わる人たちは、自分が他人より正しいと考えがちだ。）

correct

correct は、計算や解析などが正確で、基準や規則に合っていることを暗示します。動詞の correct は「誤りを訂正する」という意味があります。

Only twenty-four out of fifty questions were correct.
（50問中24問しか答えが合っていなかった。）

Please make sure the username and email address are correct.
（ユーザー名とメールアドレスが正しいことを確認してください。）

◆ 副詞形は correctly で、名詞形は correctness です。

If I remember correctly, the woman over there is Mrs. Schmidt.
（私の記憶が正しければ、あそこにいる女性はシュミット夫人です。）

The accountant asked him about the correctness of the balance sheet.
（会計係は彼に貸借対照表の正確さについて尋ねた。）

関連記事：【英語】「確認する」に関する表現 ー check・make sure・confirm など

exact

exact は、情報や値などが「厳密で正確である」ことを強調する形容詞で、副詞形は exactly になります。

また、日本語の「きっかり」「ぴったりの」「的確な」の語感に近いニュアンスもあります。

The exact length is 1.22 meters.
（正確な長さは1.22メートルです。）

The exact location wasn’t disclosed.
（正確な場所は明らかにされていない。）

What’s the exact meaning of this word?
（この単語の正確な意味は何ですか？）

I surely saw him a few hours ago, but I can’t remember the exact time.
（確かに2、3時間前に彼を見かけたが、正確な時間は思い出せない。）

The patient’s and the donor’s blood types should be exactly the same.
（患者とドナーの血液型は一致していなければならない。）

関連記事：【英語】「思い出す・覚えている」の表現

precise

precise は、exact とほぼ同義で入れ替えが可能ですが、細部にわたって正確であること、数値・情報・詳細などが正しいことを表します。そのため、内容が重要であることを暗示します。

Machine translations are not always precise.
（機械翻訳は必ずしも正確とは限らない。）

There’s been an accident, but we don’t know the precise details yet.
（事故があったが、まだ詳細は正確に判明していない。）

With advanced biometric technology, you can enjoy secure and precise identity verification.
（高度な生体認証技術により、安全で正確な本人確認を実現できます。）

◆ 副詞形は precisely で、名詞形は precision です。

Please explain precisely what has taken place.
（何があったのか正確に話してください。）

A high degree of precision is required in the manufacturing process.
（製造には高い精度が必要です。）

accurate

accurate は correct と入れ替えが可能ですが、事実に一致するように積極的に努力したことを暗示し、「細心の注意を払ったので正確だ」のようなニュアンスです。

It is difficult to get accurate figures on population numbers.
（正確な人口を把握することは困難だ。）

One cannot make accurate forecasts of fluctuations in the economy.
（景気の変動は正確には予測できない。）

The prosecution believes the witness gave a fairly accurate account of what happened.
（検察は目撃者がかなり正確な供述をしたと信じている。）

関連記事：believe と positive の確信の度合いは？ − 信じる・信じない の表現

punctual

punctual は、「時間に正確である」という意味で、時間通りであることを表します。

Please be punctual, so we can start the meeting on time.
（予定通りに会議を開始できるように、時間厳守でお願いします。）

He is always punctual and is fully aware of his duties and responsibilities.
（彼女はいつも時間に正確で、自分の義務と責任を十分に自覚している。）

当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。